Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

3 results

  1. FINANCE|financial institutions and credit

    #645969

    IATE #3527931
    plean réitigh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Ba cheart go mbeadh pleananna téarnaimh ag TLUanna chun leanúnachas a n-oibríochtaí criticiúla a áirithiú. Gan dochar do Threoir 2014/59/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (2), áiritheoidh na húdaráis inniúla go mbunófar agus go gcothófar plean réitigh leordhóthanach le haghaidh gach TLU i gcomhréir leis an dlí náisiúnta ábhartha.' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 909/2014 maidir le socraíocht urrús san Aontas Eorpach a fheabhsú agus maidir le taisclanna lárnacha urrús agus lena leasaítear Treoir 98/26/CE agus Treoir 2014/65/AE agus Rialachán (AE) Uimh. 236/2012, CELEX:32014R0909/GA"
    plean réitigh banc Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Abwicklungsplan
    de
    Definition "von der Abwicklungsbehörde IATE:3527925 für ein Kreditinstitut erstellter Plan, in dem Abwicklungsmaßnahmen vorgesehen sind, die die Behörde treffen kann, sofern das Institut die Abwicklungsvoraussetzungen erfüllt" Reference "Council-DE vgl. RL 2014/59 zur Festlegung eines Rahmens für die Sanierung und Abwicklung von Kreditinstituten und Wertpapierfirmen, Art.10 (ABl. L_173/2014, S.190) CELEX:32014L0059/DE"
    Comment "Die Abwicklungsbehörde stimmt sich vor der Erstellung des Abwicklungsplans mit den zuständigen Behörden und den Abwicklungsbehörden der Hoheitsgebiete, in denen sich bedeutende Zweigstellen befinden, ab. Im Abwicklungsplan werden die Optionen für die Anwendung der Abwicklungsinstrumente IATE:3511285 auf das jeweilige Institut dargelegt. XREF: Im Gegensatz zum Abwicklungsplan wird ein Sanierungsplan IATE:824259 vom Kreditinstitut oder von der Wertpapierfirma selbst erstellt"
    resolution plan
    en
    Definition "plan drawn up by a resolution authority 1, providing for the resolution 2 actions which it may take where a credit institution or investment firm meets the conditions for resolution 1 resolution authority [ IATE:3527925 ]2 resolution [ IATE:3510811 ]" Reference "Council-EN, based on Directive 2014/59/EU establishing a framework for the recovery and resolution of credit institutions and investment firms, Article 10, CELEX:32014L0059"
    Comment "See also recovery plan [ IATE:824259 ], which is drawn up by a credit institution or investment firm itself."
    plan de résolution
    fr
    Definition "plan de résolution des défaillances bancaires établi pour un établissement par l'autorité de résolution compétente conformément à l'article 10 de la directive 2014/59/UE du 15 mai 2014 établissant un cadre pour le redressement et la résolution des établissements de crédit et des entreprises d’investissement (…), CELEX:32014L0059/fr" Reference "Conseil-Fr, sur la base de la proposition de directive établissant un cadre pour le redressement et la résolution des défaillances d'établissements de crédit et d'entreprises d'investissement (…), COM/2012/0280 final - 2012/0150 (COD), article 2, point 35, CELEX:52012PC0280/fr"
    Comment "À l'inverse, les plans de redressement [IATE:824259 ] sont élaborés par les établissements de crédit ou les entreprises d'investissement. Voir ""mesure de résolution"" IATE:3552830"
  2. FINANCE|financial institutions and credit

    #682262

    IATE #3511282
    plean foirceanta ordúil Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Ba cheart d’eisitheoirí comharthaí sócmhainn‑tagartha plean foirceanta ordúil a bheith acu lena áirithiú go dtugtar cosaint do chearta na sealbhóirí comharthaí sócmhainn‑tagartha sa chás go stopann eisitheoirí comharthaí sócmhainn‑tagartha a gcuid oibríochtaí nó le linn dóibh a bheith ag foirceannadh a gcuid gníomhaíochtaí go hordúil de réir na ndlíthe sócmhainneachta náisiúnta.' Reference "Togra le haghaidh Rialachán maidir le Margaí i gcriptea-shócmhainní, agus lena leasaítear Treoir (AE) 2019/1937, CELEX:52020PC0593/GA"
    plean foirceanta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context '...beidh plean foirceanta aige atá cothrom le dáta chun leanúnachas seirbhíse a áirithiú i gcomhréir le forálacha a fhíoraíonn an comhlacht maoirseachta de bhun Airteagal 46b(4), pointe (i)...' Reference "Rialachán (AE) 2024/1183 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 11 Aibreán 2024 lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 910/2014 a mhéid a bhaineann leis an gCreat Eorpach um Chéannacht Dhigiteach a bhunú, CELEX:32024R1183/GA"
    plean leachtaithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Áitíonn an t-achomharcóir mar mhalairt air sin (a) go ndearna Rialtas na hIodáile an Coimisiún a chur ar an eolas go cuí faoin bplean chun an brainse gnó a phríobháidiú; (b) go ndeimhnigh sé an rún chun an cúnamh tarrthála a aisíoc roimh dhul in éag an sprioc-ama 6 mhí ag úsáid fáltas ón bpríobháidiú sin; (c) gur fhoilsigh sé an plean leachtaithe ar a shuíomh gréasáin. Dá bhrí sin, chuir sé ar chumas an Choimisiúin a bheith go hiomlán ar an eolas faoina gcuid pleananna féin, eadhon, chun leanúint ar aghaidh le príobháidiú i gcomhthéacs an phlean leachtaithe agus ansin an cúnamh tarrthála a aisíoc.' Reference "Cás C-514/22 P: Achomhairc arna thabhairt an 29 Iúil 2022 ag Tirrenia di Navigazione SpA i gcoinne bhreithiúnas na Cúirte Ginearálta (an tOchtú Dlísheomra) an 18 Bealtaine 2022 i gCás T-593/20, Tirrenia di Navigazione SpA v an Coimisiún Eorpach, CELEX:62022CN0514/GA"
    Abwicklungsplan | Plan für eine geordnete Abwicklung
    de
    wind-down plan | orderly wind-down plan | liquidation plan
    en
    Definition document including, among others, the scenarios that could lead to a company no longer being viable, and processes and resources to support exiting the business in a manner that reduces the risk of negative effects on consumers and other market participants Reference "COM-Terminology Coordination, based on:Financial Conduct Authority > WDPG > WDPG 3 > WDPG 3.1 > What is wind-down planning? (8.4.2022)"
    plan de liquidation ordonnée
    fr
  3. FINANCE · FINANCE|financial institutions and credit

    #645554

    IATE #3524234
    plean téarnaimh agus réitigh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'D'fhonn a áirithiú go n-asamhlófar an Bord sa CEMA, ba cheart Rialachán (AE) Uimh. 1093/2010 a leasú chun an Bord a áireamh i gcoincheap na n-údarás inniúil arna bhunú leis an Rialachán sin. Tá asamhlú sin an Bhoird agus na n-údarás inniúil de bhun Rialachán Uimh. 1093/2010 i gcomhréir leis na feidhmeanna a chuirtear síos do BCE de bhun Airteagal 25 de Rialachán Uimh. 1093/2010 chun cur le forbairt agus comhordú pleananna téarnaimh agus réitigh, agus páirt ghníomhach a ghlacadh iontu, agus díriú ar réiteach na n-eintiteas a bhfuil ag cliseadh orthu agus go háirithe grúpaí trasteorann, a éascú.' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 806/2014 lena mbunaítear rialacha aonfhoirmeacha agus nós imeachta aonfhoirmeach maidir le réiteach institiúidí creidmheasa agus gnólachtaí infheistíochta áirithe faoi chuimsiú Sásra Réitigh Aonair agus Ciste Réitigh Aonair agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 1093/2010, CELEX:32014R0806/GA"
    Sanierungs- und Abwicklungsplan
    de
    Definition Notfallplan für ein Kreditinstitut oder eine Wertpapierfirma, in dem dargelegt wird, wie künftig frühzeitig und effektiv auf eine sich abzeichnende wirtschaftliche Schieflage eines Instituts reagiert und dieses im Falle einer Bestandsgefährdung gegebenenfalls weitestgehend ohne öffentliche Beteiligung abgewickelt werden kann Reference "Council-DE vgl. Stellungnahme des Bankenverbandes https://bankenverband.de/media/files/BdB-StN_08112012_dt.pdf [4.6.2015]"
    Comment "Besteht aus 2 Teilen:- Sanierungsplan IATE:824259 um die finanzielle Stabilität wiederherzustellen, wird von dem Insitut selbst ausgearbeitet- Abwicklungsplan IATE:3527931 zur Abwicklung eines Instituts, wird von einer Abwicklungsbehörde IATE:3527925 erstellt"
    recovery and resolution plan | recovery and resolution planning | RRP | living will
    en
    Definition contingency plan for a financial services firm which identifies ways in which the firm can recover financial strength and viability in the event of severe stress and provides detailed information about the firm's business and operational structure Reference "Council-EN based on Recovery and Resolution Plans, UK Financial Services Authority Consultation Paper CP11/16, August 2011, Bank of England > Prudential Regulation Authority > Publications > Recovery and Resolution Plans > Recovery and Resolution Plans - FSA CP 11/16, http://www.bankofengland.co.uk/publications/Documents/other/pra/policy/2013/recoveryresolutioncp11-16.pdf [19.2.2015]"
    Comment "Such plans generally comprise two elements:- a recovery plan [ IATE:824259 ] to restore an institution's financial position following a significant deterioration of its financial situation, and- a resolution plan [ IATE:3527931 ] to facilitate the resolution of a firm without severe disruption and without exposing taxpayers to loss."
    plan de redressement et de résolution | plan de sauvetage et de résolution des défaillances
    fr
    Definition "plan comportant un volet redressement [ IATE:824259 ] visant à agir rapidement pour rétablir la viabilité à long terme d'un établissement en cas de détérioration significative de sa situation financière et un volet résolution [ IATE:3527931 ] visant à détailler les modalités d'application des instruments de résolution [ IATE:3511285 ] et les mesures à prendre pour assurer la continuité des fonctions essentielles" Reference "Conseil-FR, d'après la proposition de directive établissant un cadre pour le redressement et la résolution des défaillances d'établissements de crédit et d'entreprises d'investissement (COM(2012)280 final), exposé des motifs, CELEX:52012PC0280/FR"