Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

2 results

  1. FINANCE · FINANCE|financial institutions and credit

    #645554

    IATE #3524234
    plean téarnaimh agus réitigh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'D'fhonn a áirithiú go n-asamhlófar an Bord sa CEMA, ba cheart Rialachán (AE) Uimh. 1093/2010 a leasú chun an Bord a áireamh i gcoincheap na n-údarás inniúil arna bhunú leis an Rialachán sin. Tá asamhlú sin an Bhoird agus na n-údarás inniúil de bhun Rialachán Uimh. 1093/2010 i gcomhréir leis na feidhmeanna a chuirtear síos do BCE de bhun Airteagal 25 de Rialachán Uimh. 1093/2010 chun cur le forbairt agus comhordú pleananna téarnaimh agus réitigh, agus páirt ghníomhach a ghlacadh iontu, agus díriú ar réiteach na n-eintiteas a bhfuil ag cliseadh orthu agus go háirithe grúpaí trasteorann, a éascú.' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 806/2014 lena mbunaítear rialacha aonfhoirmeacha agus nós imeachta aonfhoirmeach maidir le réiteach institiúidí creidmheasa agus gnólachtaí infheistíochta áirithe faoi chuimsiú Sásra Réitigh Aonair agus Ciste Réitigh Aonair agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 1093/2010, CELEX:32014R0806/GA"
    Sanierungs- und Abwicklungsplan
    de
    Definition Notfallplan für ein Kreditinstitut oder eine Wertpapierfirma, in dem dargelegt wird, wie künftig frühzeitig und effektiv auf eine sich abzeichnende wirtschaftliche Schieflage eines Instituts reagiert und dieses im Falle einer Bestandsgefährdung gegebenenfalls weitestgehend ohne öffentliche Beteiligung abgewickelt werden kann Reference "Council-DE vgl. Stellungnahme des Bankenverbandes https://bankenverband.de/media/files/BdB-StN_08112012_dt.pdf [4.6.2015]"
    Comment "Besteht aus 2 Teilen:- Sanierungsplan IATE:824259 um die finanzielle Stabilität wiederherzustellen, wird von dem Insitut selbst ausgearbeitet- Abwicklungsplan IATE:3527931 zur Abwicklung eines Instituts, wird von einer Abwicklungsbehörde IATE:3527925 erstellt"
    recovery and resolution plan | recovery and resolution planning | RRP | living will
    en
    Definition contingency plan for a financial services firm which identifies ways in which the firm can recover financial strength and viability in the event of severe stress and provides detailed information about the firm's business and operational structure Reference "Council-EN based on Recovery and Resolution Plans, UK Financial Services Authority Consultation Paper CP11/16, August 2011, Bank of England > Prudential Regulation Authority > Publications > Recovery and Resolution Plans > Recovery and Resolution Plans - FSA CP 11/16, http://www.bankofengland.co.uk/publications/Documents/other/pra/policy/2013/recoveryresolutioncp11-16.pdf [19.2.2015]"
    Comment "Such plans generally comprise two elements:- a recovery plan [ IATE:824259 ] to restore an institution's financial position following a significant deterioration of its financial situation, and- a resolution plan [ IATE:3527931 ] to facilitate the resolution of a firm without severe disruption and without exposing taxpayers to loss."
    plan de redressement et de résolution | plan de sauvetage et de résolution des défaillances
    fr
    Definition "plan comportant un volet redressement [ IATE:824259 ] visant à agir rapidement pour rétablir la viabilité à long terme d'un établissement en cas de détérioration significative de sa situation financière et un volet résolution [ IATE:3527931 ] visant à détailler les modalités d'application des instruments de résolution [ IATE:3511285 ] et les mesures à prendre pour assurer la continuité des fonctions essentielles" Reference "Conseil-FR, d'après la proposition de directive établissant un cadre pour le redressement et la résolution des défaillances d'établissements de crédit et d'entreprises d'investissement (COM(2012)280 final), exposé des motifs, CELEX:52012PC0280/FR"
  2. FINANCE|financial institutions and credit

    #608540

    IATE #824259
    plean téarnaimh Reference "'Tuarascáil Bhliantúil,' Banc Ceannais na hÉireann, http://www.centralbank.ie/As-Gaeilge/publications/Documents/Tuarasc%C3%A1il%20Bhliat%C3%BAil%202011.pdf [13.6.2016] ; Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Context 'Tugadh isteach creat Bainistíochta Leanúnachais Ghnó (BLG) agus forbraíodh plean téarnaimh ar fud na heagraíochta lena úsáid i gcás teagmhais. Cuireadh foireann agus creat nua bainistíochta teagmhais i bhfeidhm chun teagmhais shuntasacha a bhainistiú. Rinneadh anailís ar an tionchar gnó a bheadh ann i gcás teagmhais shuntasaigh ionchasaigh i ngach réimse sa Bhanc agus tosaíodh ar na pleananna athshlánaithe a thástáil.' Reference "'Tuarascáil Bhliantúil,' Banc Ceannais na hÉireann, http://www.centralbank.ie/As-Gaeilge/publications/Documents/Tuarasc%C3%A1il%20Bhliat%C3%BAil%202011.pdf [13.6.2016]"
    Sanierungsplan
    de
    Definition von einem Kreditinstitut erstellter und fortgeschriebener Plan, in dem dargelegt wird, mit welchen von dem Institut zu treffenden Maßnahmen im Falle einer erheblichen Verschlechterung der Finanzlage des Instituts dessen finanzielle Stabilität wiederhergestellt werden soll Reference "Council-DE vgl. RL 2014/59 zur Festlegung eines Rahmens für die Sanierung und Abwicklung von Kreditinstituten und Wertpapierfirmen, Art.5 (ABl. L_173/2014, S.190) CELEX:32014L0059/DE"
    Comment "Im Gegensatz zum Sanierungsplan wird ein Abwickungsplan IATE:3527931 nicht vom Kreditinstitut oder der Wertpapierfirma selbst, sondern von der Abwicklungsbehörde IATE:3527925 erstellt."
    recovery plan
    en
    Definition plan drawn up and maintained by a credit institution or investment firm, providing for measures to be taken by the institution to restore its financial position following a significant deterioration of its financial situation Reference "Council-EN, based on Directive 2014/59/EU establishing a framework for the recovery and resolution of credit institutions and investment firms, Article 5, CELEX:32014L0059"
    Comment "See also resolution plan [ IATE:3527931 ], which is drawn up by the resolution authority [ IATE:3527925 ], not by the credit institution or investment firm itself."
    plan de redressement | programme de rétablissement
    fr
    Definition plan élaboré et tenu à jour par un établissement de crédit, une entreprise d'investissement ou un assureur prévoyant, en cas de détérioration significative de sa situation financière, le rétablissement de celle-ci par des mesures de sa direction ou d'une entité du groupe Reference "Conseil-FR, d'après la directive 2014/59/UE du 15 mai 2014 établissant un cadre pour le redressement et la résolution des établissements de crédit et des entreprises d’investissement (…), CELEX:32014L0059/fr et la directive 2009/138/CE sur l'accès aux activités de l'assurance et de la réassurance et leur exercice (solvabilité II), art. 138, CELEX:32009L0138/FR"
    Comment "À l'inverse, les plans de résolution [ IATE:3527931 ] sont élaborés par les autorités de résolution [ IATE:3527925 ], non par les établissements de crédit ou les entreprises d'investissement."