Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

32 results

  1. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|education|education policy · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|teaching|teaching

    #655733

    IATE #3568823
    Clár Oibre Eorpach don Fhoghlaim Aosach Reference "'Preasráiteas: Oideachas, an Óige, Cultúr agus Spórt,' Comhairle an Aontais Eorpaigh, http://europa.eu/rapid/press-release_PRES-11-454_ga.htm [20.12.2016] Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    europäische Agenda für die Erwachsenenbildung
    de
    European agenda for adult learning
    en
    Definition agenda aimed at enabling all adults to develop and enhance their skills and competences throughout their lives Reference "Council Resolution on a renewed European agenda for adult learning, CELEX:32011G1220(01)/EN"
    agenda européen dans le domaine de l'éducation et de la formation des adultes
    fr
  2. EUROPEAN UNION · ECONOMICS|economic conditions · EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|employment

    #655261

    IATE #3568005
    Clár Oibre Nua Scileanna don Eoraip Reference "Cruinniú den Chomhairle Eorpach (14 Nollaig 2017) (5.7.2022)"
    ga
    Context """tuilleadh den bheart de réir ár mbriathair a dhéanamh maidir leis an gClár Oibre Nua Scileanna don Eoraip, agus sinn ag díriú go háirithe in 2018 ar chur chun feidhme an mholta ón gComhairle maidir le conairí uas-scilithe (...)""" Reference "Cruinniú den Chomhairle Eorpach (14 Nollaig 2017) (5.7.2022)"
    an Clár Oibre Eorpach do Scileanna Nua Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    neue europäische Kompetenzagenda | neue europäische Agenda für Kompetenzen
    de
    Definition Zehn-Punkte-Plan, der die Qualität und Vergleichbarkeit von Kompetenzen und Qualifikationen in Europa verbessern und damit die Beschäftigung fördern soll Reference "Council-De nach Europäische Kommission, Vertretung in Deutschland, Beschäftigung: Kommission für bessere und besser vergleichbare Kompetenzen http://ec.europa.eu/germany/news/besch%C3%A4ftigung-kommission-f%C3%BCr-bessere-und-besser-vergleichbare-kompetenzen_de (6.7.2016)"
    New Skills Agenda for Europe | New European Skills Agenda | New Skills Agenda | European skills agenda
    en
    Definition initiative promoting skills development, including the mutual recognition of qualifications, supporting vocational training and higher education and reaping the full potential of digital jobs Reference "Council-EN based on: Solidar > News > A new skills agenda for Europe, http://www.solidar.org/en/news/a-new-skills-agenda-for-europe [18.11.2016]"
    Comment "This initiative builds on the agenda for New Skills and Jobs [ IATE:3517496 ](Potter, M., European Commission Work Programme 2016 – Initiatives of Potential Interest to the Office of the First Minister and deputy First Minister. Research and Information Service Briefing Paper, Northern Ireland Assembly. http://www.niassembly.gov.uk/globalassets/documents/raise/publications/2016/ofmdfm/0816.pdf [15.2.2016])"
    nouvelle stratégie en matière de compétences pour l'Europe | nouvelle stratégie pour les compétences en Europe | stratégie pour des compétences nouvelles en Europe
    fr
    Definition programme visant à promouvoir le développement des compétences, y compris la reconnaissance mutuelle des qualifications, à soutenir la formation professionnelle et l’enseignement supérieur, et à exploiter pleinement le potentiel d'emploi dans le secteur numérique Reference "Communication de la Commission - Programme de travail de la Commission pour 2016 - L'heure n'est plus à une gestion conventionnelle, COM(2015) 610 final, annexe 1, http://eur-lex.europa.eu/resource.html?uri=cellar:27e16b3f-7d78-11e5-b8b7-01aa75ed71a1.0016.02/DOC_2&format=PDF [4.3.2016]"
    Comment "Ce programme s'inscrit dans le cadre de l'initiative phare de la stratégie 2020, la Stratégie pour des compétences nouvelles et des emplois [ IATE:3517496 ] qui a une portée beaucoup plus large.Attention: Les documents initiaux FR de la Commission font porter l'adjectif ""new"" sur ""skills"", ce qui est clairement une erreur selon les indications de la DG concernée du Conseil après consultation des rédacteurs du texte."
  3. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|operation of the Institutions

    #652324

    IATE #3557191
    an Clár Oibre Eorpach don Athchóiriú Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Chun na críche sin, chuir an Coimisiún Grúpa Tacaíochta atá dírithe ar an Úcráin ar bun chun cabhrú le húdaráis na hÚcráine maidir le Clár Oibre Eorpach don Athchóiriú, a comhaontaíodh go comhpháirteach, a chur chun feidhme, i gcomhar leis na Ballstáit, le deontóirí idirnáisiúnta agus leis an tsochaí shibhialta. Is díol sásaimh dúinn gur bunaíodh ardán na ndeontóirí idirnáisiúnta, a bhfuil an tAontas Eorpach i gceannas air, agus táimid sásta go bhfuil sé beartaithe cruinniú comhordaithe ardleibhéil a thionól sa Bhruiséil roimh an samhradh.' Reference "'Ráiteas ó Cheannairí Stáit nó Rialtais maidir leis an Úcráin ', http://www.consilium.europa.eu/ga/press/press-releases/2014/05/pdf/r%C3%A1iteas-%C3%B3-cheannair%C3%AD-st%C3%A1it-n%C3%B3-rialtais-maidir-leis-an-%C3%9Acr%C3%A1in---an-bhruis%C3%A9il,-27-bealtaine-2014/ [9.11.2015]"
    European agenda for reform
    en
    Definition "document prepared with the Ukrainian authorities to match the EU's short- and mid-term support actions with Ukraine's needs and which will underpin the work of the Support Group for Ukraine [ IATE:3557190 ]" Reference "EurActiv.com - EU sets up ‘Support Group’ for Ukraine, http://www.euractiv.com/sections/europes-east/eu-sets-support-group-ukraine-301460 [20.05.2014]"
  4. EUROPEAN UNION|European construction|EU relations · SOCIAL QUESTIONS|culture and religion|culture

    #639757

    IATE #2235028
    an Clár Oibre Eorpach don chultúr i ndomhan domhandaitheach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Clár Oibre Eorpach don Chultúr Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    europäische Kulturagenda im Zeichen der Globalisierung | europäische Kulturagenda
    de
    European Agenda for culture in a globalizing world | globalising | European Agenda for Culture
    en
    Definition Policy statement which presents three major objectives that together form a cultural strategy for the European Institutions, the Member States, and the cultural and creative sector: 1. Promotion of cultural diversity and intercultural dialogue; 2. Promotion of culture as a catalyst for creativity in the framework of the Lisbon Strategy; and 3. Promotion of culture as a vital element in the Union's international relations. Reference "Press Release of 10 May 2007, http://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=IP/07/646&format=HTML&aged=1&language=EN&guiLanguage=en [06.03.2009]"
    agenda européen de la culture à l’ère de la mondialisation | agenda européen de la culture
    fr
    Definition stratégie culturelle commune aux institutions européennes, aux États membres et au secteur de la culture et de la création artistique, alignant trois grands objectifs:- promotion de la diversité culturelle et du dialogue interculturel;- promotion de la culture en tant que catalyseur de la créativité dans le cadre de la stratégie de Lisbonne; et- promotion de la culture en tant qu'élément indispensable dans les relations extérieures de l'Union Reference "D'après communiqué de presse du 10 mai 2007 http://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=IP/07/646&format=HTML&aged=1&language=FR&guiLanguage=fr [21.04.2009]"
  5. ECONOMICS|economic policy · TRADE|consumption

    #657049

    IATE #3571143
    an Clár Oibre Eorpach don Gheilleagar Comhoibríoch Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Europäische Agenda für die kollaborative Wirtschaft
    de
    Comment "XREF: kollaborativer Konsum (EN ""collaborative consumption"") IATE:3553043"
    European agenda for the collaborative economy
    en
    Definition "guidance provided by the Commission to support the engagement of European consumers, businesses and public authorities in the collaborative economy [ IATE:3553043 ] and help Member States to consistently apply the relevant EU law across the single market" Reference "CENTERM, based on: Conclusion section of the Commission Communication A European agenda for the collaborative economy, http://ec.europa.eu/DocsRoom/documents/16881 [16.11.2016]"
    agenda européen pour l'économie collaborative
    fr
    Definition orientations juridiques et stratégiques fournies par la Commission aux autorités publiques, aux acteurs du marché et aux citoyens intéressés afin d'assurer le développement équilibré et durable de l'économie collaborative Reference "Conseil-FR, d'après Conseil-EN et COMMUNICATION DE LA COMMISSION AU PARLEMENT EUROPÉEN, AU CONSEIL, AU COMITÉ ÉCONOMIQUE ET SOCIAL EUROPÉEN ET AU COMITÉ DES RÉGIONS Un agenda européen pour l'économie collaborative"
  6. SCIENCE

    #656153

    IATE #3569601
    an Clár Oibre Eorpach maidir leis an Eolaíocht Oscailte Reference "'An t-aistriú i dtreo Córas Eolaíochta Oscailte Conclúidí ón gComhairle (arna nglacadh ar an 27/05/2016),' Comhairle an Aontais Eorpaigh, http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-9526-2016-INIT/ga/pdf [15.6.2017] ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    europäische Agenda für offene Wissenschaft
    de
    European open science agenda
    en
    Definition "agenda for a coherent open science [ IATE:3565391 ] policy in Europe" Reference "Council PL, based on: Council of the EU, Preparation of the Council (""Competitiveness"") on 28-29 May 2015, Towards open and excellent European science - follow up to the Science 2.0 public consultation - Policy debate http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-8784-2015-INIT/en/pdf [13.6.2016]"
    Comment Called for by the Member States at the Competitiveness Council on 29 May 2015. It could include fostering open science through providing incentives and removing barriers, e.g. by promoting interoperability of data and agreeing on principles for research integrity; building appropriate research infrastructures, such as scientific repositories and clouds; promoting open science within the European Research Area, spreading excellence, fostering wider participation, and enabling Member States to work together on societal challenges, as well as promoting open science in Horizon 2020.
  7. EUROPEAN UNION · SOCIAL QUESTIONS|culture and religion|cultural policy

    #659504

    IATE #3576555
    an Clár Oibre Eorpach Nua le haghaidh an Chultúir Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    neue europäische Agenda für Kultur | neue Agenda für Kultur
    de
    New European Agenda for Culture | New EU Agenda for Culture | New Agenda for Culture
    en
    Definition proposal to revamp and strengthen the [2007] European Agenda for Culture with emphasis on European identity through culture and values Reference "European Commission > Law > Have your say > Published initiatives > Roadmap: The New European Agenda for Culture, https://ec.europa.eu/info/law/better-regulation/initiatives/ares-2018-1522768_en [7.6.2018]"
    nouvel agenda européen de la culture
    fr
    Definition cadre ayant pour objectif d'exploiter les synergies entre la culture et l’éducation, afin de relever les actuels défis sociétaux grâce au pouvoir transformateur de la culture et de tirer pleinement profit du potentiel de la culture pour contribuer à la création d’une Union plus inclusive et plus juste, soutenant l’innovation, la créativité ainsi que des emplois et une croissance durables Reference "COM-FR d'après:Communication de la Commission au Parlement européen, au Conseil, au Comité économique et social européen et au Comité des régions - Un nouvel agenda européen de la culture, https://eur-lex.europa.eu/legal-content/FR/TXT/PDF/?uri=CELEX:52018DC0267&qid=1531985821854&from=EN [18.7.2018]"
  8. ENVIRONMENT

    #640940

    IATE #2250255
    ETP-ZEP Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Clár Oibre Eorpach Teicneolaíochta maidir le Gléasraí Cumhachta Breosla Iontaise atá Saor ó Astaíochtaí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Europäische Technologieplattform für das mit fossilen Brennstoffen betriebene emissionsfreie Kraftwerk | ETP-ZEP | ETP ZEP
    de
    Definition von der Kommission geförderte Initiative von Interessenvertretern Reference "RL-Vorschlag KOM/2008/0018 endg. über die geologische Speicherung von Kohlendioxid, Begründung, CELEX:52008PC0018/DE"
    Comment "XREF: fossiler Brennstoff IATE:766821 , mit fossilen Brennstoffen betriebenes Kraftwerk IATE:776542 , Europäische Technologieplattform IATE:917981 ,DIV: aka, 14.08.08"
    European Technology Platform for Zero Emission Fossil Fuel Power Plants | ETP-ZEP | European Technology Platform for Zero Emission Fossil Fuel Power Plant | ETP ZEP
    en
    Definition broad coalition of stakeholders united in their support for CO2 capture and storage (CCS) as a key technology for combating climate change, founded in 2005 Reference "COM-EN, based on:European Technology Platform for Zero Emission Fossil Fuel Power Plants (ZEP). EU Demonstration Programme for CO2 Capture and Storage (CCS) – ZEP’s Proposal (9.12.2021)"
    Comment ZEP is the technical adviser to the EU on the deployment of Carbon Capture and Storage (CCS) and Carbon Capture and Utilisation (CCU) – a European Technology and Innovation Platform (ETIP) under the Commission’s Strategic Energy Technologies Plan (SET-Plan).
    plateforme technologique européenne pour des centrales électriques à combustibles fossiles à taux d'émission zéro | plate-forme technologique européenne pour les centrales à combustibles fossiles à émission nulle | plateforme ETP-ZEP
    fr
  9. SOCIAL QUESTIONS|migration|migration · SOCIAL QUESTIONS|culture and religion

    #646317

    IATE #3529140
    an Clár Oibre Eorpach um Lánpháirtíocht Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    European Agenda on Integration
    en
    Definition Commission initiative in the field of migration, to be launched in 2011, to better support the efforts of Member States in enabling third-country nationals of different cultural, religious, linguistic and ethnic backgrounds to participate actively in European economies and societies Reference "COM-EN, based on:Communication from the Commission. The European Platform against Poverty and Social Exclusion: A European framework for social and territorial cohesion, CELEX:52010DC0758/EN"
  10. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|education

    #664308

    IATE #3591735
    an Clár Oibre Eorpach um Scileanna le haghaidh an iomaíochais inbhuanaithe, na cothroime sóisialta agus na hathléimneachta Reference Téarmeolaithe COM-GA
    ga
    an Clár Oibre Eorpach um Scileanna Reference Téarmeolaithe COM-GA
    ga
    an clár oibre scileanna don Eoraip don iomaíochas inbhuanaithe, don chothroime shóisialta agus don athléimneacht Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Europäische Kompetenzagenda für nachhaltige Wettbewerbsfähigkeit, soziale Gerechtigkeit und Resilienz
    de
    Definition politische Agenda, mit der die Kompetenzen in der EU besser an den Bedarf angepasst werden, um die nachhaltige Wettbewerbsfähigkeit zu stärken, soziale Gerechtigkeit zu gewährleisten und Resilienz aufzubauen Reference "Council-DE, vgl. KOM-Pressemitteilung (1.7.20) >EU-Kommission stellt Europäische Kompetenzagenda vor (13.12.2021)"
    European Skills Agenda for sustainable competitiveness, social fairness and resilience | European Skills Agenda | European Skills Strategy
    en
    Definition policy agenda that aims to improve the relevance of skills in the EU to strengthen sustainable competitiveness, ensure social fairness and build resilience Reference "COM-Terminology Coordination, based on:European Commission > Employment, Social Affairs & Inclusion > News > Commission presents European Skills Agenda for sustainable competitiveness, social fairness and resilience (2.2.2021)"
    stratégie européenne en matière de compétences en faveur de la compétitivité durable, de l’équité sociale et de la résilience | stratégie européenne en matière de compétences
    fr
    Comment "La nouvelle stratégie européenne en matière de compétences s’appuie sur les dix actions de la stratégie en matière de compétences pour l'Europe de 2016. Elle est également liée aux initiatives suivantes: la stratégie numérique européenne; la stratégie industrielle et pour les petites et moyennes entreprises; le plan de relance pour l’Europe; le soutien accru à l’emploi des jeunes."
  11. INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy · LAW|criminal law

    #649645

    IATE #3547512
    an tArdán Eorpach Ildisciplíneach i gCoinne Bagairtí Coiriúla Reference "Rialachán (AE) Uimh. 513/2014 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 16 Aibreán 2014 lena mbunaítear, mar chuid den Chiste Slándála Inmheánaí, an ionstraim le haghaidh tacaíochta airgeadais do chomhar póilíneachta, don choireacht a chosc agus a chomhrac agus do bhainistíocht géarchéime, CELEX:32014R0513/GA"
    ga
    Context "Líon comhfhoirne imscrúdaithe (JITanna) agus tionscadail oibríochtúla an Ardáin Eorpaigh ""Ildisciplínigh i gCoinne Bagairtí Coiriúla (Empact) lena dtacaíonn an Ionstraim, lena n-áirítear na Ballstáit agus na húdaráis rannpháirteacha.""" Reference "Rialachán (AE) Uimh. 513/2014 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 16 Aibreán 2014 lena mbunaítear, mar chuid den Chiste Slándála Inmheánaí, an ionstraim le haghaidh tacaíochta airgeadais do chomhar póilíneachta, don choireacht a chosc agus a chomhrac agus do bhainistíocht géarchéime, CELEX:32014R0513/GA"
    an Clár Oibre Ildisciplíneach Eorpach i gCoinne Bagairtí Coiriúla Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Europäische multidisziplinäre Plattform gegen kriminelle Bedrohungen | EMPACT
    de
    Definition Vorzeigeinstrument der EU für die Zusammenarbeit bei der Bekämpfung organisierter und schwerer internationaler Kriminalität Reference "Council-DE in Anlehnung an Commission staff working document 'EMPACT, the flagship EU instrument for cooperation to fight organised and serious international crime'"
    Comment "Zuvor bot der EU-Politikzyklus zur Bekämpfung der organisierten und schweren internationalen Kriminalität den Rahmen für die Zusammenarbeit bei der Festlegung gemeinsamer Prioritäten, und EMPACT war die operative Plattform für diese Zusammenarbeit. Mittlerweile wurden die beiden Konzepte unter dem Namen ""EMPACT"" zusammengelegt."
    European Multidisciplinary Platform Against Criminal Threats | European Multidisciplinary Platform Against Crime | EMPACT | EMPACT 2022+
    en
    Definition flagship EU instrument for cooperation to fight organised and serious international crime Reference "Commission staff working document 'EMPACT, the flagship EU instrument for cooperation to fight organised and serious international crime'"
    Comment "The “EU Policy Cycle for organised and serious international crime"" [ IATE:3551430/EN ] used to define the cooperation framework for setting common priorities, “EMPACT” being the operational platform enabling cooperation between practitioners. “EMPACT” has now become the sole name to designate the two concepts."
    plateforme pluridisciplinaire européenne contre les menaces criminelles | EMPACT | EMPACT 2022+
    fr
    Definition instrument de coopération pluridisciplinaire de l'UE, fondé sur le renseignement et basé sur des données probantes, qui vise à lutter contre les principales menaces criminelles auxquelles l'UE est confrontée Reference "Conseil-FR, d'après le site du Conseil de l'UE, Lutte contre la criminalité organisée: le Conseil définit dix priorités pour les quatre prochaines années (2.6.2021)"
    Comment "- L'EMPACT est dirigée par les États membres et fait intervenir de nombreux organismes qui travaillent main dans la main, notamment les services répressifs, les institutions et agences de l'UE, les organisations publiques et privées et les organisations et les pays tiers pertinents. Elle prévoit des mesures à la fois préventives et répressives, ainsi que des actions opérationnelles et stratégiques.- Le «cycle politique de l’UE pour lutter contre la grande criminalité internationale organisée» est utilisé pour définir le cadre de coopération pour la définition de priorités communes, «EMPACT» étant la plateforme opérationnelle permettant la coopération entre les praticiens. «EMPACT» est devenu la seule dénomination pour désigner les deux concepts."
  12. EUROPEAN UNION · SOCIAL QUESTIONS|social affairs

    #614381

    IATE #917798
    an Clár Oibre Sóisialta Eorpach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    europäische Sozialagenda
    de
    Definition Programm zur Förderung nachhaltigen Wachstums mit mehr und besseren Arbeitsplätzen und größerem sozialen Zusammenhalt Reference Council-DE in Anlehnung an Council-EN
    Comment "die erste europäische Sozialagenda deckte den Zeitraum 2000-2005 ab, daran schlossen die sozialpolitische Agenda (2005-2010) (vgl. Mittlg. KOM(2005)33 endg. CELEX:52005DC0033/DE ) und die überarbeitete sozialpolitische Agenda (2008-2010) ( IATE:2249733 ) an; neue Sozialagenda 2011-2015: s. Achtzehnmonatsprogramm des Rates http://register.consilium.europa.eu/pdf/de/09/st17/st17696.de09.pdf ; XREF: europäische Sozial- und Gleichstellungsagenda IATE:3517923"
    European Social Agenda | European social policy agenda
    en
    Definition programme of activities set up to provide sustainable growth in Europe, with more and better jobs and greater social cohesion Reference Council-EN
    Comment "The initial European Social Agenda covered the period 2000-2005. It was followed by the Social Agenda (2005-2010) (see Communication from the Commission on the Social Agenda, CELEX:52005DC0033 ) then by the Renewed Social Agenda (2008-2010) ( IATE:2249733 ). On the proposal for a new European Social Agenda 2011-2015, see IATE:3517923"
    agenda social européen
    fr
    Comment "L'agenda social européen initial portait sur la période 2000-2005. Il a été suivi par l'agenda social (2005-2010) (cf. communication de la Commission, CELEX:52005DC0033/FR ) et ensuite par l'agenda social révisé (2008-2010) (IATE:2249733 )."
  13. EUROPEAN UNION · SOCIAL QUESTIONS|social affairs

    #643924

    IATE #3517923
    an Clár Oibre Sóisialta Eorpach 2011-2015 Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Clár Oibre Sóisialta agus Comhionannais Eorpach do 2011-2015 Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    europäische Sozial- und Gleichstellungsagenda für den Zeitraum 2011-2015 | Agenda für europäische Sozialpolitik | sozialpolitische Agenda
    de
    Comment "XREF: europäische Sozialagenda IATE:917798 DIV: hm, 8.4.2010"
    2011-2015 European Social Agenda | European Social and Equality Agenda for 2011-2015
    en
    Comment Not yet published so official title cannot yet be established
  14. INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy · EUROPEAN UNION|European construction|European Union · ECONOMICS|economic conditions|economic development

    #647959

    IATE #3540248
    an Tionchar a bhíonn ag Beartas Forbartha an Aontais Eorpaigh a Mhéadú: Clár Oibre don Athrú Reference Comhairle-GA
    ga
    Clár Oibre don Athrú Reference Comhairle-GA, bunaithe ar an mBéarla
    ga
    Context 'Conclúidí ón gComhairle maidir leis an Tionchar a bhíonn ag Beartas an AE um Fhorbairt a Mhéadú: Clár Oibre don Athrú' Reference "Doiciméad ST9146/15 de chuid na Comhairle http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-9146-2015-INIT/ga/pdf"
    Für eine EU-Entwicklungspolitik mit größerer Wirkung: Agenda für den Wandel | Agenda für den Wandel
    de
    Definition von der Kommission 2011 vorgeschlagene und im Mai 2012 beschlossene Reform der EU-Entwicklungspolitik Reference "http://www.entwicklungsdienst.de/news/?tx_ttnews%5Btt_news%5D=656&cHash=de19082ac3b4c6fe2d881478fdc5e4a4 [23.2.2015]"
    Comment Zielt insbesondere auf einen differenzierteren Mitteleinsatz, eine größere Eigenverantwortung der Empfängerländer und eine bessere Abstimmung zwischen Kommission und Mitgliedstaaten
    Increasing the Impact of EU Development Policy: an Agenda for Change | Agenda for Change
    en
    Definition reform adopted by the EU in 2011 to make its development policy more strategic and more targeted Reference "Council-EN, based on: EU Communication on the Agenda for Change, European Commission (International Cooperation and Development > Policies > European development policy), http://ec.europa.eu/europeaid/policies/european-development-policy/agenda-change_en [12.2.2015]"
    Accroître l'impact de la politique de développement de l'UE: un programme pour le changement | programme pour le changement
    fr
  15. ECONOMICS|regions and regional policy|regional policy

    #643808

    IATE #3517435
    Clár Gníomhaíochta chun Clár Oibre Críche an Aontais Eorpaigh a Chur chun Feidhme Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Aktionsprogramm für die Umsetzung der territorialen Agenda der Europäischen Union
    de
    Definition "Rahmen für die Verwirklichung der Prioritäten und sonstigen Maßnahmen der Territorialen Agenda der EU IATE:2235019" Reference "Council-DE, siehe Council-EN; siehe auch EP-Weblink - Follow-Up der Territorialen Agenda und der Charta von Leipzig http://www.europarl.europa.eu/meetdocs/2004_2009/documents/dv/territorialagenda-leipzig_charter_/TerritorialAgenda-Leipzig_Charter_de.pdf (19/4/10)"
    Comment DIV: ajs 19.4.10
    Action Programme for the Implementation of the Territorial Agenda of the European Union | First Action Programme for the Implementation of the Territorial Agenda
    en
    Definition "framework for the implementation of priorities and other activities set out in the Territorial Agenda of the EU ( IATE:2235019 )" Reference "Council document 9932/1/08, http://register.consilium.europa.eu/pdf/en/08/st09/st09932-re01.en08.pdf"
    Comment The First Action Programme for the Implementation of the Territorial Agenda of the European Union was agreed on 23 November 2007 at Ponta Delgada, Azores
    programme d’action relatif à la mise en œuvre de l’Agenda territorial de l’Union européenne
    fr
    Definition "Document destiné à fournir un cadre pour faciliter la mise en œuvre de l’Agenda territorial [IATE:2235019 ] et une base à long terme pour définir des politiques de cohésion territoriale communes, et dont l’objectif principal est de mettre en place une dynamique d’intégration de la cohésion territoriale, de coordonner les politiques-clés et de renforcer la gouvernance multi-niveaux, la subsidiarité et la solidarité entre territoires." Reference "Conseil-FR, d'après le site web de la Maison européenne des pouvoirs locaux français, http://www.pouvoirs-locaux-francais.eu/pages/?arb_n_id=69&art_n_id=11 (16.3.2010)"
    Comment "Le premier programme d'action relatif à la mise en œuvre de l’Agenda territorial de l’Union européenne a été adopté par les ministres de l'UE lors de leur réunion informelle du 23 novembre 2007 à Ponta Delgada, sous la présidence portugaise (cf. ""Développement territorial en Wallonie"", Newsletter du 27.3.2009, http://developpement-territorial.wallonie.be/Newsletter090327/1.html [16.3.2010])."
  16. POLITICS|politics and public safety|public safety · EUROPEAN UNION|European construction|deepening of the European Union|EU activity · INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy|cooperation policy|European cooperation · LAW|criminal law|offence|threat to national security

    #664531

    IATE #3592163
    clár oibre don fhrithsceimhlitheoireacht Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Clár Oibre an Aontais Eorpaigh don fhrithsceimhlitheoireacht Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Agenda für Terrorismusbekämpfung | EU-Agenda für Terrorismusbekämpfung
    de
    Counter-Terrorism Agenda | EU counter-terrorism agenda | Counter-Terrorism Agenda for the EU | EU Counter Terrorism Agenda
    en
    Definition agenda that builds on existing measures to strengthen the EU’s framework to better anticipate threats and risks, prevent radicalisation and violent extremism, protect people and infrastructure – including through external border security – and respond effectively after attacks Reference "COM-EN, based on:- COMMUNICATION FROM THE COMMISSION: A Counter-Terrorism Agenda for the EU: Anticipate, Prevent, Protect, Respond- European Commission, Security Union: A Counter-Terrorism Agenda and stronger Europol to boost the EU's resilience (22.3.2022), press release IP/20/2326, Brussels, 9 December 2020"
    Comment The Counter-Terrorism Agenda is built on four pillars: - identifying vulnerabilities and building capacity to anticipate threats through use of strategic intelligence, targeted risk assessments, reinforced early detection capacity and new technologies; - preventing attacks by combating radicalisation: this includes the adoption of rules on the removal of terrorist content online, the promotion of inclusion and the provision of opportunities for young people at risk, stronger measures to rehabilitate and reintegrate radicalise prison inmates and the sharing of knowledge and expertise through an EU Knowledge Hub; - promoting security by design and reducing vulnerabilities to protect cities and people, including by improving the security of external borders; - stepping up operational support, prosecution and victims’ rights to better respond to attacks by strengthening the role of Europol, enhancing cooperation in law enforcement, increasing the exchange of information, supporting investigations and prosecution and giving more support to victims of terrorism.
    programme de lutte antiterroriste | programme de lutte antiterroriste pour l’UE
    fr
  17. LAW|criminal law|offence|drug traffic · POLITICS|politics and public safety|public safety · SOCIAL QUESTIONS|health|health policy · EUROPEAN UNION|European construction|deepening of the European Union|EU activity

    #663876

    IATE #3590627
    Clár Oibre an Aontais Eorpaigh in aghaidh Drugaí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Clár Oibre agus Plean Gníomhaíochta an Aontais Eorpaigh in aghaidh Drugaí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    EU-Agenda zur Drogenbekämpfung
    de
    EU Agenda on Drugs | EU Agenda and Action Plan on Drugs
    en
    Definition "European Union agenda with the following strategic priorities:- enhanced security by disrupting and dismantling illicit drug trafficking operations- prevention and awareness raising of the adverse effects of drugs- addressing drug-related harms" Reference "COM-Terminology Coordination, based on:COM/2020/606 final: COMMUNICATION FROM THE COMMISSION Agenda and Action Plan on Drugs 2021-2025"
    Comment sets out eight strategic priorities of EU drugs policy for the five years to come, under three main strands
    programme antidrogue de l’Union européenne | programme antidrogue de l’UE | programme de l'UE en matière de drogue
    fr
    Definition "programme de l'UE comprenant les priorités stratégiques suivantes en matière de lutte contre la drogue:- proposer un train complet de mesures de sécurité renforcées axées sur tous les aspects du trafic de drogues;- s'intéresser à la prévention et à la sensibilisation aux effets nocifs des drogues;- s'attaquer aux dommages liés à la drogue" Reference "COM-FR d'après la COMMUNICATION DE LA COMMISSION Programme et plan d'action antidrogue de l'UE (2021-2025) (COM/2020/ 606 final)"
    Comment Le programme antidrogue de l’UE fixe huit priorités stratégiques de la politique de l’UE en matière de lutte contre la drogue pour la période 2021-2025, lesquelles s’articulent autour de trois axes principaux.
  18. SOCIAL QUESTIONS|health|pharmaceutical industry · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|research and intellectual property|research

    #665636

    IATE #3599551
    clár oibre an Aontais Eorpaigh um thrialacha cliniciúla ilionaid Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    EU-Plattform für multizentrische klinische Prüfungen
    de
    EU platform for multi-centre clinical trials
    en
    Definition flexible, well-resourced platform for multi-centre trials to bring together existing European clinical trial networks for therapeutics and vaccines, making clinical research faster, broader and more effective Reference "COM-EN, based on:- European Commission > Press release > 15 June 2021, Brussels > Emerging stronger from the pandemic: acting on the early lessons learnt (30.9.2021)- European Commission > Questions and answers > 16 September 2021, Brussels > Questions and Answers: European Health Emergency preparedness and Response Authority – HERA (30.9.2021)- Communication from the Commission - Drawing the early lessons from the COVID-19 pandemic, COM(2021) 380"
    plateforme de l’UE pour les essais cliniques multicentriques
    fr
  19. POLITICS|executive power and public service|administrative structures · EUROPEAN UNION · ECONOMICS|economic policy|economic planning

    #639754

    IATE #2235019
    Clár Oibre Críochach an Aontais Eorpaigh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Territoriale Agenda der Europäischen Union 2020 | TA 2020 | Territoriale Agenda der Europäischen Union
    de
    Definition Dokument, das Empfehlungen für eine bessere und innovative Nutzung der räumlichen Vielfalt Europas und eine integrierte Raumentwicklungspolitik enthält Reference "Council-DE vgl. BM für Verkehr und digitale Infrastruktur (DE) http://www.bmvi.de/SharedDocs/DE/Artikel/SW/territoriale-agenda-der-europaeischen-union.html [7.2.2014]"
    Comment "Die ""Territoriale Agenda der EU"" wurde 2007 im Rahmen der deutschen EU-Ratspräsidentschaft ausgearbeitet; unter der ungarischen Ratspräsidentschaft 2011 wurde sie einer Bewertung unterzogen und eine Neufassung verabschiedet, um sie an den veränderten Rahmen infolge des Inkrafttretens des Vertrages von Lissabon und der Verabschiedung der ""Europa 2020""-Strategie anzupassen."
    Territorial Agenda of the European Union 2020 | TA2020 | Territorial Agenda of the European Union | Territorial Agenda of the EU | TAEU
    en
    Definition document that contains recommendations for the more effective use of Europe's territorial diversity and proposals for a spatial-planning policy action programme Reference "Opinion of the European Economic and Social Committee on the Territorial Agenda CELEX:52007AE0601/EN"
    Comment During the Hungarian Council Presidency, the Territorial Agenda of the EU was subjected to a review in the first half of 2011 and a new version was adopted (TA2020).
    Agenda territorial de l'Union européenne 2020 | Agenda territorial de l'Union européenne
    fr
    Definition document contenant des recommandations visant à mieux prendre en compte la diversité territoriale de l'UE ainsi que des propositions relatives à un programme d'action en matière de politique d'aménagement du territoire Reference "Conseil-FR d'après l'avis du Comité économique et social européen sur ""L'Agenda territorial"", CELEX:52007AE0601 [19.9.2013]"
    Comment Lancé en 2007, l'Agenda territorial de l'Union européenne a été révisé en 2011 et s'intitule désormais Agenda territorial de l'Union européenne 2020, [19.9.2013]
  20. EUROPEAN UNION|European construction|enlargement of the Union

    #664519

    IATE #3592138
    clár oibre dearfach idir an tAontas Eorpach agus an Tuirc Reference Comhairle-GAFaomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    positive EU-Türkei-Agenda | positive politische EU-Türkei-Agenda
    de
    Definition Prozess der Entwicklung einer kooperativen und für beide Seiten nutzbringenden Beziehung zur Türkei Reference "Council-DE in Anlehnung an die Schlussfolgerungen des Europäischen Rates vom 10./11. Dezember 2020, ST 22/20 (3.2.2021)"
    Comment Auf offizielle Aufforderung der Türkei an den Rat vom Juni 2022 hin wurde entschieden, in Englisch die Benennungen Türkiye/Republic of Türkiye (anstelle von Turkey/Republic of Turkey) zu verwenden. Diese Entscheidung wirkt sich nicht auf die Praxis in Deutsch aus, wo weiterhin die Benennungen Türkei/Republik Türkei verwendet werden, mit Ausnahme von förmlicher Kommunikation mit der Türkei bzw. von Abkommen, die direkt mit der Türkei geschlossen werden, wo die Vollform Republik Türkiye zu verwenden ist.
    positive EU-Türkiye agenda | positive EU-Turkey agenda | positive political EU-Turkey agenda
    en
    Definition process intended to promote a cooperative and mutually beneficial relationship between the EU and Türkiye Reference "Council-EN based on European Council meeting of 10 and 11 December 2020: conclusions (Council document 22/20) (11.1.2021)"
    Comment "Such an agenda could cover the areas of the economy and trade, people to people contacts, High level dialogues and continued cooperation on migration issues.Not to be confused with the EU-Turkey joint action plan aimed at managing the migration flow to the EU, or the positive EU-Turkey agenda launched in 2012. The Government of the Republic of Türkiye notified the United Nations in May 2022 and the Council of the European Union in June 2022 that it would begin using ‘Republic of Türkiye’ as the official name of the country in English and ‘Türkiye’ as a short form, replacing ‘Republic of Turkey’ and ‘Turkey’."
    programme constructif entre l'UE et la Turquie | programme politique constructif entre l'UE et la Turquie
    fr
    Definition processus visant à promouvoir le maintien de la coopération et des relations entre l'UE et la Turquie Reference "Conseil-FR, d'après site du Conseil européen, document EUCO 13/20 ""Conclusions de la réunion extraordinaire du Conseil européen (1er et 2 octobre 2020)"""
    Comment "Ce programme pourrait couvrir les domaines de coopération suivants: douanes, échanges commerciaux, contacts entre les personnes, dialogues à haut niveau et poursuite de la coopération sur les questions de migration.Ne pas confondre avec le plan d'action commun UE-Turquie visant à gérer l'afflux de réfugiés vers l'UE.Ne pas confondre avec le programme pour le développement de relations constructives avec la Turquie lancé en 2012 pour tenter de relancer les négociations d'adhésion, qui est également appelé en anglais ""positive EU-Turkey agenda"".À la suite d'une demande officielle adressée par la Turquie au Conseil en juin 2022, il a été décidé d'utiliser en anglais les termes Türkiye/Republic of Türkiye (à la place de Turkey/Republic of Turkey). Cette décision n'a pas d'incidence sur la pratique en français et les appellations Turquie/République de Turquie doivent être conservées. "