Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

13 results

  1. ECONOMICS|economic conditions · EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|employment · EUROPEAN UNION
    an Clár Oibre Eorpach do Scileanna Nua Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Clár Oibre Nua Scileanna don Eoraip Reference Cruinniú den Chomhairle Eorpach (14 Nollaig 2017) (5.7.2022)
    ga
    Context "tuilleadh den bheart de réir ár mbriathair a dhéanamh maidir leis an gClár Oibre Nua Scileanna don Eoraip, agus sinn ag díriú go háirithe in 2018 ar chur chun feidhme an mholta ón gComhairle maidir le conairí uas-scilithe (...)" Reference Cruinniú den Chomhairle Eorpach (14 Nollaig 2017) (5.7.2022)
    neue europäische Agenda für Kompetenzen | neue europäische Kompetenzagenda
    de
    Definition Zehn-Punkte-Plan, der die Qualität und Vergleichbarkeit von Kompetenzen und Qualifikationen in Europa verbessern und damit die Beschäftigung fördern soll Reference Council-De nach Europäische Kommission, Vertretung in Deutschland, Beschäftigung: Kommission für bessere und besser vergleichbare Kompetenzen http://ec.europa.eu/germany/news/besch%C3%A4ftigung-kommission-f%C3%BCr-bessere-und-besser-vergleichbare-kompetenzen_de (6.7.2016)
    New Skills Agenda for Europe | New European Skills Agenda | New Skills Agenda | European skills agenda
    en
    Definition initiative promoting skills development, including the mutual recognition of qualifications, supporting vocational training and higher education and reaping the full potential of digital jobs Reference Council-EN based on: Solidar > News > A new skills agenda for Europe, http://www.solidar.org/en/news/a-new-skills-agenda-for-europe [18.11.2016]
    Comment This initiative builds on the agenda for New Skills and Jobs [ IATE:3517496 ](Potter, M., European Commission Work Programme 2016 – Initiatives of Potential Interest to the Office of the First Minister and deputy First Minister. Research and Information Service Briefing Paper, Northern Ireland Assembly. http://www.niassembly.gov.uk/globalassets/documents/raise/publications/2016/ofmdfm/0816.pdf [15.2.2016])
    stratégie pour des compétences nouvelles en Europe | nouvelle stratégie pour les compétences en Europe | nouvelle stratégie en matière de compétences pour l'Europe
    fr
    Definition programme visant à promouvoir le développement des compétences, y compris la reconnaissance mutuelle des qualifications, à soutenir la formation professionnelle et l’enseignement supérieur, et à exploiter pleinement le potentiel d'emploi dans le secteur numérique Reference Communication de la Commission - Programme de travail de la Commission pour 2016 - L'heure n'est plus à une gestion conventionnelle, COM(2015) 610 final, annexe 1, http://eur-lex.europa.eu/resource.html?uri=cellar:27e16b3f-7d78-11e5-b8b7-01aa75ed71a1.0016.02/DOC_2&format=PDF [4.3.2016]
    Comment Ce programme s'inscrit dans le cadre de l'initiative phare de la stratégie 2020, la Stratégie pour des compétences nouvelles et des emplois [ IATE:3517496 ] qui a une portée beaucoup plus large.Attention: Les documents initiaux FR de la Commission font porter l'adjectif "new" sur "skills", ce qui est clairement une erreur selon les indications de la DG concernée du Conseil après consultation des rédacteurs du texte.
  2. ECONOMICS · EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|employment
    an Tuarascáil Straitéiseach ar Straitéis Liospóin athnuaite i leith Fáis agus Fostaíochta: an Timthriall Nua á sheoladh (2008-2010) Lean de Luas na Leasuithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Strategiebericht zur erneuerten Lissabon-Strategie für Wachstum und Beschäftigung: Eintritt in den neuen Programmzyklus (2008-2010) - Das Tempo der Reformen beibehalten
    de
    Strategic report on the renewed Lisbon strategy for growth and jobs: launching the new cycle (2008-2010) Keeping up the pace of change
    en
    Rapport stratégique concernant la stratégie renouvelée de Lisbonne pour la croissance et l’emploi : lancement du nouveau cycle (2008-2010) Garder la cadence des réformes
    fr
  3. LAW|rights and freedoms · SOCIAL QUESTIONS
    an Straitéis um Chomhionannas LGBTIQ Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Strategie für die Gleichstellung von LGBTIQ-Personen
    de
    LGBTIQ Equality Strategy
    en
    Definition a strategy setting out out a number of key objectives across four pillars to be achieved by 2025: 1) Tackling discrimination against LGBTIQ people2) Ensuring LGBTIQ people’s safety3) Building LGBTIQ inclusive societies4) Leading the call for LGBTIQ equality around the world Reference COM-FI, based on:European Commission. Union of Equality: LGBTIQ Equality Strategy 2020-2025 (24.3.2021). Factsheet – November 2020.
    stratégie de l’UE en faveur de l’égalité des personnes LGBTIQ | stratégie en faveur de l'égalité de traitement à l'égard des personnes LGBTIQ pour la période 2020-2025 | stratégie de l’UE en faveur des personnes LGBTIQ
    fr
    Comment Cette stratégie définit toute une série d'actions ciblées, qui s'articulent autour de quatre grands piliers:1) Lutter contre la discrimination à l’encontre des personnes LGBTIQ 2) Garantir la sécurité des personnes LGBTIQ3) Bâtir des sociétés inclusives à l’égard des personnes LGBTIQ 4) Mener le combat pour l'égalité des personnes LGBTIQ dans le monde.
  4. INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations · LAW|rights and freedoms
    Straitéis agus Plean Gníomhaíochta maidir le Fuathchaint Reference Comhairle-GA
    ga
    Straitéis agus Plean Gníomhaíochta na Náisiún Aontaithe maidir le Fuathchaint Reference Comhairle-GA
    ga
    Strategie und Aktionsplan der Vereinten Nationen gegen Hetze
    de
    Definition strategische Leitlinien und Initiative der Vereinten Nationen, um hasserfüllten Äußerungen insbesondere im Internet entgegenzuwirken Reference Council-DE, vgl. Zeit-online, Vereinte Nationen wollen gegen Hassrede vorgehen (27.5.2020)
    Comment von VN-Generalsekretär Antonio Guterres im Juni 2019 vorgestellt.Vorgesehen ist, dass zunächst Verbreiter von Hassbotschaften und diejenigen, die am besten dagegen vorgehen können, identifiziert werden sollen; spezielle Bildungs- und Aufklärungsinitiativen sollen präventiv wirken.
    UN Strategy and Plan of Action on Hate Speech | Strategy and Plan of Action on Hate Speech | United Nations Strategy and Plan of Action on Hate Speech
    en
    Definition strategic guidance for the United Nations system to address hate speech at national and global level, launched by Secretary-General Antonio Guterres in June 2019 in response to alarming trends of growing xenophobia, racism and intolerance, violent misogyny, anti-Semitism and anti-Muslim hatred around the world Reference Council-EN, based on: United Nations Office on Genocide Prevention and the Responsibility to Protect, United Nations Strategy and Plan of Action on Hate Speech (26.5.2020)
    stratégie et plan d'action contre le discours de haine | stratégie et plan d'action des Nations Unies pour la lutte contre les discours de haine | stratégie et plan d'action de lutte contre les discours de haine
    fr
    Definition orientations stratégiques et mesures concrètes devant permettre au système des Nations Unies de prendre des mesures aux niveaux mondial et national et de renforcer la coopération entre ses entités compétentes pour lutter contre les discours de haine Reference Conseil-FR, d'après ONU Info, L’ONU présente une stratégie et un plan d’action contre le discours de haine (27.5.2020)
    Comment La stratégie et le plan d'action ont été lancés en mai 2019. Les mesures prises dans leur cadre seront conformes aux normes du droit international des droits de l’homme, notamment le droit à la liberté d’opinion et d’expression, et auront un objectif double : - Aider le système des Nations Unies à s’attaquer aux causes profondes et aux éléments moteurs des discours de haine ; - Aider le système des Nations Unies à répondre efficacement aux conséquences sociétales des discours de haine.
  5. SOCIAL QUESTIONS
    Straitéis Eorpach um Míchumas 2010-2020 Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Europäische Strategie zugunsten von Menschen mit Behinderungen 2010-2020: Erneuertes Engagement für ein barrierefreies Europa | Europäische Strategie zugunsten von Menschen mit Behinderungen 2010-2020
    de
    Definition Strategie, die sicherstellen soll, dass die Zielvorgaben der UN-Behindertenrechtskonvention IATE:927120 in der gesamten EU umgesetzt werden und die Belange von Menschen mit Behinderungen IATE:820356 in allen relevanten Politikbereichen, in denen die europäische Ebene zuständig ist, berücksichtigt werden Reference Beauftragte der Bundesregierung für die Belange behinderter Menschen (DE) http://www.behindertenbeauftragte.de/DE/Themen/Internationales/EU/EU_node.html (17.11.15)
    European Disability Strategy 2010-2020
    en
    Definition strategy aimed at empowering people with disabilities so that they can enjoy their full rights and benefit fully from participating in society and in the European economy Reference Commission Communication: European Disability Strategy 2010-2020: A Renewed Commitment to a Barrier-Free Europe , http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=COM:2010:0636:FIN:EN:PDF [16.11.2015]
    Comment The strategy identifies eight areas for action: accessibility, participation, equality, employment, education and training, social protection, health, and external action
    stratégie européenne 2010-2020 en faveur des personnes handicapées: un engagement renouvelé pour une Europe sans entraves | stratégie européenne en faveur des personnes handicapées
    fr
    Definition stratégie visant à mettre les personnes handicapées en mesure d’exercer l’ensemble de leurs droits et de tirer pleinement parti de leur participation à la société et à l’économie européenne Reference Communication de la Commission, COM(2010) 636 final, http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=COM:2010:0636:FIN:FR:PDF
    Comment Cette stratégie définit huit principaux domaines d’action: l'accessibilité, la participation, l'égalité, l'emploi, l'éducation et la formation, la protection sociale, lasanté ainsi que l'action extérieure.
  6. ENVIRONMENT|environmental policy|climate change policy · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations|UN specialised agency|International Maritime Organisation
    straitéis tosaigh na hEagraíochta Muirí Idirnáisiúnta um laghdú astaíochtaí gás ceaptha teasa ó longa Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    straitéis tosaigh IMO um laghdú astaíochtaí gás ceaptha teasa ó longa Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    erste IMO-Strategie zur Verringerung der Treibhausgasemissionen von Schiffen
    de
    Initial Strategy on reduction of GHG emissions from ships | Initial IMO Strategy on Reduction of GHG Emissions from Ships | Initial IMO greenhouse gas strategy | IMO’s Initial Strategy on reduction of GHG emissions from ships | Initial Strategy on Reduction of Greenhouse Gas Emissions from Ships | Initial International Maritime Organization Strategy on Reduction of GHG Emissions from Ships | International Maritime Organisation Strategy on Reduction of GHG Emissions from Ships | Initial Strategy
    en
    Definition International Maritime Organization strategy adopted in April 2018, setting out a vision to reduce and phase out greenhouse gas emissions from international shipping as soon as possible in the 21st century Reference Council-EN, based on: Note by the International Maritime Organization to the forty-eighth session of the Subsidiary Body for Scientific and Technological Advice (SBSTA 48) Bonn, Germany, 30 April to 11 May 2018 - Agenda item 10(c) Emissions from fuel used for international aviation and maritime transport - Adoption of the Initial IMO Strategy on Reduction of GHG Emissions from Ships (26.7.2021)
    Comment The strategy was adopted by means of a Resolution on 13 April 2018.
    stratégie initiale de l'OMI pour la réduction des émissions de GES provenant des navires | stratégie initiale de l'Organisation maritime internationale concernant la réduction des émissions de gaz à effet de serre provenant des navires | stratégie initiale de l'OMI en matière de gaz à effet de serre | stratégie initiale de l’OMI concernant la réduction des émissions de gaz à effet de serre provenant des navires
    fr
    Definition stratégie adoptée en avril 2018 par l'Organisation maritime internationale (OMI) pour confirmer son engagement à réduire les émissions de gaz à effet de serre provenant des transports maritimes internationaux et à les éliminer dans les plus brefs délais au cours du XXIe siècle Reference COM-FR et Conseil-FR, d'après le site de l’OIM > MediaCentre > Latest news (13 avril 2018) > Climat : l’OMI adopte une stratégie pour la réduction des émissions de gaz à effet de serre des transports maritimes (18.6.2021)
    Comment Cette stratégie doit:- exposer la vision d'avenir du secteur des transports maritimes internationaux;- fixer des niveaux d'ambition pour la réduction des émissions de gaz à effet de serre et définir des principes directeurs en la matière;- prévoir des mesures envisageables à court, moyen et long terme, accompagnées de calendriers éventuels et de leurs incidences sur les États;- identifier des obstacles et des mesures d'appui concernant notamment le renforcement des capacités, la coopération technique et la recherche et le développement.
  7. ENVIRONMENT|natural environment|natural resources · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement
    an Straitéis Dhomhanda um Chaomhnú Plandaí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Global Strategy for Plant Conservation
    en
    Definition strategy the ultimate and long-term objective of which is to halt the current and continuing loss of plant diversity Reference Convention on Biological Diversity, Programmes, Global Strategy for Plant Conservation, http://www.cbd.int/gspc/intro.shtml (4.3.2010)
    Comment Adopted by the Conference of the Parties to the Convention on Biological Diversity in 2002
    Stratégie mondiale pour la conservation des plantes
    fr
    Definition Elle vise 5 grands objectifs: - connaître et recenser la diversité végétale - conserver la diversité végétale - utiliser la diversité végétale de manière durable - éduquer et sensibiliser le public à la diversité végétale - renforcer les capacités en matière de conservation de la diversité végétale. Reference Site Botanic Gardens Conservation International, http://www.bgci.org/jbf-fr/strategieeuroworld/ [3.3.2010]
  8. ENVIRONMENT|environmental policy · EUROPEAN UNION|European construction|deepening of the European Union|EU activity|EU policy · SCIENCE|natural and applied sciences|applied sciences|industrial chemistry
    straitéis ceimiceán um an inbhuanaitheacht Reference Téarmeolaithe de chuid Ard-Stiúrthóireacht an Aistriúcháin sa Choimisiún Eorpach a cheap an téarma seo
    ga
    straitéis ceimiceán um an inbhuaine Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Chemikalienstrategie für Nachhaltigkeit | Nachhaltigkeitsstrategie für Chemikalien
    de
    chemicals strategy | chemicals innovation strategy for sustainability | EU chemicals strategy for sustainability | chemicals strategy for sustainability
    en
    Definition EU strategy that will help to better protect citizens and the environment against hazardous chemicals and encourage innovation for the development of safe and sustainable alternatives Reference The European Green Deal, COM(2019) 640
    stratégie relative aux produits chimiques pour la durabilité | stratégie durable dans le domaine des produits chimiques | stratégie pour la durabilité dans le domaine des produits chimiques
    fr
    Definition stratégie de l'UE visant à lutter contre la pollution de toutes provenances et à évoluer vers un environnement exempt de substances toxiques, afin de mieux protéger la santé humaine et l’environnement, adoptée en octobre 2020 dans le cadre du pacte vert pour l'Europe Reference Conseil-FR, d'après Stratégie pour la durabilité dans le domaine des produits chimiques - Vers un environnement exempt de substances toxiques, COM(2020) 667 final
  9. EUROPEAN UNION|European construction|deepening of the European Union
    straitéis maidir le margadh aonair Reference Comhairle-GA
    ga
    straitéis maidir le margadh inmheánach le haghaidh earraí agus seirbhísí Reference Comhairle-GA
    ga
    Binnenmarktstrategie | Binnenmarktstrategie für Waren und Dienstleistungen | Binnenmarktstrategie für den Dienstleistungssektor
    de
    Definition Bündel von Maßnahmen, mit denen die verbleibenden Hindernisse für den freien Waren- und Dienstleistungsverkehr in der EU abgebaut werden sollen, um Verbrauchern und Unternehmen neue Chancen zu eröffnen und einen Modernisierungs- und Innovationsschub in Europa zu bewirken Reference Council-DE nach Mitteilung der Kommission, Den Binnenmarkt weiter ausbauen: mehr Chancen für die Menschen und Unternehmen, COM(2015) 550 final CELEX:52015DC0550/DE
    Single Market Strategy for Europe | internal market strategy for goods and services | SMS | Internal Market Strategy for Services | new Single Market Strategy | Single Market Strategy for Goods and Services | single market strategy for goods and services | Internal Market Strategy for goods and services | single market strategy
    en
    Definition EU strategy to create a deeper and fairer Single Market with a strengthened industrial base by removing economically significant barriers, in particular by fostering cross-border activities and more action on harmonisation and mutual recognition Reference CENTERM, based on Commission Communication Upgrading the Single Market: more opportunities for people and business, CELEX:52015DC0550/EN and http://ec.europa.eu/growth/single-market/index_en.htm (19.2.2016)
    Comment The strategy was adopted by the Commission on 28 October 2015 and should be launched in 2016.Not to be confused with the 2009 Commission report A New Strategy for the Single Market, IATE:3532383
    stratégie pour le marché unique des biens et des services | stratégie pour le marché unique | stratégie pour le marché intérieur des biens et des services
    fr
    Definition stratégie de l'UE visant à créer un marché unique approfondi et plus équitable, doté d'une base industrielle renforcée, et prévoyant un ensemble d'actions concret et ambitieux en vue de supprimer les obstacles économiquement significatifs qui entravent les programmes de l'Europe en matière d'emploi, de croissance et d'investissements Reference Conseil-FR d'après la communication de la Commission Améliorer le marché unique: de nouvelles opportunités pour les citoyens et les entreprises, COM(2015) 550 final, CELEX:52015DC0550/FR
    Comment Ne pas confondre avec le rapport Monti de 2010 intitulé "Une nouvelle stratégie pour le marché unique" IATE:3532383 .
  10. FINANCE|financial institutions and credit|financial services
    straitéis íocaíochtaí miondíola Reference 'An t-airgeadas digiteach,' an Chomhairle Eorpach, https://www.consilium.europa.eu/ga/policies/digital-finance/ [30.4.2021] ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    straitéis maidir le margadh comhtháite íocaíochtaí an Aontais Eorpaigh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    straitéis íocaíochtaí miondíola don Aontas Eorpach Reference 'An t-airgeadas digiteach,' an Chomhairle Eorpach, https://www.consilium.europa.eu/ga/policies/digital-finance/ [30.4.2021] ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Strategie für einen integrierten EU-Zahlungsverkehrsmarkt | EU-Strategie für den Massenzahlungsverkehr
    de
    Definition Strategie der EU zur Unterstützung der Entwicklung einer vom Markt ausgehenden europaweiten Lösung für Zahlungen am Point of Interaction (POI) als Ergänzung zum erfolgreichen einheitlichen Euro-Zahlungsverkehrsraum (SEPA) Reference COM-DE gestützt auf die Europäische Zentralbank > Research & Publications › Annual Report › 7. Mai 2020 > Das Jahr im Überblick (25.11.2020)
    Retail Payments Strategy for Europe | retail payments strategy for the EU | retail payments strategy | RPS | strategy on an integrated EU payments market
    en
    Definition coherent strategic policy framework for the future of payments in Europe, to be adopted in response to the emergence of new digital risks and opportunities, the development of the FinTech sector and the adoption of new technologies Reference COM-Terminology Coordination, based on:European Commission > Consultations > Consultation on a retail payments strategy for the EU > Consultation document (17.8.2020)
    stratégie de l'UE en matière de paiements de détail | stratégie en matière de paiements de détail | SPD | stratégie pour un marché européen intégré des paiements
    fr
    Definition stratégie de l'Union européenne favorisant l’élaboration d’une solution de marché paneuropéenne pour les paiements au point d’interaction (10.9.2020) Reference COM-FR d'après le site de la Banque centrale européenne – Eurosystème, rapport annuel 2019 (7 mai 2019), Regard sur 2019 (9.9.2020)
    Comment Cette stratégie complétera l’espace unique de paiement en euros (Single European Payments Area, SEPA)
  11. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing · ENERGY|energy policy|energy industry
    Straitéis um Chomhtháthú na hEarnála Cliste Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Strategie für eine intelligente Sektorenintegration
    de
    Strategy for Smart Sector Integration
    en
    Definition strategy forming part of the European Commission's Work Programme 2020 which aims to bring together the electricity, gas and heating sectors into one system Reference COM-EN, based on:Climate Home News > Politics > The EU releases its Green Deal. Here are the key points (12/12/2019) (24.11.2020)AgenceEurope > Contents > Publications in full > Sectoral Policies/Energy > Sector integration, national energy and climate plans and future of energy policy on agenda of EU ministers (3/12/2019) (24.11.2020)
    Comment This holistic system-level approach can spur broad and specific innovations while maximising flexibility and stability through shared energy storage and utilisation among the sectors. The strategy will also include assessment of the linkages and conflicts between the sectors, the removal of policy barriers, and the creation of effective incentives for development and adoption of sustainable technologies.
    stratégie pour une intégration intelligente des secteurs
    fr
    Definition stratégie visant à mieux relier les différents secteurs énergétiques de l’UE et à exploiter les synergies permises par un système énergétique intégré, réduisant ainsi les émissions Reference COM-FR, d’après Agence Europe, Brèves, Énergie, La Commission lance un appel à contribution pour préparer sa stratégie pour une intégration intelligente des secteurs (25.6.2020), 15.4.2020
  12. ECONOMICS|economic conditions · EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|employment · EUROPEAN UNION|European construction|European Union
    clár oibre do scileanna nua agus do phoist nua: an Rannchuidiú Eorpach sa lánfhostaíocht Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    clár oibre do scileanna nua agus do phoist Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Agenda für neue Kompetenzen und neue Beschäftigungsmöglichkeiten | Agenda für neue Kompetenzen und Beschäftigungsmöglichkeiten
    de
    agenda for new skills and jobs
    en
    Definition flagship initiative [ IATE:3517484 ] to modernise labour markets and empower people by developing their skills throughout the lifecycle with a view to increase labour participation and better match labour supply and demand, including through labour mobility Reference Commission Communication "Europe 2020 - A strategy for smart, sustainable and inclusive growth", COM(2010) 2020, CELEX:52010DC2020
    Comment This is one of the seven flagship initiatives [ IATE:3517484 ] of the Europe 2020 strategy.
    Une stratégie pour des compétences nouvelles et des emplois
    fr
    Definition initiative phare visant à moderniser les marchés du travail et à permettre aux personnes de développer leurs compétences tout au long de leur vie afin d’améliorer la participation au marché du travail et d’établir une meilleure adéquation entre l’offre et la demande d’emplois, y compris en favorisant la mobilité professionnelle Reference Communication de la Commission EUROPE 2020 - Une stratégie pour une croissance intelligente, durable et inclusive, COM(2010)2020, http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=COM:2010:2020:FIN:FR:PDF