Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

4 results

  1. TRADE|marketing|preparation for market

    #551207

    IATE #1239512
    rogha ar cheannach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Vorkaufsrecht
    de
    Definition gesetzliches oder vertragliches Recht, einen Gegenstand zu bestimmten Bedingungen mit Vorzug gegenüber einem Dritten zu kaufen Reference International Accounting Lexicon(U.E.C.)-Konzernrechnungslegung
    purchase option
    en
    Definition the legal or contractual right to elect to purchase under certain conditions the property concerned Reference Internat.Account.Lex.,UEC-Group Accounts
    droit de préemption
    fr
    Definition droit conféré par la loi ou par un contrat d'acquérir sous certaines conditions un bien par préférence à tout autre Reference Internat.Accounting Lex.,UEC-Comptes de groupe
  3. BUSINESS AND COMPETITION|business organisation|economic concentration|shareholding · FINANCE|financial institutions and credit

    #678576

    IATE #1239515
    ceart suibscríbhinne Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Bezugsrecht | Zeichnungsrecht | Subskriptionsrecht | Zeichnungsberechtigung | Recht auf vorzugsweise Zeichnung | Vorkaufsrecht
    de
    Definition a) das dem Aktionär eingeräumte Recht, bei einer Kapitalerhöhung einen seinem Anteil am bisherigen Grundkapital entsprechenden Teil der neuen Aktien zu beziehen; b) Urkunde, die das Bezugsrecht verbrieft Reference Internat.Account.Lex,UEC-Konzernrechnungslegung
    pre-emption right | preemption rights | right of pre-emption | preemptive right | pre-emptive right | subscription right | subscription privilege | preemptive subscription right
    en
    Definition right of a shareholder to have the first opportunity to purchase newly available shares in a company in proportion to the amount of shares in that company that the shareholder already owns Reference "Council-Terminology Coordination, based on:- Nolo > Dictionary > Preemptive Right Definition (19.5.2025)- 'pre-emption rights' (19.5.2025), Cambridge Business English Dictionary, Cambridge University Press, 2023."
    droit de souscription | droit préférentiel de souscription
    fr
    Definition droit accordé à un actionnaire de souscrire, par préférence et proportionnellement au montant de ses actions, des actions de numéraires émises pour réaliser une augmentation de capital Reference Conseil-FR, d'après Le Cornu, 2007.