Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

5 results

  1. TRADE|marketing|preparation for market

    #551207

    IATE #1239512
    rogha ar cheannach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Vorkaufsrecht
    de
    Definition gesetzliches oder vertragliches Recht, einen Gegenstand zu bestimmten Bedingungen mit Vorzug gegenüber einem Dritten zu kaufen Reference International Accounting Lexicon(U.E.C.)-Konzernrechnungslegung
    purchase option
    en
    Definition the legal or contractual right to elect to purchase under certain conditions the property concerned Reference Internat.Account.Lex.,UEC-Group Accounts
    droit de préemption
    fr
    Definition droit conféré par la loi ou par un contrat d'acquérir sous certaines conditions un bien par préférence à tout autre Reference Internat.Accounting Lex.,UEC-Comptes de groupe
  3. FINANCE|free movement of capital|financial market

    #647986

    IATE #3540433
    céadrogha ar cheannach Reference "Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ieFaomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Context 'Céadrogha ar cheannach a thugtar ar an gceart ceannaithe agus céadrogha ar dhíol a thugtar ar an gceart díola.' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 549/2013 maidir leis an gcóras Eorpach cuntas náisiúnta agus réigiúnach san Aontas Eorpach, CELEX:32013R0549/GA"
    Kündigungsoption
    de
    call option | call | option to purchase
    en
    Definition "contract giving the holder the right, but no obligation, to buy a fixed number of units of an asset on (or before) some future date (the exercise date IATE:3519595 ), at a pre-arranged price ( the strike price IATE:1420579 )" Reference "'call option'. A Dictionary of Economics. Black, John, Nigar Hashimzade, and Gareth Myles. Oxford University Press, 2012, http://www.oxfordreference.com/view/10.1093/acref/9780199696321.001.0001/acref-9780199696321-e-314 [21.9.2016]"
    Comment "- A European call option can be exercised only at the final exercise date. - An American call option can be exercised at any time up until the exercise date. - A call option will never be exercised if the spot price of the asset is below the strike price in the contract. - A call options is the opposite of a put option [ IATE:1145107 ]."
    option de rachat | option de remboursement | option d'achat
    fr
    Definition contrat qui confère, contre paiement immédiat d'une prime, la faculté, mais non l'obligation d'acheter pendant une période limitée, à un prix défini à l'avance, une certaine quantité de titres cotés sur le marché de règlement mensuel (RM) Reference arrêté du 18/02/87 relatif à l'enrichissement du voc.économique et financier,JORF 02/04/87
  4. BUSINESS AND COMPETITION|accounting

    #644832

    IATE #3520539
    ionstraim fálaithe céadrogha ceannaithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    als Sicherungsinstrument erworbene Option
    de
    Definition bedingtes Termingeschäft, das aus der Sicht des Käufers (Optionsberechtigter) diesem die Wahlmöglichkeit gibt, innerhalb einer bestimmten Frist oder zu einem bestimmten zukünftigen Zeitpunkt zu einem vorab vereinbarten Kurs gegen sofortige Zahlung einer Optionsprämie Vermögensgegenstände (Basisobjekte) zu kaufen (Kaufoption, Call) oder zu verkaufen (Verkaufsoption, Put), wobei vom beizulegenden Zeitwert oder den Cashflows aus diesem bedingten Termingeschäft erwartet wird, dass sie Änderungen des beizulegenden Zeitwertes oder der Cashflows eines designierten Grundgeschäfts kompensieren Reference "Terminologiedienst Fidacta - Wirtschaftsprüfer (WP) und Chartered Certified Accountant (FCCA) in Anlehnung an Gabler Wirtschaftslexikon Online, „Optionsgeschäft“, https://wirtschaftslexikon.gabler.de/definition/optionsgeschaeft-42627 (27.7.2018) in Verbindung mit Verordnung (EG) Nr. 1126/2008 (internationale Rechnungslegungsstandards), vgl. IAS 39.9 - Sicherungsinstrument, CELEX:32008R1126/DE"
    purchased option hedging instrument
    en
    Definition instrument which has the aim of hedging against a purchased option Reference "COM-MT, based on: Eligible Hedged Items Amendment to IAS 39 Financial Instruments: Recognition and Measurement http://ec.europa.eu/internal_market/accounting/docs/arc/2009-01-30_ias39_annex_en.pdf [25.10.2016]"