Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

595 results

  1. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing

    #615619

    IATE #927454
    cuntas úsáideora Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Nutzerkonto | Benutzerkonto | Konto
    de
    Definition Zugangsberechtigung zu einem zugangsbeschränkten IT-System Reference "Fachhochschule Flensburg Glossar http://www.es.fh-flensburg.de/glossar.html (10.8.2015)"
    Comment "Üblicherweise muss man sich beim Login IATE:1436322 mit Benutzername und Passwort authentisieren."
    account | user account
    en
    Definition arrangement whereby a user is given (often personalised) access to a computational facility such as a computer, website, application or system Reference Council-EN based on Oxford English Dictionary for 'account'
    compte d'utilisateur
    fr
    Definition collection de paramètres permettant d'identifier un utilisateur et de gérer son accès à un système informatique (ordinateur, site web, application…) Reference "Conseil-FR, d'après le site web de Microsoft (Comptes d’utilisateur: FAQ, http://windows.microsoft.com/fr-fr/windows/user-accounts-faq#1TC=windows-7 [6.8.2015]) et le site web de la Communauté francophone d'utilisateurs d'Ubuntu (Compte d'utilisateur et groupe d'utilisateurs, http://doc.ubuntu-fr.org/utilisateur [6.8.2015])"
  2. FINANCE

    #623219

    IATE #1239182
    tréimhse ghlanta cuntais Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    account | settlement period
    en
    Definition a stock exchange period,usually a fortnight,at the end of which transactions made during the account period must be settled,i.e.on the settlement day Reference Internat.Account.Lex.,UEC-Group Accounts
    délai de place | délai de règlement
    fr
    Definition période(normalement 15 jours)à la fin de laquelle les opérations sur valeurs doivent être liquidées Reference Internat.Accounting Lex.,UEC-Comptes de groupe
  3. EUROPEAN UNION|EU finance|EU budget

    #663656

    IATE #3590242
    glacadh na gcuntas. Reference "Conclúidí > Cruinniú urghnách den Chomhairle Eorpach (17, 18, 19, 20 agus 21 Iúil 2020) (24.9.2020)"
    ga
    Language usage "Féach gur cuireadh ""glacadh"" ar acceptance agus adoption i Rialachán 2018/1046."
    Context Déanfar an réamh-mhaoiniú do gach Ciste agus don sprioc Comhar críochach Eorpach a ghlanadh gach bliain le glacadh na gcuntas. Reference "Conclúidí > Cruinniú urghnách den Chomhairle Eorpach (17, 18, 19, 20 agus 21 Iúil 2020) (24.9.2020)"
    Annahme der Rechnungslegung | Anerkennen einer Rechnung
    de
    Definition für den MFR 2014-2020 eingeführtes Verfahren, wonach die Kommission die Rechnungslegung eines jeden operationellen Programms einmal jährlich annimmt (oder ablehnt) Reference "Europäischer Rechnungshof, Noch abzuwickelnde Mittelbindungen im EU-Haushalt – eine nähere Betrachtung (9.7.2020), April 2019, Nr. 53"
    Comment Im Rahmen früherer MFR fand die abschließende Überprüfung der Rechtmäßigkeit und Ordnungsmäßigkeit der übermittelten Ausgaben erst nach Abschluss des Programms statt.
    acceptance of accounts
    en
    Definition "procedure by which the Commission accepts (or rejects) the accounts of each operational programme once a year" Reference "European Court of Auditors, Outstanding commitments in the EU budget – A closer look"
    approbation des comptes | approbation annuelle des comptes
    fr
    Definition procédure par laquelle la Commission approuve (ou rejette) les comptes de chaque programme opérationnel une fois par an Reference "Cour des comptes européenne Étude de cas rapide Gros plan sur les engagements restant à liquider dans le budget de l'UE (2.9.2020)"
  4. FINANCE

    #620123

    IATE #1127245
    iarmhéid Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Saldo
    de
    Definition 1)Unterschied zwischen Soll und Haben eines Kontos;2)Betrag, der nach Zahlung einer Rechnung als Restforderung oder Restverbindlichkeit verbleibt Reference Lex. UEC
    account balance | balance
    en
    Definition amount of money in a financial repository at any given moment Reference "'account balance', (I)INVESTOPEDIA, http://www.investopedia.com/terms/a/accountbalance.asp [31.8.2017]"
    Comment "It can also be the total amount of money owed to a third party such as a credit card company, utility company, mortgage banker or other type of lender or creditor. The account balance is always the net amount after factoring in all debits and credits.'account balance', (I)INVESTOPEDIA, http://www.investopedia.com/terms/a/accountbalance.asp [31.8.2017]"
    solde
    fr
    Definition somme algébrique de la situation d'origine d'un compte et de ses variations positives et négatives pendant une période donnée Reference NF K 01-001:1979
  5. TRADE|marketing|preparation for market · FINANCE

    #634906

    IATE #1696605
    iarmhéid cuntais Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Bilanz
    de
    account balance
    en
    balance des comptes
    fr
    Definition expression de moins en moins employée qui désigne le regroupement des différents soldes dégagés dans les différentes balances intérmédiaires composant la balance des paiements, mais avant les mouvements compensatoires. Elle comporte donc les balances partielles suivantes: balance commerciale, balance des invisibles, balance des investissements et des prêts à long terme, et balance des capitaux à court terme Reference Lex.d'économie,Dalloz,1986
  8. TRADE|marketing|preparation for market

    #551120

    IATE #1239355
    aicmiú cuntas Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Kontenklassifizierung
    de
    Definition Einordnung der Konten in die Klassen und Gruppen eines Kontenplanes Reference International Accounting Lexicon(U.E.C.)-Konzernrechnungslegung
    account classification
    en
    Definition a grouping of accounts among the classes and groups of a code of accounts Reference Internat.Account.Lex.,UEC-Group Accounts
    classification des comptes
    fr
    Definition répartition des comptes entre les classes et groupes d'un plan comptable Reference Internat.Accounting Lex.,UEC-Comptes de groupe
  11. FINANCE|financial institutions and credit|banking

    #646735

    IATE #3531045
    airgeadra an chuntais Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Kontowährung
    de
    Definition Die Kontowährung ist die Währung, in der das Konto bei einer Bank geführt wird. Reference "http://www.gelon.de/lexikon/kontowaehrung_1104.html [08.08.2011]"
    account currency
    en
    Definition the currency used for a primary account or sub-account Reference """Multi-Currency Accounts"", OANDA fxTrade, https://fxtrade.oanda.com/your_account/fxtrade/multicurrency_accounts [22.11.2010]"
    Comment The account currency is designated when an account is created, and cannot be changed.
    devise de compte
    fr
    Definition La devise d'un compte est la devise dans laquelle sont enregistrées toutes les écritures de ce compte. Reference "SAP France, société de logiciels d'entreprise, application de gestion SAP Business One: http://help.sap.com/saphelp_sbo2005asp1/helpdata/fr/ca/5b9555ac55480a8f159f96a5d2ffc8/content.htm [1.3.2012]"
  12. EUROPEAN UNION|EU finance|financing of the EU budget|own resources

    #619469

    IATE #1113062
    cuntas le haghaidh acmhainní dílse Reference "Rialachán (AE, Euratom) 2018/1046 maidir leis na rialacha airgeadais is infheidhme maidir le buiséad ginearálta an Aontais"
    ga
    Context 'Chun críocha cuntasaíochta, eiseoidh an t-oifigeach údarúcháin ordú aisghabhála i ndáil le sócmhainní agus dócmhainní don chuntas le haghaidh acmhainní dílse dá dtagraítear i Rialachán (AE, Euratom) Uimh. 609/2014.' Reference "Rialachán (AE, Euratom) 2018/1046 maidir leis na rialacha airgeadais is infheidhme maidir le buiséad ginearálta an Aontais"
    Eigenmittelkonto | Konto für Eigenmittel | Verbuchung der Eigenmittel
    de
    Definition "Konto, das den Mitgliedstaaten zur Verbuchung der Eigenmittel IATE:1380005 dient" Reference "Council-DE gestützt auf Verordnung (EU, Euratom) Nr. 609/2014 des Rates vom 26. Mai 2014 zur Festlegung der Methoden und Verfahren für die Bereitstellung der traditionellen, der MwSt.- und der BNE-Eigenmittel sowie der Maßnahmen zur Bereitstellung der erforderlichen Kassenmittel (Neufassung) , Art.6 "
    account for own resources | own resources account | account of own resources
    en
    Definition "account to which Member States credit own resources" Reference "Council-EN based on Article 9 of Council Regulation (EU, Euratom) No 609/2014 on the methods and procedure for making available the traditional, VAT and GNI-based own resources and on the measures to meet cash requirements (Recast)"
    "compte ""ressources propres""" | compte des ressources propres
    fr
    Definition "compte au crédit duquel chaque État membre inscrit des ressources propres" Reference "Conseil-FR, d'après l'article 9 du règlement (UE, Euratom) n ° 609/2014 relatif aux modalités et à la procédure de mise à disposition des ressources propres traditionnelles, de la ressource propre fondée sur la TVA et de la ressource propre fondée sur le RNB et aux mesures visant à faire face aux besoins de trésorerie (refonte)"
  14. ENVIRONMENT|environmental policy|climate change policy|emission trading|EU Emissions Trading Scheme

    #643954

    IATE #3518032
    sealbhóir cuntais Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Kontoinhaber
    de
    Definition natürliche oder juristische Person, die im Rahmen des Registrierungssystems über ein Konto verfügt Reference "Verordnung (EU) Nr. 389/2013 der Kommission vom 2. Mai 2013 zur Festlegung eines Unionsregisters gemäß der Richtlinie 2003/87/EG des Europäischen Parlaments und des Rates und den Entscheidungen Nr. 280/2004/EG und Nr. 406/2009/EG des Europäischen Parlaments und des Rates sowie zur Aufhebung der Verordnungen (EU) Nr. 920/2010 und (EU) Nr. 1193/2011 der Kommission "
    account holder
    en
    Definition natural or legal person who holds an account in the registries system Reference "Commission Regulation (EU) No 389/2013 of 2 May 2013 establishing a Union Registry pursuant to Directive 2003/87/EC of the European Parliament and of the Council, Decisions No 280/2004/EC and No 406/2009/EC of the European Parliament and of the Council and repealing Commission Regulations (EU) No 920/2010 and No 1193/2011 (Text with EEA relevance) "
    titulaire de compte
    fr
    Definition personne physique ou morale qui détient un compte dans le système de registres Reference "Règlement (UE) nº 389/2013 établissant un registre de l'Union conformément à la directive 2003/87/CE du Parlement européen et du Conseil et aux décisions nº 280/2004/CE et nº 406/2009/CE du Parlement européen et du Conseil et abrogeant les règlements (UE) nº 920/2010 et (UE) nº 1193/2011 de la Commission "
    Comment "Le système de registres comprend le registre de l'Union, les registres PK des États membres et de l'Union et le journal des transactions de l'Union européenne (EUTL)."
  16. ENVIRONMENT|environmental policy|climate change policy|emission trading|EU Emissions Trading Scheme

    #660724

    IATE #3580345
    faisnéis faoi chuntas Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Na táillí a ghearrann banc leis na costais a chumhdach i dtaca le faisnéis faoi chuntas a sholáthar de bhun Airteagal 14, ní fhéadfaidh siad a bheith níos airde ná na costais iarbhír a thabhaítear agus, i gcás inarb infheidhme, ní fhéadfaidh siad a bheith níos airde ná na táillí a ghearrtar ar sholáthar faisnéise faoi chuntas i gcomhthéacs orduithe coibhéiseacha náisiúnta.' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 655/2014 lena mbunaítear nós imeachta d’Ordú Eorpach um Chaomhnú Cuntas chun aisghabháil fiach trasteorann in ábhair shibhialta agus thráchtála a éascú, CELEX:32014R0655/GA"
    account information
    en
    Definition "all information necessary to open an account or register a verifier, including all information on representatives assigned to them" Reference "Commission Delegated Regulation (EU) 2019/1122 of 12 March 2019 supplementing Directive 2003/87/EC of the European Parliament and of the Council as regards the functioning of the Union Registry (20.9.2019)"
  17. FINANCE|financial institutions and credit|financial services · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information and information processing

    #650986

    IATE #3551779
    seirbhís faisnéise cuntas Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Kontoinformationsdienst
    de
    Definition "Online-Dienst zur Mitteilung konsolidierter Informationen über ein Zahlungskonto oder mehrere Zahlungskonten, das/die ein Zahlungsdienstnutzer IATE:2221651 entweder bei einem anderen Zahlungsdienstleister IATE:2220607 oder bei mehr als einem Zahlungsdienstleister hält" Reference "Richtlinie (EU) 2015/2366 des Europäischen Parlaments und des Rates über Zahlungsdienste im Binnenmarkt, Art.4 Nr.16 CELEX:32015L2366/DE"
    Comment "XREF: Kontoinformationsdienstleister IATE:3565804"
    account information service
    en
    Definition online service to provide consolidated information on one or more payment accounts held by the payment service user with either another payment service provider or with more than one payment service provider Reference "Directive (EU) 2015/2366 on payment services in the internal market, CELEX:32015L2366/EN"
    service d’information sur les comptes
    fr
    Definition service en ligne consistant à fournir des informations consolidées concernant un ou plusieurs comptes de paiement détenus par l’utilisateur de services de paiement soit auprès d’un autre prestataire de services de paiement, soit auprès de plus d’un prestataire de services de paiement Reference "Directive (UE) 2015/2366 concernant les services de paiement dans le marché intérieur, CELEX:32015L2366/FR"
  18. FINANCE|financial institutions and credit|financial services · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information and information processing

    #654189

    IATE #3565804
    soláthraí seirbhísí faisnéise cuntas Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Kontoinformationsdienstleister
    de
    Definition "Bereitsteller/ Anbieter eines Kontoinformationsdienstes IATE:3551779" Reference Council-DE
    account information service provider | AISP
    en
    Definition "provider of an account information service" Reference Council-EN
    prestataire de services d’information sur les comptes
    fr
    Definition "prestataire de services de paiement fournissant des services d’information sur les comptes [ IATE:3551779 ]" Reference "Conseil-FR, d'après la directive (UE) 2015/2366 concernant les services de paiement dans le marché intérieur, CELEX:32015L2366/FR"
  20. EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|personnel management and staff remuneration|personnel administration · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|European Commission

    #657879

    IATE #3572429
    ionad bainistíochta cuntas Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    account management centre | AMC
    en
    Definition unit within the Directorate-General for Human Resources and Security of the European Commission dealing with human resources (HR) tasks on behalf of a group of directorates-general and services of the European Commission Reference COM-EN
    Comment "The AMCs were set up by an ‘HR modernisation project’ resulting from a ‘synergies and efficiencies review’, with the aim of delivering the Commission’s priorities more effectively in the face of staff cuts imposed by the EU Member States. To test the system, a pilot involving a limited number of DGs started on 16 July 2016. The system was extended to the rest of the Commission (in what was termed ‘the second phase of the pilot’) on 16 January 2017.There were eight AMC units, each serving a group of DGs/services. Each unit consisted of four teams: organisational development; recruitment and performance; talent management; and health and wellbeing — working conditions. These teams provided their client DGs/services with day-to-day HR administration and support services in accordance with the priorities set by the HR Business Correspondent of that DG/service.The AMCs ceased to exist on 16 February 2022, when DG HR was reorganised again, putting the staff dealing with each process in a single unit, instead of eight separate units (the AMCs)."