Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

322 results

  1. SOCIAL QUESTIONS|health|pharmaceutical industry · INDUSTRY|chemistry

    #629851

    IATE #1497789
    cothromaíocht Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Bilanz
    de
    Definition das fuer chemische, biochemische und physiologische Vorgaenge formulierbare Gleichgewicht bzw. die Gegenueberstellung von Ausgangsstoffen und entsprechenden Endstoffen Reference Reallex Med
    balance
    en
    bilan
    fr
  3. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries

    #679447

    IATE #1419542
    eangach ardaithe iniompartha Reference "Cinneadh Tarmligthe (AE) 2021/1167 lena mbunaítear an creat ilbhliantúil Aontais maidir le bailiú agus bainistiú sonraí bitheolaíocha, comhshaoil, teicniúla agus socheacnamaíocha in earnáil an iascaigh agus san earnáil dobharshaothraithe ó 2022, CELEX:32021D1167/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    eangach lámhiompartha Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Handsenknetz
    de
    Definition Gehört zur Kategorie der Senk-und Hebenetze. Reference E.Grünewald,Bundesministerium für Ernährung,Landwirtschaft und Forsten.
    portable lift net | hand lift net | portable hand lift nets
    en
    Definition small lift net operated by hand, with no fixed installation Reference "'portable lift net'. Multilingual Dictionary of Fishing Gear, 2nd Edition. Commission of the European Communities, Office for Official Publications of the European Communities, Luxembourg, 1992. ISBN-92-826-4380-8. http://bookshop.europa.eu/en/multilingual-dictionary-of-fishing-gear-pbCENA14426/ [2.12.2014]"
    Comment "See also: 'Portable hand lift nets'. Fishing Gear Types, Technology Fact Sheets, FAO, Fisheries and Aquaculture Department, http://www.fao.org/fishery/geartype/214/en [2.12.2014]"
    filet soulevé portatif | balance
    fr
    Definition filet soulevé de petites dimensions manoeuvré à la main, sans installation fixe Reference FAO,Définition et classification des catégories d'engins de pêche
    LNP
    mul
  7. FINANCE

    #677743

    IATE #1127245
    iarmhéid Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    cothromaíocht Reference an Ghníomhaireacht Eorpach Comhshaoil (GEC)
    ga
    Saldo
    de
    Definition 1)Unterschied zwischen Soll und Haben eines Kontos;2)Betrag, der nach Zahlung einer Rechnung als Restforderung oder Restverbindlichkeit verbleibt Reference Lex. UEC
    account balance | balance
    en
    Definition amount of money in a financial repository at any given moment Reference "'account balance', (I)INVESTOPEDIA, http://www.investopedia.com/terms/a/accountbalance.asp [31.8.2017]"
    Comment "It can also be the total amount of money owed to a third party such as a credit card company, utility company, mortgage banker or other type of lender or creditor. The account balance is always the net amount after factoring in all debits and credits.'account balance', (I)INVESTOPEDIA, http://www.investopedia.com/terms/a/accountbalance.asp [31.8.2017]"
    solde
    fr
    Definition somme algébrique de la situation d'origine d'un compte et de ses variations positives et négatives pendant une période donnée Reference NF K 01-001:1979
  9. SOCIAL QUESTIONS|health|medical science

    #619275

    IATE #1106914
    cothromaíocht aigéid/buin Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Säuren-Basen-Gleichgewicht | Säure-Base-Gleichgewicht | Säure-Basen-Gleichgewicht
    de
    acid-base balance | acid/base balance
    en
    Definition "the body's balance between acidity [ IATE:1254493 ] and alkalinity [ IATE:1501947 ]" Reference "The Merck Manuals. Home Edition for Patients and Caregivers. Acid-base balance http://merck.com/mmhe/sec12/ch159/ch159a.html [27.5.2010]"
    équilibre acido-basique
    fr
  11. LAW · TRADE|marketing|preparation for market

    #564177

    IATE #1654340
    comhardú trialach coigeartaithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    adjusted trial balance
    en
    Definition the -- provides assurance that the ledger is still in balance after the posting of the adjusting entries; it also provides a...listing of the account balances to be used in preparing the financi al statements. Reference ---
    balance de vérification régularisée
    fr
    Definition ..dans le but de s'assurer de l'absence d'erreur dans les écritures de régularisation et dans leur report au grand livre général, on dresse une nouvelle balance de vérification..appelée..--. Reference ---
  13. TRADE|tariff policy|customs regulations

    #639020

    IATE #2217831
    coigeartú ar chomhardú creidmheasa Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Aufrechnung
    de
    adjustment of a credit balance | adjustment of credit balance
    en
    Definition a means of paying the amount of import or export duty Reference "COM-FI, based on: Regulation (EC) No 450/2008 of the European Parliament and of the Council of 23 April 2008 laying down the Community Customs Code (Modernised Customs Code), Art. 73, CELEX:32008R0450/EN"
  16. SCIENCE|natural and applied sciences|earth sciences · TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport

    #553172

    IATE #1345719
    frithchothromaíocht aeraidinimiciúil Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    aerodynamischer Ausgleich
    de
    aerodynamic balance
    en
    Definition reduction of the hinge moment opposing rotation of a control surface either by so disposing the surface that part of it is forward of the hinge or by fitting a balance tab to it Reference Multilingual Aeronautical Dictionary(AGARD,1980)
    compensation aérodynamique
    fr
    Definition phénomène qui permet d'atténuer les efforts sur les commandes lors du braquage d'un volet Reference BTM
  17. SCIENCE|natural and applied sciences|earth sciences · TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport

    #553173

    IATE #1345720
    cothromaíocht aeraidinimiciúil Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    aerodynamische Wuchtung
    de
    aerodynamic balance
    en
    Definition a propeller is in aerodynamic balance when the aerodynamic action on the blades results in no periodic forces or couples on the mounting Reference Multilingual Aeronautical Dictionary(AGARD,1980)
    équilibre aérodynamique
    fr
  20. SCIENCE|natural and applied sciences|physical sciences|chemistry

    #622551

    IATE #1215448
    meá anailíse Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Analysenwaage | analytische Waage
    de
    Definition Balken- oder Schaltgewichtsbalkenwaage für die chemische Analyse mit Höchstbelastungen bis zu 200 g und einer Genauigkeit von ± 0,1 mg Reference """Brockhaus Naturwissenschaften und Technik"", Bd. 1 (A-Ek), Brockhaus, Mannheim, 1983 (Sonderausgabe 1989), ISBN 3-7653-0451-4, S. 45"
    Comment wird besonders zur quantitativen Analyse verwendet
    analytical balance
    en
    Definition basic tool in quantitative analyses, used for the accurate weighing of samples and precipitates Reference "COM-EN, based on: Encyclopædia Britannica online > analytical balance, http://www.britannica.com/EBchecked/topic/22617/analytical-balance (1.12.2008)"
    Comment For usual analytical work the balance should be able to determine differences in mass of 0.1 milligram (about 0.000004 ounce). In microanalyses the balance must be about 1,000 times more sensitive.
    balance d'analyse | balance analytique | balance chimique | balance de précision
    fr