Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

46 results

  1. ECONOMICS|economic analysis|statistics · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations

    #552891

    IATE #1329938
    aicme Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    class
    en
    classe
    fr
    Definition intervalle partiel jointif partageant l'intervalle total de variation, lorsque, dans le cas d'un caractère quantitatif, on opère un groupement des observations, à priori ou à posteriori. Toutes les observations se situant dans une même classe sont ensuite considérées comme ayant la même valeur; celle-ci est très généralement le centre de classe Reference NF X 06-003:1971
  2. SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences|biology|zoology|animal taxonomy · SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences|biology|botany|plant taxonomy · SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences|biology

    #624020

    IATE #1254913
    aicme Reference "Rialachán (AE) 2016/1012 maidir le coinníollacha zóiteicniúla agus gineolaíocha i dtaca le pórú agus trádáil ainmhithe pórúcháin folaíochta, muca pórúcháin hibrideacha, agus táirgí geirmeacha díobh san Aontas agus lena dtabhairt isteach san Aontas agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 652/2014, Treoir 89/608/CEE ón gComhairle agus Treoir 90/425/CEE ón gComhairle agus lena n-aisghairtear gníomhartha áirithe i réimse an phóraithe ainmhithe (“An Rialachán maidir le Pórú Ainmhithe”), CELEX:32016R1012/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Klasse
    de
    Definition taxonomische Rangstufe Reference Council-DE
    class
    en
    Definition "taxonomic rank in the extended binomial (Linnaean) classification system of biological organisms, immediately beneath the rank of subphylum but immediately above the rank of subclass and consisting of similar or closely related orders" Reference COM-EN, based on Martin, E & Hine, R (2012), A Dictionary of Biology (6 ed.), Oxford University Press.
    Comment Similar classes are grouped into a phylum. Examples include Mammalia (mammals), Aves (birds), and Dicotyledoneae (dicots). Source: Martin, E & Hine, R (2012), A Dictionary of Biology (6 ed.), Oxford University Press.
    classis
    la
  3. ECONOMICS|economic analysis|statistics

    #631608

    IATE #1569809
    rang Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    aicme Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Klasse
    de
    class
    en
    Definition subgroup of a population for which certain variables measured for individuals in the population fall within specific limits Reference Dorland's Illustrated Medical Dictionary, 33rd edition, 2019, p. 363
    classe
    fr
    Definition intervalle partiel jointif partageant l'intervalle total de variation, lorsque dans le cas d'un caractère quantitatif, on opère un groupement des observations, a priori ou a posteriori. Toutes les observations se situant dans une même classe sont ensuite considérées comme ayant la même valeur, celle-ci est très généralement le centre de classe Reference Kendall,Dict Stat Terms-1960
  4. EUROPEAN UNION · ECONOMICS|economic analysis|statistics

    #652337

    IATE #3557214
    aicme Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    class | NACE class
    en
    Definition "in NACE Rev. 2 the fourth level of classification which is identified by a four-digit numerical code" Reference "COM-HU, based on:Regulation (EC) No 1893/2006 establishing the statistical classification of economic activities NACE Revision 2 and amending Council Regulation (EEC) No 3037/90 as well as certain EC Regulations on specific statistical domains"
  5. AGRI-FOODSTUFFS|plant product|cereals

    #638875

    IATE #2214011
    aicme aibíochta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    maturity class | FAO maturity class
    en
    Definition unit to express the time needed by a plant for maturing Reference "COM-HU, based on:ref.: European Coexistence Bureau (ECoB): Best Practice Documents for coexistence of genetically modified crops with conventional and organic farming. 1. Maize crop production, JRC Scientific and Technical Reports, 2010, http://ecob.jrc.ec.europa.eu/documents/Maize.pdf [23.3.2017]"
    Comment "For comparison FAO maturity classes are used but there can be different categories used in the EU Member States.ref.: European Coexistence Bureau (ECoB): Best Practice Documents for coexistence of genetically modified crops with conventional and organic farming. 1. Maize crop production, JRC Scientific and Technical Reports, 2010, http://ecob.jrc.ec.europa.eu/documents/Maize.pdf [23.3.2017]"
  6. TRANSPORT|organisation of transport|means of transport · TRANSPORT|organisation of transport|means of transport|vehicle · ENVIRONMENT|deterioration of the environment|pollution · ENVIRONMENT|deterioration of the environment|pollution|motor vehicle pollution

    #662632

    IATE #3587790
    aicme aonad teicniúil faoi leith Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    separate technical unit family
    en
    Definition manufacturer's grouping of separate technical units which through their design have similar CO2 emissions and fuel consumption related properties Reference "COM-Terminology Coordination, based on:Commission Regulation (EU) 2017/2400 implementing Regulation (EC) No 595/2009 of the European Parliament and of the Council as regards the determination of the CO2 emissions and fuel consumption of heavy-duty vehicles and amending Directive 2007/46/EC of the European Parliament and of the Council and Commission Regulation (EU) No 582/2011"
  7. TRANSPORT · ENVIRONMENT

    #659716

    IATE #3577019
    aicme astaíochtaí Euro Reference "Treoir (AE) 2022/362 lena leasaítear Treoracha 1999/62/CE, 1999/37/CE agus (AE) 2019/520, a mhéid a bhaineann le muirir a ghearradh ar fheithiclí as bonneagar áirithe a úsáid"
    ga
    Context 'Is glaine na feithiclí a úsáidtear mar thoradh ar na muirir bhonneagair a athrú de réir aicme astaíochtaí Euro.' Reference "Treoir (AE) 2022/362 lena leasaítear Treoracha 1999/62/CE, 1999/37/CE agus (AE) 2019/520, a mhéid a bhaineann le muirir a ghearradh ar fheithiclí as bonneagar áirithe a úsáid"
    Euro-Emissionsklasse
    de
    Definition Kategorie, die einer bestimmten Euro-Norm eines Fahrzeugs entspricht, das bestimmte Emissionsgrenzwerte einhält Reference Council-DE in Anlehnung an Council-EN
    Euro emission class | Euro emission standard | Euro emissions standard
    en
    Definition category corresponding to a given European standard regulating the exhaust emissions of vehicles Reference "Council-EN based on Commission staff working document -Impact assessment - Proposal for a Directive amending Directive 1999/62/EC on the charging of heavy goods vehicles for the use of certain infrastructures, CELEX:52017SC0180/en"
    Comment "See IATE:3563038 for 'European emission standard'The 'class' is generally used when describing a vehicle - i.e. a vehicle of Euro emission class V satisfies euro emission standard V."
    classe d'émissions EURO | classe d'émission EURO
    fr
    Definition classe d'émissions d'un véhicule établie sur la base des normes européennes en matière d'émissions de polluants Reference "Conseil-FR, d'après le décret du 3 juillet 2015 introduisant le prélèvement kilométrique et annulant le prélèvement de l'Eurovignette et modifiant le Code flamand de la Fiscalité du 13 décembre 2013 en la matière (30.8.2023)"
    Comment "Voir aussi norme d'émission EuroLa ""classe"" est généralement utilisée pour décrire un véhicule. Ainsi, un véhicule de la classe d'émissions Euro V satisfait à la norme d'émission Euro V."
  8. INDUSTRY|chemistry

    #642630

    IATE #3508774
    aicme cheimiceach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    chemical class | classes
    en
    Definition elements or compounds grouped according to certain chemical functional or structural properties Reference "COM-EN, based on:Wikipedia > Chemical classification. http://en.wikipedia.org/wiki/Chemical_classification [27.4.2011]"
    Comment "There are many different classification systems:- Physico-chemical classification- Structural classification- Functional classification - by chemical function - by pharmacological/biological function- Mixed classification systemsExamples: Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals [ IATE:2244609 ]Anatomical Therapeutic Chemical Classification system [ IATE:43461 ]alkene [ IATE:1479895 ]aromatic hydrocarbon [ IATE:1479896 ]"
    classe chimique
    fr
  9. TRANSPORT|organisation of transport|means of transport|vehicle · TRANSPORT|organisation of transport|means of transport · ENVIRONMENT|deterioration of the environment|pollution · ENVIRONMENT|deterioration of the environment|pollution|motor vehicle pollution

    #661536

    IATE #3582428
    aicme comhpháirteanna Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    component family
    en
    Definition manufacturer's grouping of components which through their design have similar CO2 emissions and fuel consumption related properties Reference "COM-Terminology Coordination, based on:Commission Regulation (EU) 2017/2400 implementing Regulation (EC) No 595/2009 of the European Parliament and of the Council as regards the determination of the CO2 emissions and fuel consumption of heavy-duty vehicles and amending Directive 2007/46/EC of the European Parliament and of the Council and Commission Regulation (EU) No 582/2011"
  11. TRANSPORT|organisation of transport|means of transport · TRANSPORT|organisation of transport|means of transport|vehicle · ENVIRONMENT|deterioration of the environment|pollution|motor vehicle pollution · ENVIRONMENT|deterioration of the environment|pollution

    #662633

    IATE #3587791
    aicme de chórais éagsúla Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    system family
    en
    Definition manufacturer's grouping of systems which through their design have similar CO2 emissions and fuel consumption related properties Reference "COM-Terminology Coordination, based on:Commission Regulation (EU) 2017/2400 implementing Regulation (EC) No 595/2009 of the European Parliament and of the Council as regards the determination of the CO2 emissions and fuel consumption of heavy-duty vehicles and amending Directive 2007/46/EC of the European Parliament and of the Council and Commission Regulation (EU) No 582/2011"
  13. INDUSTRY|industrial structures and policy|industrial production|industrial product · TRADE|marketing|marketing|quality label|eco-label

    #667244

    IATE #3627757
    aicme feidhmíochta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Nuair a mheasfar gurb iomchuí, féadfaidh eagraíocht na CMTanna, le comhaontú ón gCoimisiún agus tar éis dul i gcomhairle leis an mBuanchoiste um Fhoirgníocht, aicmí feidhmíochta agus leibhéil tairsí a bhunú i nDoiciméad um Measúnú Eorpach i ndáil leis na saintréithe sár-riachtanacha atá ag táirge foirgníochta laistigh den úsáid atá beartaithe de réir mar a shamhlaíonn an monaróir.' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 305/2011 lena leagtar síos coinníollacha comhchuibhithe maidir le táirgí foirgníochta a mhargú agus lena n-aisghairtear Treoir 89/106/CEE ón gComhairle,CELEX:02011R0305-20210716/GA"
    class of performance
    en
    Definition range of performance levels in relation to one or more product parameters referred to in Annex I to Regulation xxx, ordered into successive steps to allow for product differentiation Reference "COM-Terminology Coordination, based on: Proposal for a REGULATION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL establishing a framework for setting ecodesign requirements for sustainable products and repealing Directive 2009/125/EC"
  15. SCIENCE|natural and applied sciences|earth sciences · ENVIRONMENT|natural environment|geophysical environment · ENERGY|soft energy

    #650305

    IATE #3549718
    aicme gairbhe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Rauhigkeitsklasse
    de
    roughness class
    en
    Definition category of terrain types having a certain roughness length Reference "COM-TC based on: ""Wind energy concepts"". Guided Tour on Wind Energy, Danish Wind Industry Association, http://wiki.windpower.org/index.php/Wind_energy_concepts [18.4.2013]"
    classe de rugosité
    fr
    Definition catégorie de terrain définie au sein d'un système de classification des terrains en fonction de la longueur de rugosité Reference "FR-TERM, d'après le site de la Danish Wind Industry Association, «Rugosité et cisaillement du vent» (7.5.2003), http://www.motiva.fi/myllarin_tuulivoima/windpower%20web/fr/tour/wres/shear.htm [15.6.2015]"
    Comment "Dans l'industrie éolienne, on se réfère en général à deux notions lorsqu'on évalue le potentiel éolien d'un endroit donné : la classe de rugosité et la longueur de rugosité. Ainsi, les paysages à rugosité forte - avec beaucoup d'arbres ou d'immeubles - sont rattachés à la classe de rugosité 3 ou 4 tandis que la surface de la mer est classée 0.Source: Site de la Danish Wind Industry Association, «Rugosité et cisaillement du vent» (7.5.2003), http://www.motiva.fi/myllarin_tuulivoima/windpower%20web/fr/tour/wres/shear.htm [15.6.2015]Voir la table des classes et longueurs de rugosité du manuel de référence sur l'énergie éolienne de la Danish Wind Industry Association: http://www.motiva.fi/myllarin_tuulivoima/windpower%20web/fr/stat/unitsw.htm#roughness [15.6.2015]Voir aussi: «longueur de rugosité» [IATE:3549720 ]"
  16. SCIENCE

    #640110

    IATE #2244061
    aicme ghuaise Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Gefahrenklasse
    de
    Definition Art der physikalischen Gefahr, der Gefahr für die menschliche Gesundheit oder der Gefahr für die Umwelt. Reference "Verordnung (EG) Nr. 1272/2008 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 16. Dezember 2008, CELEX:32008R1272/DE"
    hazard class
    en
    Definition the nature of the physical, health or environmental hazard Reference "Regulation (EC) No 1272/2008 of the European Parliament and of the Council of 16 December 2008 on classification, labelling and packaging of substances and mixtures, amending and repealing Directives 67/548/EEC and 1999/45/EC, and amending Regulation (EC) No 1907/2006, OJ L 353, 31.12.2008, CELEX:32008R1272/EN"
    classe de danger
    fr
    Definition la nature du danger physique, du danger pour la santé ou du danger pour l'environnement Reference "Règlement (CE) no 1272/2008 du Parlement européen et du Conseil du 16 décembre 2008 relatif à la classification, à l'étiquetage et à l'emballage des substances et des mélanges, modifiant et abrogeant les directives 67/548/CEE et 1999/45/CE et modifiant le règlement (CE) no 1907/2006, JO L 353 du 31.12.2008, CELEX:32008R1272/FR"
  17. ENERGY · ENERGY|electrical and nuclear industries|nuclear energy

    #605920

    IATE #781184
    aicme imoibreoirí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    cineál imoibreoirí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Reaktorbaulinie
    de
    Comment DIV: BB 03/11/2003
    reactor line | reactor type
    en
    filière de réacteurs | filière nucléaire
    fr
    Definition catégorie de réacteurs présentant des caractéristiques communes relatives à la nature et à l'agencement du combustible, du modérateur éventuel et du fluide de refroidissement. Reference ---
    Comment UPDATED: GK 25/01/2001
  18. TRANSPORT|land transport · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations · INDUSTRY|mechanical engineering

    #639948

    IATE #2242941
    aicme inneall Reference "Rialachán (AE) 2016/1628 maidir le ceanglais a bhaineann le teorainneacha astaíochtaí le haghaidh truailleáin ghásacha agus cháithníneacha agus cineálcheadú i dtaca le hinnill dócháin inmheánaigh le haghaidh innealra soghluaiste nach innealra bóthair é, lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 1024/2012 agus Rialachán (AE) Uimh. 167/2013, agus lena leasaítear agus lena n-aisghairtear Treoir 97/68/CE, CELEX:32016R1628/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Definition grúpáil cineálacha innill de chuid monaróra a bhfuil saintréithe comhchosúla astaíochta acu mar gheall ar a ndearadh, agus a urramaíonn teorainnluachanna astaíochtaí atá infheidhme Reference "Rialachán (AE) 2016/1628 maidir le ceanglais a bhaineann le teorainneacha astaíochtaí le haghaidh truailleáin ghásacha agus cháithníneacha agus cineálcheadú i dtaca le hinnill dócháin inmheánaigh le haghaidh innealra soghluaiste nach innealra bóthair é, lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 1024/2012 agus Rialachán (AE) Uimh. 167/2013, agus lena leasaítear agus lena n-aisghairtear Treoir 97/68/CE, CELEX:32016R1628/GA"
    Motorenfamilie
    de
    Definition vom Hersteller vorgenommene Klassifizierung von Motoren, bei denen aufgrund ihrer Bauart mit vergleichbaren Abgaswerten zu rechnen ist Reference "Regelung Nr. 96 der Wirtschaftskommission der Vereinten Nationen für Europa (UN/ECE) — Einheitliche Bedingungen für die Genehmigung der Motoren mit Selbstzündung für land- und forstwirtschaftliche Zugmaschinen und nicht für den Straßenverkehr bestimmte mobile Maschinen und Geräte, hinsichtlich der Emissionen von Schadstoffen aus dem Motor CELEX:42014X0322(01)/DE"
    engine family
    en
    Definition manufacturer's grouping of engine types which, through their design, have similar exhaust emission characteristics, and respect the applicable emission limit values Reference "Regulation (EU) 2016/1628 of the European Parliament and of the Council of 14 September 2016 on requirements relating to gaseous and particulate pollutant emission limits and type-approval for internal combustion engines for non-road mobile machinery, amending Regulations (EU) No 1024/2012 and (EU) No 167/2013, and amending and repealing Directive 97/68/EC (Text with EEA relevance)"
    famille de moteurs
    fr
    Definition groupe de moteurs défini par le constructeur qui, de par leurs caractéristiques de construction telles qu’elles sont énumérées à l’appendice 2 de l’annexe 1 au présent Règlement ont des caractéristiques similaires en matière d’émissions d’échappement; tous les membres d’une même famille doivent satisfaire aux valeurs limites d’émission applicables Reference "Rectificatif au règlement no 49 de la Commission économique pour l’Europe des Nations unies (CEE-ONU) — Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des moteurs à allumage par compression (APC) et des moteurs fonctionnant au gaz naturel (GN), ainsi que des moteurs à allumage commandé fonctionnant au gaz de pétrole liquéfié (GPL) et des véhicules équipés de moteurs APC, de moteurs fonctionnant au gaz naturel et de moteurs à allumage commandé fonctionnant au gaz de pétrole liquéfié, en ce qui concerne les émissions de polluants par le moteur ( JO L 375 du 27.12.2006 ),Journal officiel n° L 070 du 09/03/2007, CELEX:42006X1227(05)R(01)/FR"
  19. TRANSPORT|organisation of transport|means of transport · TRANSPORT|organisation of transport|means of transport|vehicle · ENVIRONMENT|deterioration of the environment|pollution

    #661507

    IATE #3582396
    aicme inneall CO<sub>2</sub> Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    CO2-Motorenfamilie
    de
    Definition von einem Hersteller festgelegte Gruppe von Motoren Reference "Verordnung (EU) 2017/2400 der Kommission vom 12. Dezember 2017 zur Durchführung der Verordnung (EG) Nr. 595/2009 des Europäischen Parlaments und des Rates hinsichtlich der Bestimmung der CO2-Emissionen und des Kraftstoffverbrauchs von schweren Nutzfahrzeugen sowie zur Änderung der Richtlinie 2007/46/EG des Europäischen Parlaments und des Rates sowie der Verordnung (EU) Nr. 582/2011 der Kommission (Text von Bedeutung für den EWR)"
    engine CO2-family
    en
    Definition "manufacturer's grouping of engines, as defined in paragraph 1 of Appendix 3 of Commission Regulation (EU) 2017/2400" Reference COM-Terminology Coordination, based on:
    famille de moteurs CO2
    fr
    Definition "regroupement de moteurs par un fabricant, tel que défini au point 1 de l'appendice 3 du règlement (UE) 2017/2400" Reference "Règlement (UE) 2017/2400 portant application du règlement (CE) nº 595/2009 en ce qui concerne la détermination des émissions de CO2 et de la consommation de carburant des véhicules utilitaires lourds et modifiant la directive 2007/46/CE ainsi que le règlement (UE) nº 582/2011"
  20. SOCIAL QUESTIONS|social affairs

    #607942

    IATE #801526
    aicme leochaileach sa daonra Reference Comhairle-GA
    ga
    grúpa leochaileach sa daonra Reference "Rialachán (CE) 1107/2009 maidir le táirgí cosanta plandaí a chur ar an margadh agus lena n-aisghairtear Treoir 79/117/CEE agus Treoir 91/414/CEE ón gComhairle, CELEX:32009R1107/GA ;"
    ga
    Context 'Ba cheart aird faoi leith a thabhairt ar chosaint grúpaí leochaileacha sa daonra, lena n-áirítear mná torracha, naín agus leanaí.' Reference "Aithris (8) de Rialachán (CE) 1107/2009 maidir le táirgí cosanta plandaí a chur ar an margadh agus lena n-aisghairtear Treoir 79/117/CEE agus Treoir 91/414/CEE ón gComhairle, CELEX:32009R1107/GA ;"
    Definition na daoine is mó a fhulaingeodh i gcás éigeandála Reference Comhairle-GA, bunaithe ar an mBéarla.
    Comment "Féach freisin ""grúpa leochaileach"" a mhéid a bhaineann le cúrsaí sláinte: IATE:1085744"
    benachteiligte Bevölkerungsgruppe | schutzbedürftige Bevölkerungsgruppe | gefährdete Bevölkerungsgruppe
    de
    Definition Personengruppen, die in Krisensituationen besonders Gefahr laufen, geschädigt zu werden Reference Council-DE
    Comment "Je nach Kontext geht es um sozial benachteiligte (Flüchtlinge, Arme, Obdachlose...) und/oder ""biologisch"" schwächere / krankheitsanfällige Menschen (Kinder, Schwangere, Ältere, Behinderte).XREF: gefährdete Gruppe / Risikogruppe (Kontext Gesundheit) IATE:1085744"
    vulnerable section of the population | vulnerable population group
    en
    Definition persons likely to suffer most in a crisis situation Reference Council-EN
    Comment "Such groups are sometimes defined ""socio-politically"", in which case they may include asylum seekers, displaced persons, refugees, orphans, etc. However, sometimes they are defined in terms of the people's age and/or gender and/or physical characteristics, in which case they are typically considered to include young children, pregnant women, disabled persons and older people. See also ""vulnerable group"" in the health-related sense: IATE:1085744 ."
    catégorie vulnérable de la population | groupe vulnérable de la population
    fr
    Definition personnes particulièrement exposées et vulnérables en situation de crise en raison de leur âge, de leur état de santé, de leur handicap, de leur sexe et/ou de leurs caractéristiques physiques, mais aussi de leur statut (demandeurs d'asile, réfugiés, personnes déplacées etc.) Reference Conseil-FR
    Comment "Voir également ""groupe vulnérable"" dans le contexte de la santé: IATE:1085744 ."