LAW|rights and freedoms · LAW|international law|private international law|rights of aliens|admission of aliens|political asylum|right of asylum
- an ceart chun tearmainn Reference "Cairt um Chearta Bunúsacha an Aontais Eorpaigh, Airteagal 18: http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:C:2010:083:0389:0403:GA:PDF (amhail an 30.3.2010)"
- ga
- ceart tearmainn Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Asylrecht
- de
- Definition Recht eines Staates, kraft seiner Gebietshoheit und seines eigenen Ermessens, einem Ausländer Einreise und Aufenthalt zu gewähren und sich derAnwendung der Gerichtsbarkeit eines anderen Staates über diese Individuum zu widersetzen Reference "Europäisches Migrationsnetzwerk (EMN) - Glossar 2.0 zu Asyl und Migration: http://ec.europa.eu/dgs/home-affairs/what-we-do/networks/european_migration_network/docs/emn-glossary-de-version.pdf (3.06.15)"
- Comment "Asyl IATE:3556679 wird einer Person gewährt, die in ihrem Herkunfts- oder Wohnsitzland keinen Schutz suchen kann, insbesondere aus Furcht vor Verfolgung aufgrund der Rasse, Religion, Nationalität, Zugehörigkeit zu einer bestimmten sozialen Gruppe oder der politischen Meinung."
- right of asylum | asylum right | right to asylum
- en
- Definition The concept of asylum allows an individual to leave his own country on the grounds of fear of persecution for his political acts and beliefs, or for membership of a particular religious, ethnic or other specific group, and to claim shelter in another country. Reference A Dictionary of Human Rights, David Robertson, 2004, ISBN 1-85743-207-X
- Comment The right to asylum is recognised as a fundamental right at international level by the Universal Declaration of Human Rights: 'Everyone has the right to seek and to enjoy in other countries asylum from persecution' (Article 14). However, in strictly legal terms, 'fugitives have no enforceable right in international law to enjoy asylum. The only international legal right involved is that of the State of refuge itself to grant asylum.' (Introduction to international law, J.G. Starke).
- droit d'asile
- fr
- Definition droit, du point de vue de son bénéficiaire, de rechercher et trouver refuge, et, l'ayant trouvé, de n'y être plus poursuivi, et, du point de vue de celui qui l'accorde, droit d'accueillir les personnes recherchées et de ne point les livrer. Reference "Conseil-FR, d'après http://www.universalis.fr/encyclopedie/droit-d-asile/ (20.5.2015)"