Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

27 results

  1. EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|personnel management and staff remuneration|personnel administration|staff regulations · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|European civil service · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU office or agency|EPSO

    #676849

    IATE #931013
    cúntóir Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    AST Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Assistent | Beamter der Funktionsgruppe AST | AST-Beamter
    de
    Comment "DIV: cf 01/07/2003; XREF: Funktionsgruppe AST IATE:930151 ; Funktionsgruppe AD IATE:930152"
    assistant | AST
    en
    Definition category of EU staff typically engaged in an executive or technical role, providing support in a variety of fields such as finance, communication, administration, research, IT or policy implementation Reference "COM-EN, based on:EU Careers > EU staff categories (28.4.2025)"
    Comment "European permanent officials are classified into three groups: Administrators (AD), Assistants (AST) and Secretaries/Clerks (ASC-SC)."
    assistant | AST
    fr
    Definition une des deux catégories de postes de la fonction publique européenne prévues par le statut des fonctionnaires des Communautées européennes de 2004 Reference Conseil-FR
    Comment "Les ""administrateurs"" constituent l'autre catégorie de poste, cf. IATE:931014 ."
  2. POLITICS|parliament · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|European Parliament · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|European civil service · EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|organisation of work and working conditions|working conditions

    #684128

    IATE #3569641
    an Coiste Comhairleach um Ghearáin faoi chiapadh ar Chúntóirí Parlaiminteacha Creidiúnaithe ag Feisirí de chuid Pharlaimint na hEorpa san Áit Oibre agus an Ciapadh sin a Chosc Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Beratender Ausschuss für Beschwerden von akkreditierten parlamentarischen Assistenten über Mitglieder des Europäischen Parlaments wegen Belästigung und für die Prävention von Belästigung am Arbeitsplatz
    de
    Advisory Committee dealing with harassment complaints concerning Members of the European Parliament | Advisory Committee dealing with Harassment Complaints between Accredited Parliamentary Assistants and Members of the European Parliament and its Prevention at the Workplace
    en
    comité consultatif chargé d’examiner les plaintes pour harcèlement qui concernent des députés au Parlement européen
    fr
  4. POLITICS|parliament · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|European civil service · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|European Parliament

    #682257

    IATE #3511196
    cúntóir áitiúil Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    örtlicher Assistent
    de
    Definition eine natürliche Person, die ein oder mehrere Mitglieder in dem Mitgliedstaat unterstützen soll, in dem sie gewählt wurden, und die mit ihnen einen Arbeits- oder Dienstleistungsvertrag nach geltendem nationalem Recht geschlossen hat Reference EP/DE nach EP-Text DV 1042475
    local assistant
    en
    Definition person employed by a Member of the European Parliament to provide support in the latter's Member State of election Reference "EP-EN, based on: Decision of the Bureau of 19 May and 9 July 2008 concerning implementing measures for the Statute for Members of the European Parliament (8.4.2024), (OJ C 159, 13.7.2009, p. 12)."
    assistant local
    fr
    Definition assistant basé dans un des États Membres de l'UE et engagé sous contrat d'emploi de droit privé établi avec le député et soumis à la législation de cet État Reference "Site Europarl ˃ Députés ˃ Assistants ˃ Assistants accrédités auprès du Parlement européen, http://www.europarl.europa.eu/meps/fr/assistants.html [11.9.2015]"
  6. TRADE|marketing|preparation for market · EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS

    #633946

    IATE #1663399
    cúntóir fógraíochta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    advertising assistant
    en
    Definition /will..assume responsibility for...national advertising,,sales promotion, exhibitions and displays, publicity, sales meetings and incentives - budgets and forecasts. Reference ---
    adjoint au service de la publicité
    fr
    Definition agent d'état-major chargé d'exécuter et d'aider à exécuter diverses tâches spécialisées à l'intérieur du service de publicité de l'entreprise. Reference ---
  7. TRADE|marketing|preparation for market

    #623231

    IATE #1239212
    cúntóir iniúchóireachta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Prüfungsgehilfe
    de
    Definition Mitarbeiter, der unter Leitung und Verantwortung eines Wirtschaftsprüfers oder eines Prüfungsleiters Prüfungshandlungen vornimmt Reference International Accounting Lexicon(U.E.C.)-Konzernrechnungslegung
    audit clerk | audit assistant | staff accountant
    en
    Definition an assistant who carries out the detailed work of auditing under the direction of an auditor who is responsible for the audit clerk's work Reference Internat.Account.Lex.,UEC-Group Accounts
    aide-réviseur
    fr
    Definition personne exerçant des travaux de contrôle sous la direction et responsabilité d'un expert comptable ou du réviseur, chef de mission Reference Internat.Accounting Lex.,UEC-Comptes de groupe
  8. TRADE|marketing|preparation for market · EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS

    #633954

    IATE #1663492
    cúntóir iniúchóireachta inmheánach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    internal audit assistant
    en
    Definition /will..assist in the performance of operational and financial audits Reference ---
    adjoint au service de la vérification interne
    fr
    Definition agent d'état-major chargé d'aider à l'exécution de différents travaux de vérification, d'analyse ou de recherche portant sur les diverses phases d'activité de l'entreprise. Reference ---
  9. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information and information processing|information processing|artificial intelligence · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing

    #667731

    IATE #3629020
    cúntóir IS Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    glórchúntóir Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Ar an gcuma sin, d’fhéadfaí seirbhísí idirghabhála ar líne a sholáthar le teicneolaíocht ghlórchúntóra.' Reference "Rialachán (AE) 2019/1150 ó maidir le cothroime agus trédhearcacht a chur chun cinn d’úsáideoirí gnó a bhaineann úsáid as seirbhísí idirghabhála ar líne, CELEX:32019R1150/GA"
    virtueller persönlicher Assistent | VPA | Sprachassistent | digitaler Assistent | KI-Assistent
    de
    Definition Produkt, das Menschen mit Hilfe seiner künstlichen Intelligenz im Alltag unterstützt Reference "COM-DE gestützt auf: DigitalerAssistent.com > Was ist ein digitaler Assistent? (10.10.2019)"
    virtual personal assistant | VPA | voice assistant
    en
    Definition digital assistant that uses voice recognition, language processing algorithms, and voice synthesis to listen to specific voice commands and return relevant information or perform specific functions as requested by the user Reference "Alan AI > Blog > What is a voice assistant? (6.5.2022)"
    Comment In other contexts, a 'virtual personal assistant' is a person that performs the tasks of a personal assistant while working remotely. This entry deals with the computer application, not the person.
    assistant vocal | assistant numérique vocal | assistant conversationnel | assistant personnel intelligent | assistant numérique
    fr
    Definition application logicielle basée sur la reconnaissance vocale du langage naturel et la restitution d'informations par synthèse vocale Reference "Site Futura Tech > Accueil > Tech > Définitions > Assistant vocal (28.11.2019)"
    Comment "Bien que l'assistant virtuel soit un concept plus large que l'assistant vocal, en fonction des systèmes utilisés il peut y avoir un certain chevauchement entre les termes utilisés."
  10. SOCIAL QUESTIONS|health · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES · AGRI-FOODSTUFFS

    #653355

    IATE #3563206
    cúntóir oifigiúil tréidliachta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    amtlicher Fachassistent
    de
    Definition "Vertreter der zuständigen Behörden, der entsprechend den gemäß Artikel 18 [der Verordnung über amtliche Kontrollen IATE:3563202 ] festgelegten Anforderungen geschult ist und eingestellt wird, um bestimmte Aufgaben der amtlichen Kontrolle oder bestimmte Aufgaben im Rahmen anderer amtlicher Tätigkeiten wahrzunehmen" Reference "Verordnung (EU) 2017/625 über amtliche Kontrollen und andere amtliche Tätigkeiten zur Gewährleistung der Anwendung des Lebens- und Futtermittelrechts und der Vorschriften über Tiergesundheit und Tierschutz, Pflanzengesundheit und Pflanzenschutzmittel CELEX:32017R0625/DE"
    Comment "XREF: amtlicher Tierarzt IATE:1502466"
    official auxiliary
    en
    Definition representative of the competent authorities trained in accordance with the requirements established under Article 18 [of the Official Controls Regulation] and employed to perform certain official control tasks or certain tasks related to other official activities Reference "CENTERM based on Regulation (EU) 2017/625 on official controls and other official activities performed to ensure the application of food and feed law, rules on animal health and welfare, plant health and plant protection products, point (49) of Article 3, CELEX:32017R0625/EN"
    Comment "See also:official veterinarian IATE:1502466 Official Controls Regulation IATE:3563202"
    auxiliaire officiel
    fr
    Definition "représentant des autorités compétentes qui, aux fins du règlement (UE) 2017/625 sur les contrôles officiels [ IATE:3563202 ], a suivi une formation conformément aux exigences prévues par ledit règlement et est employé pour effectuer certaines tâches de contrôle officiel ou liées aux autres activités officielles" Reference "Conseil-FR, d'après le règlement (UE) 2017/625 concernant les contrôles officiels et les autres activités officielles servant à assurer le respect de la législation alimentaire et de la législation relative aux aliments pour animaux ainsi que des règles relatives à la santé et au bien-être des animaux, à la santé des végétaux et aux produits phytopharmaceutiques, JO L 95 du 7.4.2017, CELEX:32017R0625/FR"
  11. POLITICS|parliament · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|European civil service · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|European Parliament

    #674147

    IATE #160438
    cúntóir parlaiminteach creidiúnaithe Reference "Rialachán (AE) Uimh. 1023/2013 lena leasaítear Rialacháin Foirne Oifigigh an Aontais Eorpaigh agus Coinníollacha Fostaíochta Sheirbhísigh eile an Aontais Eorpaigh, CELEX:32013R1023/GA ; Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Context '... agus á chur san áireamh gurb í an mhuinín bonn an chaidrimh oibre idir an Feisire agus a chúntóir parlaiminteach creidiúnaithe, ag deireadh na tréimhse fógra a shonraítear sa chonradh, a thabharfaidh don chúntóir parlaiminteach creidiúnaithe nó do Pharlaimint na hEorpa, ag gníomhú ar iarratas an Fheisire nó na bhFeisirí de Pharlaimint na hEorpa ar earcaíodh an cúntóir parlaiminteach creidiúnaithe chun cúnamh a thabhairt dó nó dóibh, an ceart chun an conradh a fhoirceannadh roimh éag dó.' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 1023/2013 lena leasaítear Rialacháin Foirne Oifigigh an Aontais Eorpaigh agus Coinníollacha Fostaíochta Sheirbhísigh eile an Aontais Eorpaigh, CELEX:32013R1023/GA"
    akkreditierter Assistent | akkreditierter parlamentarischer Assistent
    de
    Definition von einem oder mehreren Mitgliedern ausgewählte Person, die mittels eines direkten Vertrags mit dem Europäischen Parlament eingestellt wird, um an einem seiner drei Arbeitsorte einem oder mehreren Mitgliedern des Europäischen Parlaments bei der Ausübung ihrer Aufgaben als Mitglieder des Europäischen Parlaments unter deren Leitung und Aufsicht und in einer Beziehung gegenseitigen Vertrauens unmittelbare Unterstützung zu leisten Reference "Beschäftigungsbedingungen für die sonstigen Bediensteten, Artikel 5a, geändert gemäß der Verordnung (EG) Nr. 160/2009 des Rates vom 23. Februar 2009 zur Änderung der Beschäftigungsbedingungen für die sonstigen Bediensteten der Europäischen Gemeinschaften, CELEX:32009R0160/DE"
    assistant accrédité | assistant parlementaire accrédité | APA
    fr
  12. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution · POLITICS|executive power and public service|executive body · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|European civil service|European official|assistant

    #614837

    IATE #920249
    cúntóir pearsanta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Persönlicher Assistent
    de
    Definition Beamter der Funktionsgruppe AST 11, AST 10 oder AST 9 Reference "VO 723/2004 Beamtenstatut, Anh.I (ABl. L_124/2004, S.30) http://europa.eu.int/eur-lex/pri/de/oj/dat/2004/l_124/l_12420040427de00010118.pdf"
    Comment DIV: aih, 1.4.05
    personal assistant | PA | p.a.
    en
    Comment Function groups AST 11 to AST 9 (Staff Regulations)
    assistant personnel | a.p.
    fr
    Comment groupes de fonctions AST 9 à 11 (Statut)
  18. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|European civil service

    #683056

    IATE #3541010
    cúntóir sinsearach Reference "Rialachán (AE) Uimh. 1023/2013 lena leasaítear Rialacháin Foirne Oifigigh an Aontais Eorpaigh agus Coinníollacha Fostaíochta Sheirbhísigh eile an Aontais Eorpaigh"
    ga
    Context "Déanfar oifigigh a bhí de ghrád AST 10 nó de ghrád AST 11 an 31 Nollaig 2013 a shannadh chuig an gcineál poist ""Cúntóir Sinsearach atá san idirthréimhse""." Reference "Rialachán (AE) Uimh. 1023/2013 lena leasaítear Rialacháin Foirne Oifigigh an Aontais Eorpaigh agus Coinníollacha Fostaíochta Sheirbhísigh eile an Aontais Eorpaigh"
    Hauptassistent
    de
    Definition Mitglied der Funktionsgruppe AST, das administrative, technische oder Ausbildungsaufgaben, die einen hohen Grad an Selbstständigkeit verlangen, mit weitreichender Verantwortung für Personalverwaltung, Haushaltsdurchführung oder politische Koordinierung ausführt Reference "Council-DE nach Verordnung Nr. 31 (EWG) 11 (EAG) über das Statut der Beamten und über die Beschäftigungsbedingungen für die sonstigen Bediensteten der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und der Europäischen Atomgemeinschaft"
    Comment AST 10 - AST 11
    senior assistant
    en
    Definition member of function group AST carrying out administrative, technical or training activities requiring a high degree of autonomy and carrying significant responsibilities in terms of staff management, budget implementation or political coordination Reference "Council-EN, based on:Annex I to Regulation No 31 (EEC), 11 (EAEC), laying down the Staff Regulations of Officials and the Conditions of Employment of Other Servants of the European Economic Community and the European Atomic Energy Community"
    Comment AST 10 – AST 11
    assistant confirmé
    fr
    Definition membre du groupe de fonction AST chargé de tâches administratives, techniques ou de formation nécessitant une grande autonomie et comportant des responsabilités importantes en ce qui concerne la gestion du personnel, l'exécution budgétaire ou la coordination politique Reference "Règlement n° 31 (CEE) 11 (CEEA) fixant le statut des fonctionnaires et le régime applicable aux autres agents de la Communauté économique européenne et de la Communauté européenne de l'énergie atomique"
    Comment AST 10 – AST 11
  20. EUROPEAN UNION

    #656535

    IATE #3570244
    cúntóir teanga Reference "'Glao ar Léiriú Spéise Aistritheoirí Gaeilge i bParlaimint na hEorpa,' Parlaimint na hEorpa, http://www.europarl.europa.eu/trad/ga/iframe_ga.html [2.10.2018] ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Assistent im Sprachenbereich | Assistentin im Sprachenbereich
    de
    Definition EU-Bedienstete(r), der/die Linguisten oder Rechts- und Sprachsachverständige bei der Übersetzungs- und Revisionsarbeit unterstützt Reference "Laufbahnen bei der EU > Bewerben > Assistent/-in im Sprachenbereich, http://europa.eu/epso/apply/jobs/perm/2015/linguistic_assistants/index_de.htm (16.11.2016)"
    linguistic assistant | linguist assistant
    en
    Definition member of EU translation staff who assists linguists, translators and lawyer-linguists in translation, revision and finalisation work and ensures document management Reference "COM-EN, based on:European Personnel Selection Office > Linguistic assistants (16.3.2023)"
    assistant linguistique
    fr