Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

11 results

  4. FINANCE

    #604199

    IATE #759196
    cuntas ioncaim agus caiteachais Reference Foclóir Staidéir Ghnó
    ga
    income and expenditure account
    en
    Definition An account, similar to a profit and loss account, prepared by an organization whose main purpose is not the generation of profit (e.g. a charity). It records the income and expenditure of the organization and results in either a surplus of income over expenditure or of expenditure over income. Reference "Dictionary of Business, Oxford University Press, 1996 < http://www.xrefer.com/entry.jsp?xrefid=164065&secid=.-&hh=1 > (30.10.2002)"
    Comment UPDATED: JIF 30/10/2002
    compte de profits et pertes
    fr
  5. ECONOMICS · FINANCE · FINANCE|public finance and budget policy|budget policy|budget · BUSINESS AND COMPETITION|accounting

    #604843

    IATE #768317
    cuntas ioncaim agus caiteachais Reference Foclóir Staidéir Ghnó
    ga
    Haushaltsrechnung | Abrechnung
    de
    Definition Übersicht über die Einnahmen, die noch ausstehenden Forderungen und die noch einzuziehenden Beträge, die übertragenen Mittel sowie die Annullierung festgestellter Forderungen Reference VO 610/90 zur Änderung der Haushaltsordnung vom 21. Dezember 1977, ABl.L 70/1990, S.1
    Comment "SYN/ANT: in Art. 4,1 auch einfach ""les comptes"";CONTEXT: Haushaltsordnung;UPDATED: ML 19/02/2003; AKO 11/05/2004"
    revenue and expenditure account
    en
    compte de gestion
    fr
    Definition En comptabilité publique, les comptes de gestion sont un ensemble de documents chiffrés et de pièces justificatives des recettes et des dépenses, par lesquelles un comptable justifie devant le juge des comptes les opérations qu'il a effectuées pendant l'annnée. Reference Lexique de comptabilité, Dalloz, 2002
  8. TRADE|marketing|preparation for market

    #551357

    IATE #1239773
    ioncam agus caiteachas urghnách Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    míreanna urghnácha Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    außerordentliche Erträge und Aufwendungen
    de
    Definition Posten (von einiger Bedeutung),die sich aus Geschäftstätigkeit des Unternehmens ergeben und die voraussichtlich nicht häufig wiederkehren Reference International Accounting Lexicon(U.E.C.)-Konzernrechnungslegung
    extraordinary income and expenditure | extraordinary items
    en
    Definition those material items which derive from events or transactions outside the ordinary activities of the business and which are not expected to recur frequently Reference Internat.Account.Lex.,UEC-Group Accounts
    perte et profit exceptionnel
    fr
    Definition poste, dans lequel sont inscrites les sommes (d'une certaine importance) provenant d'événements ou d'affaires se situant en dehors de l'activité normale de l'entreprise et ne devant pas se reproduire fréquemment Reference Internat.Accounting Lex.,UEC-Comptes de groupe
  9. EUROPEAN UNION|EU finance|drawing up of the EU budget

    #604385

    IATE #761776
    meastachán ar ioncam agus ar chaiteachas Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Faoin 1 Márta gach bliain ar a dhéanaí, tarraingeoidh an Stiúrthóir Feidhmiúcháin suas dréachtráiteas meastachán ar ioncam agus ar chaiteachas na Gníomhaireachta don bhliain airgeadais dár gcionn, agus cuirfidh sé é, mar aon le dréachtphlean bunaíochta, ar aghaidh chuig an mBord Bainistíochta.' Reference "'Tuarascáil ar an Dul chun Cinn,' Comhairle an Aontais Eorpaigh, http://register.consilium.europa.eu/doc/srv?l=GA&f=ST%2010296%202011%20INIT [7.4.2016]"
    Voranschlag der Einnahmen und Ausgaben | Haushaltsvoranschlag
    de
    Definition Vorausberechnung der zu erwartenden Einnahmen und Ausgaben, die die EU-Organe im Rahmen des Haushaltsverfahrens vorzulegen haben Reference "Council-DE, vgl. VO 966/2012 über die Haushaltsordnung, Art. 36 (ABl. L_298/2012) CELEX:32012R0966/DE"
    Comment "XREF: ""Voranschlag der Einnahmen"" IATE:768447 ; ""Voranschlag der Ausgaben"" IATE:768448 ; nicht zu verwechseln mit ""Haushaltsansätze"" (EN ""budget estimate"", FR ""prévision budgétaire"") IATE:1078264 UPD: aih, 8.11.13"
    estimate of revenue and expenditure | estimate | estimate of expenditure and revenue
    en
    Definition approximate calculation of revenue and expenditure provided by each institution within the EU budgetary procedure Reference "Council-EN, based on Regulation (EU, Euratom) 2018/1046 on the financial rules applicable to the general budget of the Union, Article 39"
    Comment "Reference is sometimes made separately to the ""estimate of revenue"" and ""estimate of expenditure"". Not to be confused with ""budget estimate""."
    état prévisionnel des dépenses et des recettes | état prévisionnel
    fr
    Definition État financier établi à des fins de planification et de contrôle avant que l'exercice ne commence ou que les opérations n'aient effectivement lieu. Reference Dictionnaire de la comptabilité et de la gestion financière, Louis Ménard
    Comment "À ne pas confondre avec la prévision budgétaire ( IATE:1078264 )"
  10. ECONOMICS|national accounts|accounting system · EUROPEAN UNION|EU finance|financing of the EU budget · FINANCE|budget|budget financing|budgetary resources · BUSINESS AND COMPETITION|accounting|accounting|operating result|revenue

    #617943

    IATE #1077659
    ráiteas ioncaim agus caiteachais Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Einnahmen-und Ausgabenansätze | Aufschlüsselung der Einnahmen und Ausgaben | Einnahmen- und Ausgabenplan
    de
    statement of revenue and expenditure | statement of income and expenses | statement of income and expenditure
    en
    Definition document listing revenue and expenditure over a defined period of time (usually one financial year), and reporting the total after expenses are deducted from revenue Reference "COM-EN, based on:- MIP Fund Accounting > Funding > Show Me The Money: Understanding The Statement Of Revenue And Expenses (19.5.2022)- Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities"
    état des recettes et dépenses | état des recettes et des dépenses
    fr