Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

12 results

  1. LAW|civil law|civil law · EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|personnel management and staff remuneration|personnel administration

    #605230

    IATE #774092
    conradh ar théarma seasta Reference " Treoir (AE) 2018/1972 lena mbunaítear Cód Eorpach um Chumarsáid Leictreonach, CELEX:32018L1972/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Context 'Baineann an cód le gach fostaí cibé lánaimseartha nó fostaithe ar bhonn neamhghnách (m.sh. sealadach, páirtaimseartha nó conradh ar théarma seasta srl.). Baineann sé freisin, nuair is cuí, le fostaithe ar na cineálacha éagsúla saoire.' Reference "'Cód Iompair d’Fhostaithe Eanáir 2007,' an Roinn Comhshaoil, Oidhreachta agus Rialtais Áitiúil, https://www.housing.gov.ie/sites/default/files/migrated-files/ga/Foilsiuchain/RialtaisAitiuil/Riarachan/FileDownLoad,15037,ga.pdf [16.5.2019]"
    conradh fostaíochta ar théarma seasta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Is gnách anois do níos mó ná leath (54%) na mbunaíochtaí uile atá clúdaithe ag an ECS 2009 fostaithe le conradh fostaíochta ar théarma seasta a bheith acu.' Reference "'An Suirbhé Eorpach ar Chuideachtaí 2009 (ECS) - Cleachtais acmhainní daonna,' an Foras Eorpach chun Dálaí Maireachtála agus Oibre a Fheabhsú, https://www.eurofound.europa.eu/ga/surveys/european-company-surveys/european-company-survey-2009/ECS-2009-human-resources-practices [16.7.2019]"
    befristeter Vertrag | befristeter Arbeitsvertrag | Zeitarbeitsvertrag
    de
    Definition Arbeitsvertrag, der auf bestimmte Zeit abgeschlossen ist Reference "Gabler Wirtschaftslexikon > befristeter Arbeitsvertrag, https://wirtschaftslexikon.gabler.de/definition/befristeter-arbeitsvertrag-28876 (9.10.2018)"
    fixed-term contract | contract for a fixed period | fixed term contract | fixed-term employment contract | temporary employment contract | temporary contract | temporary contract of employment | non-permanent employment contract
    en
    Definition contract of employment that, under its provisions determining how it will terminate in the normal course, will terminate— (a) on the expiry of a specific term, (b) on the completion of a particular task, or (c) on the occurrence or non-occurrence of any other specific event other than the attainment by the employee of any normal and bona fide retiring age in the establishment for an employee holding the position held by him Reference "UK Regulations on Fixed-term Employees (Prevention of Less Favourable Treatment), Part 1, Regulation 1, http://www.legislation.gov.uk/uksi/2002/2034/regulation/1/made [3.10.2018]"
    contrat à durée déterminée | CDD | contrat temporaire | contrat de travail à durée déterminée
    fr
    Definition contrat de travail, obligatoirement écrit, liant l’employeur et le salarié pour une durée limitée, qui peut être exprimée de date à date (durée définie) ou faire référence à la durée d’un chantier ou d’une absence lorsque le CDD est conclu pour le remplacement d’un salarié absent (durée indéfinie) Reference "Site de Tissot éditions: Accueil > Dictionnaire du droit du travail > Définition Contrat à durée déterminée (CDD), https://www.editions-tissot.fr/droit-travail/default.aspx?1=1&codeCategory=PME [30.10.2018]"
  2. LAW · SOCIAL QUESTIONS|social affairs · EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|employment

    #604322

    IATE #760910
    conradh fostaíochta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Ba cheart go mbeadh poist bunaithe ar chonradh fostaíochta i gcomhréir leis an gcreat rialála náisiúnta nó na comhaontaithe comhchoiteanna, nó an dá cheann acu sin, de chuid na tíre rannpháirtí ina bhfuil an post á dhéanamh.' Reference "Rialachán (AE) 2018/1475 lena leagtar síos creat dlíthiúil an Chóir Dlúthpháirtíochta Eorpaigh agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 1288/2013, Rialachán (AE) Uimh. 1293/2013 agus Cinneadh Uimh. 1313/2013/AE, CELEX:32018R1475/GA"
    Arbeitsvertrag
    de
    Definition zwischen Arbeitgeber und Arbeitnehmer abgeschlossener Vertrag, der ein Arbeitsverhältnis begründet Reference "Duden > Arbeitsvertrag, https://www.duden.de/rechtschreibung/Arbeitsvertrag (5.7.2018)"
    contract of employment | employment contract | labour contract | work contract
    en
    Definition legally binding agreement between an employer and an employee establishing the terms under which the employee's work is to be done Reference "COM-EN: - 'What is EMPLOYMENT CONTRACT?' The Law Dictionary, https://thelawdictionary.org/employment-contract/ [23.4.2018] - Eurofound > Observatories > Eurwork > Industrial relations dictionary > Contract of employment, https://www.eurofound.europa.eu/observatories/eurwork/industrial-relations-dictionary/contract-of-employment [23.4.2018]"
    contrat de travail
    fr
    Definition acte juridique par lequel un travailleur s'engage, contre rémunération, à travailler pour un employeur, sous l'autorité de celui-ci, et qui comporte des clauses qui expriment les différents droits et obligations des deux parties, ces clauses devant respecter la législation en vigueur et éventuellement la convention collective Reference "Com-FR d'après: - Contrat de travail: Quand faire appel à un avocat en droit du travail? https://www.jurifiable.com/avocats/avocat-droit-du-travail/avocat-contrat-de-travail et - Contrats de travail https://www.belgium.be/fr/emploi/contrats_de_travail [11/7/2018]"
  3. LAW|civil law|civil law · EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|personnel management and staff remuneration|personnel administration

    #622029

    IATE #1200363
    conradh fostaíochta neamhiata Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    conradh buan Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context '... táscairí fostaíochta a idirdhealóidh idir fostaíocht pháirtaimseartha agus lánaimseartha agus idir conarthaí ar théarma seasta agus conarthaí buana chomh maith le táscairí dífhostaíochta a chuirfidh i gcuntas daoine i mbeartas gníomhachtaithe amhail oiliúint.' Reference "Rialachán (AE) 2017/1951 lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 99/2013 maidir le clár staidrimh Eorpach 2013-17, trína fhadú go 2020, CELEX:32017R1951/GA"
    unbefristeter Arbeitsvertrag
    de
    open-ended employment contract | open-ended contract | permanent contract
    en
    Definition indefinite contract of employment with no specified contractual end date, but which can be lawfully terminated in various circumstances Reference "COM-EN, based on: - University of Glasgow > Services A-Z > Human Resources > Policies and procedures > A - G > Fixed Term & Open Ended Policy > Fixed Term & Open-Ended Contracts Policy, http://www.gla.ac.uk/services/humanresources/policies/a-g/openend/ftoepolicy/ [23.4.2018] - Imperial College London > Human Resources > Frequently asked questions > Staff on fixed term contracts. What is a fixed term contract and an open-ended contract?, http://www3.imperial.ac.uk/hr/procedures/support/fixedtermworkers/faq [23.4.2018]"
    contrat à durée indéterminée | contrat de travail à durée indéterminée | CDI
    fr
    Definition contrat de travail se caractérisant par l'absence de terme défini Reference "COM-FR d'après: Ministère du travail - Le contrat de travail à durée indéterminée (CDI), http://travail-emploi.gouv.fr/droit-du-travail/contrats-et-carriere/contrats-de-travail/article/le-contrat-de-travail-a-duree-indeterminee-cdi [11.7.2018]"
    Comment "Voir aussi: - contrat de travail [ IATE:760910 ] - contrat à durée déterminée [ IATE:774092 ]"
  4. TRADE · BUSINESS AND COMPETITION|business organisation|business activity

    #639490

    IATE #2232209
    conradh dolaphróiseála Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Veredelungsvereinbarung
    de
    toll manufacturing agreement | toll-manufacturing agreement | tolling agreement | tolling contract | toll processing agreement | toll-processing agreement
    en
    Definition arrangement where one party (tollee) provides input products (raw materials, semi-processed or semi-finished products) to the other party (toller) to convert, process, manufacture etc. for a fee Reference "COM-Terminology Coordination, based on:- Graham Vinter: Project Finance: A Legal Guide, London, 2006, p. 130-131. and - International Trade Administration: Enforcement and Compliance Antidumping Manual, Chapter 07 – Export Price and Constructed Export Price, 2015, http://enforcement.trade.gov/admanual/2015/Chapter%2007%20Export%20Price%20and%20Constructed%20Export%20Price.pdf [16.5.2017]"
    Comment "The toller does not acquire ownership during the process. See also: - toller (related) [ IATE:2215886 ]- tolling fee (related) [ IATE:3571657 ]"
    contrat de travail à façon
    fr
    Definition contrat par lequel une partie (le donneur d'ouvrage ou donneur d'ordre) fait réaliser contre rémunération un produit nouveau par une autre partie (le façonnier ou entrepreneur de l'ouvrage) en lui apportant des matières premières, sans qu'il y ait transfert de propriété au façonnier Reference "COM-FR, d'après:Bulletin officiel des finances publiques-impôts, «TVA - Champ d'application et territorialité - Opérations imposables en raison de leur nature - Opérations de façon», http://bofip.impots.gouv.fr/bofip/128-PGP.html?identifiant=BOI-TVA-CHAMP-10-10-50-40-20141020 [16.3.2017]"
    Comment "Un marché à façon doit répondre à plusieurs conditions:- le donneur d'ouvrage reste propriétaire des biens apportés au façonnier- la valeur des matières apportées par le donneur d'ouvrage, augmentée des frais de façon, excède la valeur des produits fournis par le façonnier- les matériaux apportés par le client doivent être restitués à l'identique ou, sous certaines conditions, à l'équivalent- les opérations de façon doivent conduire à la réalisation d'un produit nouveau par l'entrepreneur de l'ouvrage.Source: COM-FR, d'après:Bulletin officiel des finances publiques-impôts, «TVA - Champ d'application et territorialité - Opérations imposables en raison de leur nature - Opérations de façon», http://bofip.impots.gouv.fr/bofip/128-PGP.html?identifiant=BOI-TVA-CHAMP-10-10-50-40-20141020 [16.3.2017]"
  5. EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|employment|employment structure · EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|organisation of work and working conditions

    #627158

    IATE #1392891
    conradh neamhthipiciúil Reference "Togra le haghaidh Treoir ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le dálaí oibre trédhearcacha agus intuartha san Aontas Eorpach, CELEX:52017PC0797/GA [22.8.2018] ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    atypischer Vertrag | atypischer Arbeitsvertrag
    de
    Definition Vertrag, der von den gesetzlich geregelten Vertragstypen abweicht Reference "COM-DE nach iurastudent.de > Atypischer Vertrag, https://www.iurastudent.de/definition/atypischer-vertrag (18.1.2018)"
    atypical contract | atypical employment contract | non-standard labour contract
    en
    Definition employment contract that does not conform to a standard, open-ended and full-time contract Reference "Eurofound > Observatories > Eurwork > Industrial relations dictionary > Atypical contracts, https://www.eurofound.europa.eu/observatories/eurwork/industrial-relations-dictionary/atypical-contracts [22.01.2018]"
    contrat atypique | contrat de travail atypique
    fr
    Definition contrat de travail qui ne se conforme pas au modèle traditionnel de contrat de travail à durée indéterminée et exercé à temps plein pour un seul et même employeur Reference "COM-FR, d’après «Droit du travail et conditions de travail – Guide de l’Europe sociale, volume 6», Commission européenne – Direction générale de l’emploi, des affaires sociales et de l’inclusion, 2014, Luxembourg, ISBN 978-92-79-33605-8, https://publications.europa.eu/fr/publication-detail/-/publication/c204b3a0-f8bd-4cd5-a55e-e3e2794ccd44/language-fr [22.1.2018]"
    Comment "Voir aussi: travail atypique [IATE:1265885 ] Le contrat atypique et le contrat précaire sont des notions proches mais ne doivent pas être confondues. En effet, le contrat atypique regroupe toutes les formes d'emplois qui ne correspondent pas à un emploi typique ou normal, c'est-à-dire à un emploi à durée indéterminée (CDI), à temps plein, de manière régulière, pour un employeur unique. En revanche, un contrat précaire comporte un élément d'instabilité. Ainsi, si tous les contrats précaires sont des contrats atypiques, tous les contrats atypiques ne sont pas des emplois précaires. Exemple: le contrat à temps partiel non choisi («subi») fait partie de l'emploi précaire alors que le contrat à temps partiel choisi fait partie des emplois atypiques mais non des emplois précaires. Source: Site Ooreka.fr, Accueil > Contrat de travail > À la loupe > Contrat atypique, https://contrat-de-travail.ooreka.fr/astuce/voir/671891/contrat-atypique [22.1.2018]"
  6. EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS · LAW

    #627159

    IATE #1392939
    conradh fostaíochta aonair Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Einzelarbeitsvertrag
    de
    Definition Arbeitsvertrag zwischen einem Arbeitnehmer und einem Arbeitgeber Reference FRANKL,Wb Sozialrecht
    individual employment contract
    en
    contrat de travail individuel | contrat individuel de travail
    fr
    Definition contrat de travail passé entre un employeur et un employé et qui n'engage que ces deux personnes Reference FRANKL,Dict Droit Social
  8. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · SOCIAL QUESTIONS|social affairs

    #605489

    IATE #777770
    Coinbhinsiún maidir le Pionóis Choiriúla a Dhíothú ar Oibrithe Dúchasacha as Conarthaí Fostaíochta a Shárú Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen über die Abschaffung von Strafvorschriften gegen Arbeitsvertragsbruch durch eingeborene Arbeitnehmer
    de
    Comment MISC: Genf, 21.06.1955.
    Convention concerning the Abolition of Penal Sanctions for Breaches of Contract of Employment by Indigenous Workers | Abolition of Penal Sanctions (Indigenous Workers) Convention, 1955
    en
    Comment Date of adoption: 21.6.1955Date of entry into force: 7.6.1958 C104
    Convention concernant l'abolition des sanctions pénales pour manquements au contrat de travail de la part des travailleurs indigènes | Convention sur l'abolition des sanctions pénales (travailleurs indigènes), 1955
    fr
    Comment Date d'adoption: 21.6.1955Date d'entrée en vigueur: 7.6.1958C104
  9. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement

    #608227

    IATE #812048
    an Coinbhinsiún maidir le Pionóis Choiriúla do Sháruithe ar Chonarthaí Fostaíochta ag Oibrithe Dúchasacha Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen über die Strafvorschriften gegen Arbeitsvertragsbruch durch eingeborene Arbeitnehmer | Übereinkommen über Strafvorschriften | eingeborene Arbeitnehmer
    de
    Comment CONTEXT: Kontext: Internationale Arbeitsorganisation (IAO).;MISC: Genf, 27.06.1939.
    Convention concerning Penal Sanctions for Breaches of Contracts of Employment by Indigenous Workers | Penal Sanctions (Indigenous Workers) Convention, 1939
    en
    Comment Date of adoption: 27.6.1939 Date of entry into force: 8.7.1948 C65
    Convention concernant les sanctions pénales pour manquements au contrat de travail de la part des travailleurs indigènes | Convention sur les sanctions pénales (travailleurs indigènes), 1939 (C65)
    fr
    Comment Date d'adoption: 27.6.1939Date d'entrée en vigueur: 8.7.1948C65
  10. EUROPEAN UNION · EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS

    #658430

    IATE #3573482
    Treoir (91/533/CEE) maidir leis an oibleagáid atá ar fhostaí i ndáil le fostaithe a chur ar an eolas faoi na coinníollacha is infheidme maidir leis an gconradh nó maidir leis an gcaidreamh fostaíochta Reference Comhairle-GA
    ga
    Treoir maidir le dearbhú i scríbhinn Reference Comhairle-GA
    ga
    Richtlinie über die Pflicht des Arbeitgebers zur Unterrichtung des Arbeitnehmers über die für seinen Arbeitsvertrag oder sein Arbeitsverhältnis geltenden Bedingungen | Richtlinie über schriftliche Erklärungen
    de
    Definition Richtlinie, mit der Arbeitnehmern, die eine neue Beschäftigung aufnehmen, das Recht eingeräumt wird, schriftlich über die wesentlichen Punkte des Arbeitsverhältnisses unterrichtet zu werden Reference "Council-DE auf Grundlage von Europäische Kommission > Beschäftigung, Soziales und Integration, ""Richtlinie über schriftliche Erklärungen"" http://ec.europa.eu/social/main.jsp?catId=1313&langId=de (6.9.2017)"
    Directive (91/533/EEC) on an employer's obligation to inform employees of the conditions applicable to the contract or employment relationship | Written Statement Directive
    en
    Definition directive giving employees starting a new job the right to be notified in writing of the essential aspects of their employment relationship Reference "Council-EN, based on European Commission > Employment, Social Affairs & Inclusion > Written Statement Directive, http://ec.europa.eu/social/main.jsp?catId=1313&langId=en [10.7.2017]"
    Comment "The Written Statement Directive, in place since 1991, has been replaced by the new Directive on transparent and predictable working conditions, which entered into force in 2022."
    Directive relative à l'obligation de l'employeur d'informer le travailleur des conditions applicables au contrat ou à la relation de travail | Directive relative à la déclaration écrite
    fr
    Definition directive accordant aux travailleurs le droit d'être informé par écrit des éléments essentiels de leur relation de travail lorsqu'ils entament un nouvel emploi Reference "Conseil-FR, d'après le site de la Commission, Emploi, affaires sociales et inclusion, ""Directive relative à la déclaration écrite"", http://ec.europa.eu/social/main.jsp?catId=1313&langId=fr [24.8.2017]"
  11. EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|employment|termination of employment · BUSINESS AND COMPETITION|accounting · EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|personnel management and staff remuneration|remuneration of work|fringe benefit

    #644729

    IATE #3520355
    sochar foirceanta Reference "Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Context 'An méid speansais ó shochair fostaí (seachas sochair fhoirceanta), a bhfuil coinne leo a bheith socraithe go hiomlán laistigh de 12 mhí tar éis deireadh na tréimhse tuairiscithe bliantúla ina soláthraíonn na fostaithe na seirbhísí gaolmhara, nach nochtann an t-eintiteas ar leithligh sa ráiteas nó sa nóta céanna.' Reference "Rialachán Tarmligthe (AE) 2022/352 lena leasaítear Rialachán Tarmligthe (AE) 2019/815 a mhéid a bhaineann le nuashonrú 2021 ar an tacsanomaíocht a leagtar síos sna caighdeáin theicniúla rialála i dtaca leis an bhformáid tuairiscithe leictreonach aonair, CELEX:32022R0352/GA"
    sochar i dtaca le foirceannadh Reference "Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Context 'Is éard is sochair iarfhostaíochta ann sochair fostaithe (seachas sochair i dtaca le foirceannadh agus sochair ghearrthéarmacha fostaithe) is iníoctha tar éis críoch a bheith curtha le fostaíocht.' Reference "Rialachán Tarmligthe (AE) 2022/352 lena leasaítear Rialachán Tarmligthe (AE) 2019/815 a mhéid a bhaineann le nuashonrú 2021 ar an tacsanomaíocht a leagtar síos sna caighdeáin theicniúla rialála i dtaca leis an bhformáid tuairiscithe leictreonach aonair, CELEX:32022R0352/GA"
    Leistung aus Anlass der Beendigung des Arbeitsverhältnisses
    de
    Definition zu zahlende Leistungen an Arbeitnehmer, die daraus resultieren, dass entweder (a) ein Unternehmen die Beendigung des Beschäftigungsverhältnisses eines Arbeitnehmers vor dem regulären Pensionierungszeitpunkt beschlossen hat; oder (b) ein Arbeitnehmer im Austausch für diese Leistungen freiwillig seiner Freisetzung zugestimmt hat Reference "Verordnung (EG) Nr. 1126/2008 der Kommission vom 3. November 2008 zur Übernahme bestimmter internationaler Rechnungslegungsstandards gemäß der Verordnung (EG) Nr. 1606/2002 des Europäischen Parlaments und des Rates CELEX:32008R1126/DE"
    termination benefit
    en
    Definition employee benefit provided in exchange for the termination of an employee’s employment as a result of either: (a) an entity’s decision to terminate an employee’s employment before the normal retirement date; or (b) an employee’s decision to accept an offer of benefits in exchange for the termination of employment Reference "Regulation (EC) No 1126/2008 adopting certain international accounting standards, consolidated version of 1.1.2020, IAS 19, paragpraph 8"
    indemnité de cessation d'emploi | indemnité de fin de contrat de travail
    fr
    Definition avantage du personnel fourni en contrepartie de la cessation d’emploi d’un membre du personnel résultant soit de la décision de l’entité de mettre fin à l’emploi du membre du personnel avant l’âge normal de départ en retraite, soit de la décision du membre du personnel d’accepter une offre d’indemnités en échange de la cessation de son emploi Reference "Règlement (CE) nº 1126/2008 de la Commission du 3 novembre 2008 portant adoption de certaines normes comptables internationales conformément au règlement (CE) nº 1606/2002 du Parlement européen et du Conseil (21.9.2022)"
  12. EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|employment|employment structure · EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|labour market

    #658931

    IATE #3575110
    oibrí dearbhánbhunaithe Reference "Togra le haghaidh TREOIR Ó PHARLAIMINT NA hEORPA AGUS ÓN gCOMHAIRLE maidir le dálaí oibre trédhearcacha agus intuartha san Aontas Eorpach, CELEX:52017PC0797/GA"
    ga
    auf der Grundlage von Gutscheinen beschäftigter Arbeitnehmer
    de
    voucher-based worker
    en
    Definition worker having an employment relationship where the employer acquires a voucher from a third party (generally a governmental authority) to be used as payment for a service from a worker, rather than cash Reference "DG Employment, Social Affairs and Inclusion, Unit B2, based on: Eurofound, New forms of employment, Publications Office of the European Union, Luxembourg, 2015, https://www.eurofound.europa.eu/sites/default/files/ef_publication/field_ef_document/ef1461en.pdf [22.01.2018]"
    Comment "See also: COMMISSION STAFF WORKING DOCUMENT on exploiting the employment potential of the personal and household services, SWD(2012) 95 final, CELEX:52012SC0095/EN voucher-based work [ IATE:3567627 ]"
    travailleur effectuant un travail basé sur des chèques | travailleur occupé sous contrat de travail titres-services | salarié en chèque emploi service universel | employé en CESU | salarié en CESU, salarié CESU, employé CESU
    fr
    Definition travailleur ayant conclu un contrat de travail par lequel il s'engage à effectuer, sous l'autorité d'un employeur agréé et contre rémunération, des prestations de travail qui donnent droit à l'octroi d'un titre-service Reference "COM-FR d'après la loi belge du 20.7.2001 visant à favoriser le développement de services et d'emplois de proximité, art. 7 bis, ELI: http://www.ejustice.just.fgov.be/eli/loi/2001/07/20/2001012803/justel [8.12.2017]"
    Comment "Notion de droit du travail en Belgique: le «titre-services» est analogue au «chèque emploi-service universel» (CESU) français. La notion d'employeur particulier est toutefois différente en Belgique, et un particulier faisant appel à un travailleur occupé sous ce type de contrat n'est pas considéré comme un employeur. Voir aussi: travail basé sur des chèques [IATE:3567627 ]"