Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

210 results

  1. LAW|rights and freedoms · SOCIAL QUESTIONS
    cearta an linbh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    cearta leanaí Reference "Cruinniú den Chomhairle Eorpach (23 Márta 2023) – Conclúidí"
    ga
    Context 'Sa chomhthéacs sin, tugann an Chomhairle Eorpach dá haire na barántais ghabhála a d’eisigh an Chúirt Choiriúil Idirnáisiúnta le déanaí, i gcoinne Uachtarán na Rúise agus a Choimisinéara um Chearta Leanaí, as an gcoir chogaidh leanaí Úcránacha a dhíbirt agus a aistriú go neamhdhleathach ó limistéir fhorghafa na hÚcráine go dtí an Rúis' Reference "Cruinniú den Chomhairle Eorpach (23 Márta 2023) – Conclúidí"
    Rechte des Kindes
    de
    Definition "Menschenrechte, die jedem Kind gemäß dem Übereinkommen über die Rechte des Kindes und der Charta der Grundrechte der Europäischen Union zustehen" Reference Council-DE
    rights of the child | children's rights | children's human rights
    en
    Definition human rights aimed at protecting the child as a human being Reference "Council-EN, based on Humanium.org, 'Rights of the Child' (30.3.2023)"
    Comment "Children’s rights were recognised after the First World War, with the adoption of the Declaration of Geneva, in 1924. The process of recognition of children’s rights continued thanks to the UN, with the adoption of the Declaration of the Rights of the Child in 1959.Children’s rights recognise fundamental guarantees to all human beings: the right to life, the non-discrimination principle, the right to dignity through the protection of physical and mental integrity (protection against slavery, torture and bad treatments, etc.)Children’s rights are civil and political rights, such as the right to identity, the right to a nationality, etc.Children’s rights are economic, social and cultural rights, such as the right to education, the right to a decent standard of living, the right to health, etc.Children’s rights include individual rights: the right to live with his parents, the right to education, the right to benefit from a protection, etc.Children’s rights include collective rights: rights of refugee and disabled children, of minority children or from autochtonous groups."
    droits de l'enfant | droits fondamentaux des enfants
    fr
    Definition droits humains ayant pour vocation de protéger l’enfant en tant qu’être humain Reference "Droits de l'enfant (24.3.2023), Humanium.org"
    Comment "La prise de conscience des droits de l’enfant s’est faite au lendemain de la Première Guerre mondiale, avec l’adoption de la Déclaration de Genève, en 1924. Le processus de reconnaissance des droits de l’enfant a continué sous l’impulsion de l’ONU, avec l’adoption de la Déclaration des droits de l’enfant en 1959.Les droits de l’enfant sont des droits humains spécifiquement adaptés à l’enfant car ils tiennent compte de sa fragilité, de ses spécificités et des besoins propres à son âge.Les droits de l’enfant consacrent les garanties fondamentales à tous les êtres humains : le droit à la vie, le principe de non discrimination, le droit à la dignité à travers la protection de l’intégrité physique et mentale (la protection contre l’esclavage, la torture et les mauvais traitements, etc. )Les droits de l’enfant sont des droits civils et politiques, tels que le droit à une identité, le droit à une nationalité, etc.Les droits de l’enfant sont des droits économiques, sociaux et culturels, tels que le droit à l’éducation, le droit à un niveau de vie décent, le droit de jouir du meilleur état de santé susceptible d’être atteint, etc.Les droits de l’enfant comprennent des droits individuels : le droit de vivre avec ses parents, le droit à l’éducation, le droit de bénéficier d’une protection, etc.Les droits de l’enfant comprennent des droits collectifs : le droit des enfants réfugiés, le droit des enfants handicapés et le droit des enfants issus de minorités ou de groupes autochtones."
  2. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|Council of the European Union · LAW|rights and freedoms|human rights
    an Mheitheal um Chearta an Duine Reference Comhairle-GA
    ga
    Meitheal COHOM Reference Comhairle-GA
    ga
    "Gruppe ""Menschenrechte""" | COHOM
    de
    Working Party on Human Rights | Working Group on Human Rights | COHOM | COHOM Working Party
    en
    "groupe ""Droits de l'homme""" | groupe COHOM
    fr
  3. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · LAW|rights and freedoms|human rights
    an Comhaontú Eorpach a bhaineann le Daoine atá rannpháirteach in Imeachtaí an Choimisiúin Eorpaigh agus na Cúirte Eorpaí um Chearta an Duine Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Europäisches Übereinkommen über die an Verfahren vor der Europäischen Kommission und dem Europäischen Gerichtshof für Menschenrechte teilnehmenden Personen
    de
    Comment London, 06.05.1969
    European Agreement relating to Persons participating in Proceedings of the European Commission and Court of Human Rights
    en
    Definition The Agreement requires Parties to ensure that persons participating in proceedings instituted under the European Convention on Human Rights (ETS No. 005) (agents, advisors, advocates, applicants, delegates, witnesses and experts) enjoy immunity from legal process in respect of their acts before the Court and Commission, as well as freedom to correspond with those organs and freedom to travel for the purpose of attending the proceedings. Reference "Council of Europe Treaty Office summary http://conventions.coe.int/Treaty/en/Summaries/Html/067.htm (25.4.2012)"
    Comment Signed: London, 6.5.1969Entry into force: 17.4.1971European Treaty Series (ETS) No. 067Authentic versions: EN-FR
    Accord européen concernant les personnes participant aux procédures devant la Commission et la Cour européennes des Droits de l'Homme
    fr
    Definition "accord obligeant les Parties à garantir aux personnes participant aux procédures instituées en vertu de la Convention européenne des Droits de l'Homme [IATE:805084 ] (agents, conseils, avocats, requérants, délégués, témoins, experts) l'immunité de juridiction à l'égard de leurs actes devant la Cour et la Commission, ainsi que la liberté de correspondance avec ces organes et de déplacement en vue d'assister à ces procédures" Reference "site Council of Europe, résumé du traité, http://conventions.coe.int/Treaty/fr/Summaries/Html/067.htm (26.3.2012)"
    Comment "Signature: 6.5.1969 à LondresEntrée en vigueur: 17.4.1971Conseil de l'Europe; STCE n° 067Versions authentiques: EN-FRCet Accord est remplacé par l'Accord européen concernant les personnes participant aux procédures devant la Cour européenne des Droits de l'Homme [IATE:894757 ]. Voir le Protocole nº11 à la Convention européenne des Droits de l'Homme, qui remplace la Commission et la Cour européennes des Droits de l'Homme existantes par une nouvelle Cour permanente."
  4. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · LAW|rights and freedoms|human rights
    an Comhaontú Eorpach a bhaineann le Daoine atá Rannpháirteach in Imeachtaí na Cúirte Eorpaí um Chearta an Duine Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Europäisches Übereinkommen über die an Verfahren vor dem Europäischen Gerichtshof für Menschenrechte teilnehmenden Personen
    de
    Comment Strassburg, 05.03.1996
    European Agreement relating to Persons Participating in Proceedings of the European Court of Human Rights
    en
    Definition The Agreement requires Parties to ensure that persons participating in proceedings instituted under the European Convention on Human Rights (ETS No. 5) as amended by Protocol No. 11 (ETS No. 155) (agents, advisors, advocates, applicants, delegates, witnesses, and experts) enjoy immunity from legal process in respect of their acts before the single permanent Court, as well as freedom to correspond with the Court and freedom to travel for the purpose of attending the proceedings. Reference "Council of Europe Treaty Office summary http://www.conventions.coe.int/Treaty/en/Summaries/Html/161.htm (30.4.2012)"
    Comment Signed: Strasbourg, 5.3.1996Entry into force: 1.1.1999European Treaty Series (ETS) No. 161Authentic versions: EN-FR
    Accord européen concernant les personnes participant aux procédures devant la Cour européenne des droits de l'homme
    fr
    Definition "accord remplaçant l'Accord européen concernant les personnes participant aux procédures devant la Commission et la Cour européennes des droits de l'homme [IATE:769187 ]" Reference ---
    Comment "Signature: 5.3.1996 à StrasbourgEntrée en vigueur : 1.1.1999Conseil de l'Europe; STCE n° 161Versions authentiques: EN-FRVoir le Protocole nº 11 [IATE:883266 ] à la Convention européenne des droits de l'homme, qui remplace la Commission et la Cour européennes des droits de l'homme existantes par une nouvelle Cour permanente"
  5. LAW|rights and freedoms|human rights
    gníomhaí chearta an duine Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Tá níos mó ná céad príosúnach polaitiúil, gníomhaí chearta an duine agus léiritheoir curtha faoi théarmaí fada príosúnachta aige.' Reference "Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2023/721 lena gcuirtear chun feidhme Rialachán (AE) Uimh. 359/2011 a bhaineann le bearta sriantacha atá dírithe i gcoinne daoine, eintitis agus comhlachtaí áirithe i bhfianaise na staide san Iaráin, CELEX:32023R0721/GA"
    Menschenrechtsakteur
    de
    Definition Person oder Einrichtung, die Menschenrechte beschützt oder durchsetzt Reference Council-DE in Anlehnung an Council-EN
    human rights actor
    en
    Definition person or entity, e.g. state or non-state actor, such as an international organisation, NGO or physical person, involved in the human rights movement Reference "based on: Icelandic Human Rights Centre > Human Rights Education Project > Human Rights Concepts, Ideas and Fora > Human Rights Actors (12.8.2021)"
    Comment "Human rights actors can operate at different levels (local, national, or global) and may or may not be directly involved in activism or direct defence of individuals, while the term human rights defender refers to a frontline worker in human rights issues."
    acteur des droits de l'homme | acteur dans le domaine des droits de l'homme | acteur des droits humains | acteur dans le domaine des droits humains
    fr
    Definition personne ou organisme qui joue un rôle au niveau des droits de l'homme, par exemple un État, une ONG, une organisation internationale, une personne physique… Reference "Conseil-FR d'après le site du Conseil de l'Europe, Commissaire aux droits de l'homme > View > Pandémie de COVID-19: des mesures doivent être prises de toute urgence pour protéger les droits des détenus en Europe (2.2.2023)- Résolution du Parlement européen intitulée «Vers une stratégie extérieure de l’Union de lutte contre les mariages précoces et forcés — prochaines étapes» (2017/2275(INI))"
  6. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU office or agency · LAW|rights and freedoms
    Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um Chearta Bunúsacha Reference "Rialachán (AE) Uimh. 439/2010 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 19 Bealtaine 2010 lena mbunaítear Oifig Eorpach Tacaíochta do Chúrsaí Tearmainn"
    ga
    Context Thairis sin, chun a sainchúram a chomhlíonadh, agus a mhéid is gá chun a dualgais a chomhlíonadh, ba cheart don Oifig Tacaíochta comhoibriú le comhlachtaí eile de chuid an Aontais, go háirithe leis an nGníomhaireacht Eorpach chun Comhar Oibríochtúil a Bhainistiú ag Teorainneacha Seachtracha Bhallstáit an Aontais Eorpaigh (Frontex), arna bunú le Rialachán (CE) Uimh. 2007/2004 ón gComhairle (2), agus le Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um Chearta Bunúsacha (FRA), arna bunú le Rialachán (CE) Uimh. 168/2007 ón gComhairle (3). Reference "Rialachán (AE) Uimh. 439/2010 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 19 Bealtaine 2010 lena mbunaítear Oifig Eorpach Tacaíochta do Chúrsaí Tearmainn"
    an Ghníomhaireacht um Chearta Bunúsacha
    ga
    FRA Reference "Rialachán (AE) Uimh. 439/2010 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 19 Bealtaine 2010 lena mbunaítear Oifig Eorpach Tacaíochta do Chúrsaí Tearmainn"
    ga
    Context Thairis sin, chun a sainchúram a chomhlíonadh, agus a mhéid is gá chun a dualgais a chomhlíonadh, ba cheart don Oifig Tacaíochta comhoibriú le comhlachtaí eile de chuid an Aontais, go háirithe leis an nGníomhaireacht Eorpach chun Comhar Oibríochtúil a Bhainistiú ag Teorainneacha Seachtracha Bhallstáit an Aontais Eorpaigh (Frontex), arna bunú le Rialachán (CE) Uimh. 2007/2004 ón gComhairle (2), agus le Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um Chearta Bunúsacha (FRA), arna bunú le Rialachán (CE) Uimh. 168/2007 ón gComhairle (3). Reference "Rialachán (AE) Uimh. 439/2010 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 19 Bealtaine 2010 lena mbunaítear Oifig Eorpach Tacaíochta do Chúrsaí Tearmainn"
    Agentur der Europäischen Union für Grundrechte | Grundrechteagentur | FRA
    de
    Definition Gemeinschaftsagentur, die aufbauend auf der bestehenden Europäischen Stelle zur Beobachtung von Rassismus und Fremdenfeindlichkeit damit betraut wird, Informationen und Daten über Grundrechtsangelegenheiten bereitzustellen Reference VO 168/2007, Erwägung 4 und 7 und Artikel 4
    Comment "Sitz in Wien XREF: IATE:885417 (Beobachtungsstelle Rassismus)"
    European Union Agency for Fundamental Rights | EU Fundamental Rights Agency | EU Agency for Fundamental Rights | Fundamental Rights Agency | FRA
    en
    Definition The European Union Agency for Fundamental Rights (FRA) is a body of the European Union (EU), established through Council Regulation (EC) No 168/2007 of 15 February 2007. It is based in Vienna and is being built on the European Monitoring Centre on Racism and Xenophobia (EUMC). FRA carries out its tasks independently. It cooperates with national and international bodies and organisations, in particular with the Council of Europe. It also works closely with civil society organisations. Reference "Website of the European Union Agency for Fundamental Rights, http://fra.europa.eu/en/about-fra"
    Agence européenne des droits fondamentaux, Agence des droits fondamentaux de l'UE, Agence pour les droits fondamentaux de l'UE, Agence européenne pour les droits fondamentaux, FRA | Agence des droits fondamentaux de l'Union européenne | FRA
    fr
    Definition Agence ayant pour objectif de fournir aux institutions, organes, organismes et agences compétents de la Communauté, ainsi qu'à ses États membres lorsqu'ils mettent en œuvre le droit communautaire, une assistance et des compétences en matière de droits fondamentaux, afin de les aider à respecter pleinement ces derniers, lorsque, dans leurs domaines de compétence respectifs, ils prennent des mesures ou définissent des actions Reference "Règlement (CE) nº 168/2007 portant création d'une Agence des droits fondamentaux de l'Union européenne, art. 2, JO L 53 du 22.2.2007, CELEX:32007R0168/FR"
    Comment Elle remplace l'Observatoire européen des phénomènes racistes et xénophobes et a son siège à Vienne (Autriche)
  7. INTERNATIONAL ORGANISATIONS|world organisations|world organisation · POLITICS|political framework|political system · LAW|rights and freedoms|human rights
    Comhghuaillíocht Dhomhanda na nInstitiúidí Náisiúnta um Chearta an Duine Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Globale Allianz der nationalen Menschenrechtsinstitutionen | GANHRI | Internationaler Koordinierungsausschuss der nationalen Institutionen zur Förderung und zum Schutz der Menschenrechte | Internationaler Koordinierungsausschuss für nationale Menschenrechtsinstitutionen
    de
    Definition internationale Vereinigung, die die Interessen von mehr als 100 nationalen Menschenrechtsinstitutionen (NMRI) weltweit vertritt, die Präsenz von NMRI in internationalen Konferenzen und Gremien unterstützt, koordiniert und sichert, Arbeitsgruppen zu Menschenrechtsthemen mit globaler Bedeutung koordiniert und die Einhaltung der „Pariser Prinzipien“ der Vereinten Nationen, dem Regelwerk für NMRI, überwacht Reference "Deutsches Institut für Menschenrechte > Das Institut > Internationaler Kontext > Nationale Menschenrechtsinstitutionen: Was ist GANHRI? (13.11.2020)"
    Comment alte Bezeichnung (bis 1993): Internationaler Koordinierungsausschuss der nationalen Institutionen zur Förderung und zum Schutz der Menschenrechte
    Global Alliance of National Human Rights Institutions | GANHRI | Global Alliance of NHRIs | International Coordinating Committee of National Institutions for the Promotion and Protection of Human Rights | International Coordinating Committee for National Human Rights Institutions | ICC
    en
    Definition international association that unites, promotes and strengthens national human rights institutions (NHRIs) to operate in line with the Paris Principles and provides leadership in the promotion and protection of human rights Reference "Council-EN, based on GANHRI > Who we are > Overview (3.9.2020)"
    Comment "Established in 1993 as the International Coordinating Committee of National Institutions for the Promotion and Protection of Human Rights (ICC), the organisation changed its name to the Global Alliance of National Human Rights Institutions (GANHRI) in March 2016. It promotes and strengthens NHRIs to be in accordance with the Paris Principles, and provides leadership in the promotion and protection of human rights."
    Alliance mondiale des institutions nationales des droits de l'homme | GANHRI | Alliance mondiale des INDH | comité international de coordination des institutions nationales pour la promotion et la protection des droits de l'homme | CIC
    fr
    Definition "association internationale qui rassemble, promeut et renforce les institutions nationales pour la promotion et la protection des droits de l'homme (INDH) pour fonctionner conformément aux principes de Paris et assure le leadership dans la promotion et la protection des droits de l'homme" Reference "Conseil-FR, d'après le site de GANHRI, ""Ce que nous faisons"" (17.9.2020)"
    Comment "Etabli en 1993 sous le nom de ""comité international de coordination des institutions nationales pour la promotion et la protection des droits de l'homme"" (CIC), cette organisation a changé de nom en 2016 pour devenir l'Alliance mondiale des institutions nationales des droits de l'homme (GANHRI)."
  8. LAW|rights and freedoms|human rights
    an Bhliain Afracach um Chearta an Duine agus béim ar leith ar Chearta na mBan Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Bhliain Afracach um Chearta an Duine Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Afrikanisches Jahr der Menschenrechte mit besonderem Schwerpunkt auf Frauenrechten | Afrikanisches Jahr der Menschenrechte
    de
    Comment "von der Afrikanischen Union ausgerufendes Jahr (2016); siehe Website OSAA http://www.un.org/en/africa/osaa/events/2016/idtfameeting.shtml (20.4.2016)"
    African Year of Human Rights with particular focus on the Rights of Women | African Year of Human Rights with particular focus on Women's Rights | African Year of Human Rights | Africa Year of Human Rights
    en
    Comment Theme chosen for the 26th African Union Summit, held in Addis Ababa, Ethiopia, from 21 to 31 January 2016
    Année africaine des droits de l’homme avec un accent particulier sur les droits de la femme | Année africaine des droits de l'homme
    fr
  9. SOCIAL QUESTIONS|demography and population|population dynamics|ageing of the population · LAW|rights and freedoms
    cur chuige ceartabhunaithe maidir le haosú Reference Comhairle-GA
    ga
    cur chuige bunaithe ar chearta an duine maidir le haosú Reference Comhairle-GA
    ga
    rechtebezogener Ansatz für das Altern
    de
    rights‑based approach to ageing | human rights‑based approach to ageing
    en
    Definition paradigm shift from thinking about old age in terms of ‘deficits’ that create ‘needs’ to a more comprehensive one respecting the fundamental right to equal treatment of all individuals, regardless of age – without neglecting protecting and providing support to those who need it Reference "Council PL, based on: EU Agency for Fundamental Rights, Shifting perceptions: towards a rights‑based approach to ageing (11.5.2020)"
    approche du vieillissement fondée sur les droits | approche axée sur l’impératif des droits de l’homme qui considère les personnes âgées
    fr
    Definition basculement conceptuel de l’approche du vieillissement axée principalement sur l’économie et le développement à une approche axée sur l’impératif des droits de l’homme qui considère les personnes âgées, non comme de simples bénéficiaires, mais comme des sujets de droit, dotés de droits spécifiques dont l’exercice doit être garanti par les États Reference "Agence des droits fondamentaux de l’Union européenne (FRA) > Modifier les perceptions : vers une approche du vieillissement fondée sur les droits (11.9.2020), 2018"
  10. SOCIAL QUESTIONS
    cur chuige bunaithe ar chearta an duine Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Tá cuspóir CEFI i gcomhréir le Straitéis Dhomhanda an Aontais maidir leis an mBeartas Eachtrach agus Slándála, ar straitéis é a chorpraíonn dúshláin amhail an imirce agus an athléimneacht i mbeartas eachtrach foriomlán an Aontais, lena n-áirithítear go bhfuil beartas seachtrach an Aontais go hiomlán comhleanúnach le cuspóirí an bheartais forbartha agus lena n-áirithítear go mbíonn sineirgí ann le beartas forbartha an Aontais agus Beartas Comharsanachta na hEorpa de chuid an Aontais. Tá a chuspóir i gcomhréir freisin le Cairt um Chearta Bunúsacha an Aontais Eorpaigh agus leis an dlí idirnáisiúnta um chearta an duine, lena n-áirithítear cur chuige bunaithe ar chearta an duine agus aghaidh á tabhairt ar easáitiú éigeantach agus ar imirce neamhrialta ag an am céanna.' Reference "Rialachán (AE) 2017/1601 lena mbunaítear an Ciste Eorpach um Fhorbairt Inbhuanaithe (CEFI), Ráthaíocht CEFI agus Ciste Ráthaíocht CEFI, CELEX:32017R1601/GA"
    cur chuige bunaithe ar chearta an duine maidir le comhar um fhorbairt Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    rechtebasierter Ansatz in der Entwicklungszusammenarbeit | rechtsbasierter Ansatz in der Entwicklungszusammenarbeit | rechtsgestützter Ansatz in der Entwicklungszusammenarbeit | rechtsbasierter Ansatz von Entwicklung | rechtsbasierter Ansatz für die Entwicklungszusammenarbeit | rechtsgestützter Ansatz für die Entwicklungszusammenarbeit | rechtegestützter Ansatz in der Entwicklungszusammenarbeit | menschenrechtsbasierter Ansatz in der Entwicklungszusammenarbeit | Menschenrechtsansatz in der Entwicklungszusammenarbeit | Menschenrechtsansatz
    de
    Definition Konzept der Entwicklungshilfe, bei dem Menschen nicht als Almosenempfänger betrachtet werden, sondern aus Respekt vor ihrer menschlichen Würde als Träger von international vereinbarten Menschenrechten unterstützt werden, die Bedürfnisse als Menschenrechtsangelegenheiten formuliert werden und eine Orientierung an menschenrechtlichen Prinzipien wie der Teilhabe der Menschen an Entscheidungen, die sie betreffen, an Chancengleichheit und an Nicht-Diskriminierung im Zugang zu Rechten erfolgt Reference "Council-DE, vgl. Deutsches Institut für Menschenrechte, Themen > Entwicklungspolitik > Basiswissen > Menschenrechtsansatz http://www.institut-fuer-menschenrechte.de/themen/entwicklungspolitik/basiswissen/menschenrechtsansatz.html (10.9.2014)"
    Comment Grundlegende Mangelsituationen sind demnach als Nichterfüllung dieser Rechte einzustufen. Orientierung an den Grundrechten, statt nur an den Grundbedürfnissen. Ein Bezug auf menschenrechtliche Normen, Grundwerte und die dazugehörigen Vereinbarungen (z.B. UN-Abkommen).
    rights-based approach to development | rights based approach to development | right-based approach | human rights-based approach | RBA | rights-based approach | rights based approach | HRBA | human rights-based approach to development programming | human rights based approach to development | rights-based approach to development cooperation
    en
    Definition value-based development approach which works for the inclusion of all people on ethical grounds, without discrimination, in building a fair, just and non-discriminatory society in which all are enabled to achieve the minimum conditions for living with dignity, i.e. to achieve their human rights Reference "Council-EN, based on: What is a Rights Based Approach?, Care International, http://conflict.care2share.wikispaces.net/What+is+a+rights+based+approach%3F [19.6.2014]"
    Comment This approach is grounded in the International Human Rights Framework, which comprises the rights as defined by the 1948 Universal Declaration of Human Rights and thereafter in covenants and treaties.
    approche de la coopération au développement fondée sur les droits, englobant tous les droits de l'homme
    fr
  11. LAW|rights and freedoms
    ASADHO Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhlachas na hAfraice um Chearta an Duine a Chosaint Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    AZADHO Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhlachas na Sáíre um Chearta an Duine a Chosaint Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Afrikanische Vereinigung für den Schutz der Menschenrechte | ASADHO
    de
    African Association for the Defence of Human Rights | ASADHO | AZADHO | Zairian Association for the Defence of Human Rights
    en
    Comment Congolese (DRC) organisation. 'Association africaine de défense des droits de l'homme.' Formerly, 'Association zaïroise de défense des droits de l'homme'
    ASADHO | Association africaine de défense des droits de l’Homme | Association zaïroise de défense des droits de l'homme | AZADHO
    fr
  12. LAW|rights and freedoms|human rights · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|European organisations · POLITICS|politics and public safety|trends of opinion|human rights movement
    an Comhlachas Eorpach um Chearta an Duine a Chosaint Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    European Association for the Defence of Human Rights | Association for the Defence of Human Rights in Europe | AEDH
    en
    Definition European network of member organisations and individual members founded in 2000 which defends and promotes human rights in the European Unionv Reference "European Association for the Defence of Human Rights > Who we are? > Mission, http://www.aedh.eu/en/who-we-are/mission/ [13.8.2018]v"
    Comment "It is working for a democratic Europe that guarantees freedoms and rights of all without discrimination. It defends not only civic and political rights but also economic, social and cultural rights.Reference: European Association for the Defence of Human Rights > Who we are? > Mission, http://www.aedh.eu/en/who-we-are/mission/ [13.8.2018]"
    Association européenne pour la défense des droits de l’homme | AEDH
    fr
  13. LAW|rights and freedoms · GEOGRAPHY|America|Latin America
    Comhlachas Mheiriceá Laidinigh um Chearta an Duine Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Lateinamerikanische Vereinigung für Menschenrechte
    de
    Latin American Association for Human Rights | ALDHU
    en
    Definition Human rights NGO set up on 13 August 1980, initially in the context of re-democratisation of South America and pacification of Central America, with the following aims: to promote the enforcement of human rights in Latin America and the Caribbean; to convene and conciliate peaceful initiatives joining efforts towards effective application of universal and regional human rights agreements; to promote and extend awareness of rights formalised in human rights instruments and the relevant mechanisms; to investigate, evaluate and act in case of violation of such rights; to support and coordinate activities of national and refgional human rights organisations. Reference Yearbook of International Organisations 2008-2009, Entry 21149
    Comment Asociación Latinoamericana para los Derechos Humanos (ALDHU)
    Association latino-américaine pour les droits de l'homme | ALDHU
    fr
    Definition Promouvoir et défendre le renforcement des droits de l'homme en Amérique latine; soutenir la lutte pour l'indépendance nationale et la souveraineté, de même que les transformations économiques, sociales et politiques ayant pour but de renforcer le système démocratique qui pourrait garantir l'application totale des droits, conformément à la déclaration universelle des droits de l'homme; promouvoir la diffusion et la connaissance des droits et garanties établies dans la convention internationale des droits de l'homme; enquêter, évaluer et agir dans des situations de violation individuelle de droits, conformément à ses statuts;promouvoir la réflexion et les actions sur les droits de l'homme en Amérique latine. Reference "Site Internet de l'ALDHU dans le cadre de l'Unesco: http://erc.unesco.org/ong/fr/directory/ONG_Desc_portal.asp?mode=gn&code=1150 [09.09.2009]"
  14. LAW|rights and freedoms · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations
    Oifig Chomhpháirteach na Náisiún Aontaithe um Chearta an Duine Reference "'Poblacht Dhaonlathach an Chongó - Conclúidí ón gComhairle (23 Bealtaine 2016),' Comhairle an Aontais Eorpaigh, http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-9101-2016-INIT/ga/pdf [19.5.2017]"
    ga
    Context 'Sa chomhthéacs sin, measann an tAontas gur cuid bhunriachtanach den chúram atá ar Mhisean Cobhsúcháin Eagraíocht na Náisiún Aontaithe i bPoblacht Dhaonlathach an Chongó taifead a dhéanamh ar na sáruithe a dhéantar ar chearta an duine agus tuarascáil a thabhairt ina leith, i gcomhréir le Rún 2277 ó Chomhairle Slándála na Náisiún Aontaithe, agus molann an tAontas an obair atá ar bun Oifig Chomhpháirteach na Náisiún Aontaithe um Chearta an Duine i bPoblacht Dhaonlathach an Chongó. Cuireann sé i bhfios a thábhachtaí atá sé go ndéanfadh Rialtas Phoblacht Dhaonlathach an Chongó a ghealltanais sa réimse sin a urramú i gcomhréir leis an mbunreacht agus leis na comhaontuithe a dhaingnigh Poblacht Dhaonlathach an Chongó, lena n-áirítear na coinbhinsiúin idirnáisiúnta maidir le cearta an duine agus Comhaontú Cotonou. Sa chomhthéacs sin, is mian leis an Aontas dlús a chur leis an idirphlé le Rialtas Phoblacht Dhaonlathach an Chongó.' Reference "'Poblacht Dhaonlathach an Chongó - Conclúidí ón gComhairle (23 Bealtaine 2016),' Comhairle an Aontais Eorpaigh, http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-9101-2016-INIT/ga/pdf [16.10.2018]"
    UNJHRO Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Oifig Chomhpháirteach NA um Chearta an Duine Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Gemeinsames Menschenrechtsbüro der Vereinten Nationen | Gemeinsames Menschenrechtsbüro der VN | UNJHRO
    de
    Definition "im Februar 2008 durch Zusammenlegung der Menschenrechtsabteilung der MONUSCO IATE:916552 und dem früheren Amt des Hohen Kommissars der Vereinten Nationen für Menschenrechte IATE:911447 in der Demokratischen Republik Kongo eingerichtetes Gremium" Reference "Council-DE gestützt auf MONUSCO What is the UNJHRO's mandate? http://monusco.unmissions.org/en/human-rights (17.7.2019)"
    United Nations Joint Human Rights Office | UN Joint Human Rights Office | UNJHRO
    en
    Definition "body created in February 2008, comprising the MONUSCO 1 Human Rights Division and the former Office of the UN High Commissioner for Human Rights 2 in the Democratic Republic of Congo 1. IATE:916552 2. IATE:911447<><><><><><><><><><>" Reference "TERM PL based on: MONUSCO, What is the UNJHRO's mandate? https://monusco.unmissions.org/en/human-rights [03.07.2018]"
    Bureau conjoint des Nations unies pour les droits de l'homme | BCNUDH
    fr
    Definition organe créé en février 2008 qui intègre la Division des Droits de l’Homme (HRD) de la MONUSCO et l’ancien bureau du Haut Commissariat aux Droits de l’Homme en République démocratique du Congo (HCDH-RDC) Reference "Conseil-FR, d'après le site de la MONUSCO, Activités > Droits de l'homme > Mandat, http://monusco.unmissions.org/Default.aspx?tabid=11239&language=fr-FR [11.12.2017]"
    Comment "Voir aussi: - IATE:916552 MONUSCO - IATE:911447 Haut-Commissariat des Nations unies aux droits de l'homme"
  15. POLITICS|political framework|political system · LAW|rights and freedoms|human rights · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|world organisations|world organisation · POLITICS
    an Oifig um Institiúidí Daonlathacha agus um Chearta an Duine Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Büro für demokratische Institutionen und Menschenrechte | BDIMR
    de
    Definition Einrichtung der OSZE, die Wahlbeobachtungsmissionen organisiert und sich mit der Entwicklung nationaler Wahl- und Menschenrechtsinstitutionen befasst Reference "http://www.europa-digital.de/dschungelbuch/nicht_eu/osze/struktur.shtml (9.09.10)"
    Comment Weitere Aufgaben: Bereitstellung technischer Hilfe für nationale Rechtsinstitutionen, Förderung der Entwicklung der Zivilgesellschaft, Ausbildung von OSZE-Mitarbeitern für die Überwachung der Menschenrechte und die Beobachtung von Wahlen; OSZE-Kontaktstelle für Fragen der Roma und Sinti. Sitz: Warschau.
    Office for Democratic Institutions and Human Rights | ODIHR | ODHIR | OSCE-ODIHR
    en
    Comment "OSCE Fact Sheet, 1995, refers to the Office in the following sentence: ""The Budapest document also called for the strengthening of the Chairman-in-Office as well as ... the Office for Democratic Institutions and Human Rights."" The Budapest document was published after the Budapest Summit in 1994. This institution started life in 1990 (Charter of Paris) as the ""Office for Free Elections"". The ODIHR, based in Warsaw, is the OSCE institution responsible for furthering human rights, democracy and the rule of law. It provides the forum for meetings and expert seminars to address the implementation of human dimension commitments."
    Bureau des institutions démocratiques et des droits de l'homme | BIDDH
    fr
    Definition organe de l'OSCE chargé de fournir un soutien, une assistance et des avis d'experts aux États participants et à la société civile aux fins de promouvoir la démocratie, l'État de droit, les droits de l'homme ainsi que la tolérance et la non‑discrimination Reference "Conseil-FR, d'après le site web de l'OSCE > Institutions et structures, https://www.osce.org/fr/institutions-and-structures#bureau-institutions-democratiques-droits-homme [13.9.2018]"
    Comment "organe permanent de l'OSCE (ancien nom ""Bureau des élections libres""); établi à Varsovie"
  16. POLITICS · EUROPEAN UNION · LAW|rights and freedoms
    Creat Straitéiseach AE maidir le Cearta an Duine agus leis an Daonlathas Reference Comhairle-GA
    ga
    Strategischer Rahmen der EU für Menschenrechte und Demokratie
    de
    Comment "am 25.6.2012 zusammen mit dem EU-Aktionsplan für Menschenrechte und Demokratie IATE:3544183 angenommen; DIV: cba, 21.8.12"
    EU Strategic Framework on Human Rights and Democracy
    en
    Comment "Adopted by the Council on 25 June 2012, together with an EU Action Plan on Human Rights and Democracy IATE:3544183 .See http://register.consilium.europa.eu/pdf/en/12/st11/st11855.en12.pdf for the full text."
    cadre stratégique de l'UE en matière de droits de l'homme et de démocratie
    fr
    Definition "Adopté par le Conseil le 25 juin 2012 en même temps que le ""Plan d'action de l'UE en faveur des droits de l'homme et de la démocratie""." Reference Conseil-FR
    Comment "Voir aussi: IATE:3544183 ""Plan d'action de l'UE en faveur des droits de l'homme et de la démocratie""."
  17. LAW|rights and freedoms|human rights · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|organisation of teaching
    an Campas Domhanda um Chearta an Duine Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Is líonra idirnáisiúnta de 100 ollscoil é an Campas Domhanda um Chearta an Duine. Faigheann sé maoiniú ón Aontas agus is lárionad comhordúcháin é le haghaidh saineolaithe um chearta an duine agus acmhainní ó gach cearn den domhan.' Reference "'An tAontas Eorpach,' https://europa.eu/youth/get-involved/%23euyouth4peace/eu-funded-masters-course-sets-human-rights-activists-success_ga [11.6.2021]"
    Global Campus of Human Rights
    de
    Definition Netzwerk von Universitäten, die eine postgraduale Ausbildung im Bereich der Menschenrechte anbieten Reference "EU-Jahresbericht über Menschenrechte und Demokratie in der Welt im Jahr 2019, ST 8580/20 (12.11.2020)"
    Comment "XREF Europäisches Interuniversitäres Zentrum für Menschenrechte und Demokratisierung [IATE:3538890/DE]"
    Global Campus of Human Rights | Global Campus
    en
    Definition EU-funded global network of universities whose mission is to act as a strategic hub for the advancement, interconnection and coordination of key resources and expertise in the area of human rights in all regions of the world Reference "Council-EN based on Global Campus of Human Rights > About Us > Mission (24.8.2020)"
    Comment "The Global Campus began as the European Inter-University Centre for Human Rights and Democratisation. Having expanded to incorporate universities in other regions, the network changed its name in 2019. It now comprises seven regional programmes:- Global Campus Europe (Venice)- Global Campus South East Europe (Sarajevo/Bologna)- Global Campus Caucasus (Yerevan)- Global Campus Africa (Pretoria)- Global Campus Asia-Pacifica (Bangkok)- Global Campus Latin America and the Caribbean (Buenos Aires)- Global Campus Arab World (Beirut)"
    campus mondial pour les droits de l'homme | campus mondial | Global Campus of Human Rights | réseau mondial pour les droits de l’homme | campus mondial pour les droits de l’homme et la démocratie | réseau mondial pour les droits de l'homme et la démocratie
    fr
    Definition réseau international d'universités financé par l'UE, qui joue le rôle de centre de coordination et de plateforme pour les ressources et experts dans le domaine des droits de l'homme à travers le monde entier Reference "Conseil-FR, d'après le portail européen de la jeunesse, Europa > Accueil > Penser Global > #EUYouth4Peace > Un Master international pour lancer sa carrière de défenseur des droits humains (14.9.2020)"
    Comment "Le campus mondial pour les droits de l'homme s'appelait auparavant Centre européen interuniversitaire pour les droits de l'homme et la démocratisation. Il a changé de nom en 2019, après avoir été rejoint par des universités d'autres régions du monde. Le réseau regroupe sept programmes régionaux, avec des bureaux à:- Venise, pour l'Europe- Sarajevo/Bologne, pour l'Europe du Sud Est- Erevan, pour le Caucase- Pretoria, pour l'Afrique- Bangkok, pour la région Asie-Pacifique- Buenos Aires, pour l'Amérique latine et les Caraïbes- Beyrouth, pour le monde arabe."