Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

47 results

  1. INDUSTRY|chemistry

    #632299

    IATE #1594499
    áireamh drithlíochta leachta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Flüssigkeitsszintillationszählung | LSC | Flüssigkeitsszintillationsmessung
    de
    Definition Messmethode zur Bestimmung der Energie und der Intensität von ionisierender Strahlung Reference "Wikipedia, s. v. „Szintillationszähler“, https://de.wikipedia.org/wiki/Szintillationsz%C3%A4hler (23.10.2017)"
    liquid scintillation counting | LSC assay assays
    en
    Definition standard analytical technique which is defined by the incorporation of a radiolabelled analyte into uniform distribution with a liquid chemical medium, capable of converting the kinetic energy of nuclear emissions into light energy and which is used to quantify the activity of particulate emitting (β and α) radioactive samples, and which can also detect auger electrons emitted from 51Cr and 125I samples Reference "University of Wisconsin. Milwaukee Environmental Health, Safety and Radiation Safety Program. Liquid Scintillation Counting. http://www.ehs.psu.edu/radprot/LSC_Theory1.pdf [1.12.2010]"
    comptage en scintillation liquide | comptage à scintillation liquide
    fr
    LSC
    mul
  2. SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences · INDUSTRY|chemistry

    #621099

    IATE #1158352
    áiritheoir drithlíochta leachta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Fluessigkeits-Szintillationszaehler
    de
    liquid scintillation counter
    en
    Definition "instrument used in liquid scintillation counting [ IATE:1594499 ]" Reference "COM-EN, based on: Wikipedia http://en.wikipedia.org/wiki/Liquid_scintillation_counting [1.7.2010]"
    compteur à scintillateur liquide | compteur à scintillation liquide
    fr
  3. SOCIAL QUESTIONS|health|medical science|medicine|medical diagnosis · SOCIAL QUESTIONS|health|illness|cancer

    #660223

    IATE #3578916
    bithóipse leachta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Flüssigbiopsie
    de
    Definition blutbasierte Nukleinsäureanalytik zum Nachweis von Tumorzellen bzw. Tumor-DNA im Blut Reference "ONKO Internetportal > Basis-Informationen Krebs > Diagnosemethoden >Liquid Biopsy – eine Revolution in der Diagnostik und Therapie von Krebs? (29.9.2022)"
    liquid biopsy
    en
    Definition test done on a sample of blood to look for cancer cells from a tumour that are circulating in the blood or for pieces of DNA from tumour cells that are in the blood Reference "‘liquid biopsy' (12.9.2023), NCI Dictionary of Cancer Terms, National Cancer Institute (NCI) at the National Institutes of Health (NIH)."
    Comment "See also: biopsy.A liquid biopsy may be used to help find cancer at an early stage. It may also be used to help plan treatment or to find out how well treatment is working or if cancer has come back. Being able to take multiple samples of blood over time may also help doctors understand what kind of molecular changes are taking place in a tumour."
  6. SOCIAL QUESTIONS|health|illness|cancer

    #638098

    IATE #2111561
    cíteolaíocht de bhunús leachta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    liquid based cytology | LBC
    en
    Definition method of preparing cervical samples for cytological examination, which, unlike the conventional 'smear' preparation, involves making a suspension of cells from the sample and using this to produce a thin layer of cells on a slide Reference "COM-Terminology Coordination, based on: Karnon J, Peters J, Platt J, et al. 'Liquid-based cytology in cervical screening: an updated rapid and systematic review and economic analysis' (12.8.2022). 2004. In: NIHR Health Technology Assessment programme: Executive Summaries. Southampton (UK): NIHR Journals Library; 2003-."
  7. INDUSTRY|electronics and electrical engineering

    #651111

    IATE #3551976
    claochladán leacht-tumtha Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    flüssigkeitsgefüllter Transformator
    de
    Definition Transformator, in dem der magnetische Kreis und die Wicklungen in Flüssigkeit getaucht sind Reference "Verordnung (EU) Nr. 548/2014 der Kommission vom 21. Mai 2014 zur Umsetzung der Richtlinie 2009/125/EG des Europäischen Parlaments und des Rates hinsichtlich Kleinleistungs-, Mittelleistungs- und Großleistungstransformatoren CELEX:32014R0548/DE"
    liquid-immersed transformer | transformers
    en
    Definition "power transformer [ IATE:1374584 ] in which the magnetic circuit and windings are submerged in an insulating liquid, usually (but not necessarily) oil, which also acts as a coolant" Reference "COM-EN, based on:1) Regulation (EU) No 548/2014 on implementing Directive 2009/125/EC with regard to small, medium and large power transformers, CELEX:32014R0548/EN, and2) ""liquid-immersed transformer"" McGraw-Hill Dictionary of Architecture and Construction, The Free Dictionary by Farlex. http://encyclopedia2.thefreedictionary.com/liquid-immersed+transformer [16.10.2014]"
    Comment "See also:a) oil-immersed type transformer [ IATE:1374597 ] b) power transformer [ IATE:1374584 ]"
    transformateur immergé dans un liquide
    fr
    Definition transformateur dont le circuit magnétique et les enroulements sont immergés dans un liquide Reference "Règlement (UE) n° 548/2014 relatif à la mise en œuvre de la directive 2009/125/CE du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne les transformateurs de faible, moyenne et grande puissance, CELEX:32014R0548/FR"
    Comment "Voir aussi:-transformateur immergé dans l'huile [IATE:1374597 ]-transformateur [IATE:1374584 ]"
  9. INDUSTRY|chemistry

    #679689

    IATE #1450063
    crómatagrafaíocht leachta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    CL Reference Téarmeolaithe COM-GA
    ga
    Verteilungs-Chromatographie | Flüssigchromatographie | Flüssigkeitschromatographie
    de
    liquid chromatography | liquid column chromatography | LC
    en
    Definition a separation technique in which the mobile phase is a liquid. Liquid chromatography can be carried out either in a column or on a plane. Reference "IUPAC. Compendium of Chemical Terminology, 2nd ed. (the ""Gold Book""). Compiled by A. D. McNaught and A. Wilkinson. Blackwell Scientific Publications, Oxford (1997). XML on-line corrected version: http://goldbook.iupac.org (2006-) created by M. Nic, J. Jirat, B. Kosata; updates compiled by A. Jenkins. ISBN 0-9678550-9-8. http://goldbook.iupac.org/L03578.html [4.12.2009]"
    Comment "Present-day liquid chromatography generally utilizing very small particles and a relatively high inlet pressure is often characterized by the term high-performance (or high-pressure) liquid chromatography, and the acronym HPLC ( IATE:1704876 )"
  10. SCIENCE|natural and applied sciences|physical sciences|chemistry|analytical chemistry

    #680864

    IATE #1704876
    crómatagrafaíocht leachta ardfheidhmíochta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Tá crómatagrafaíocht gháis agus crómatagrafaíocht leachta ardfheidhmíochta ina dteicnící crómatagrafaíochta níos forbartha.' Reference """Ceimic na hArdteistiméireachta, Treoirlínte do Mhúinteoirí"", An Roinn Oideachais agus Eolaiochta, http://www.curriculumonline.ie/getmedia/750821d9-9f9a-473f-a4c6-30dbfa1082f2/SCSEC09_Chemistry_guidelines_gaeilge.pdf [15.5.2014]"
    CLAF Reference Téarmeolaithe COM-GA
    ga
    Hochdruck-Flüssigkeitschromatographie | Hochleistungsflüssigkeitschromatographie | Hochleistungsflüssigkeitschromatografie | Hochleistungs-Flüssigchromatographie | Hochleistungs-Flüssigchromatografie | Hochleistungsflüssigchromatographie | Hochleistungsflüssigchromatografie | HPLC | Hochdruck-Flüssigkeitschromatografie | Hochdruckflüssigkeitschromatographie | Hochdruckflüssigkeitschromatografie | Hochdruck-Flüssigchromatographie | Hochdruck-Flüssigchromatografie | Hochdruckflüssigchromatographie | Hochdruckflüssigchromatografie | Hochleistungs-Flüssigkeitschromatographie | Hochleistungs-Flüssigkeitschromatografie
    de
    Definition Art der Flüssigchromatografie, bei der man sehr kleine Teilchen und einen relativ hohen Eingangsdruck verwendet Reference "Engelhardt H., Rohrschneider L. (Bearbeiter), ""Deutsche chromatographische Grundbegriffe zur IUPAC-Nomenklatur"", Gesellschaft Deutscher Chemiker, Fachgruppe Analytische Chemie, Arbeitskreis Chromatographie, ca. 1999, S. 6, http://www.uni-saarland.de/fak8/huber/pdf/CHROBEGR97.pdf (28.07.2010)"
    HPLC | high performance liquid chromatography | high-performance liquid chromatography | high-pressure liquid chromatography
    en
    Definition a variation of liquid chromatography that utilises very small particles and a relatively high inlet pressure to increase the efficiency of the separation Reference "Based on: Rautiu & Tissue, Gloss. of Selected Terms, 1999, ICON & IUPAC. Compendium of Chemical Terminology, 2nd ed. (the ""Gold Book""). Compiled by A. D. McNaught and A. Wilkinson. Blackwell Scientific Publications, Oxford (1997). XML on-line corrected version: http://goldbook.iupac.org (2006-) created by M. Nic, J. Jirat, B. Kosata; updates compiled by A. Jenkins. ISBN 0-9678550-9-8 http://goldbook.iupac.org/L03578.html [8.9.2009]"
    chromatographie liquide à hautes performances | CLHP | chromatographie en phase liquide sous haute pression
    fr
    Definition technique d'analyse des hydrocarbures permettant de déterminer le dosage sélectif des hydrocarbures aromatiques polycycliques Reference ---
  12. INDUSTRY|chemistry

    #682134

    IATE #3507318
    crómatagrafaíocht leachta ardfheidhmíochta in éineacht le mais-speictriméadracht Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Hochleistungsflüssigchromatographie mit Massenspektrometrie-Kopplung
    de
    high performance liquid chromatography-mass spectrometry | HPLC-MS | coupled, spectrometer | HPLC/MS
    en
    Definition a chromatography method which comprises a high performance liquid chromatograph (HPLC) coupled to a mass spectrometer (MS) Reference Based on: Reza Khorassani. Identification by HPLC-MS of new detected compounds in sugar beet root exudates for soil P mobilization. Thesis/dissertation. ISBN: 9783867276115 3867276110
  13. INDUSTRY|chemistry

    #646916

    IATE #3532172
    crómatagrafaíocht leachta ardfheidhmíochta le brath eagar dé-óide Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Hochleistungs-Flüssigkeits-Chromatographie mit Diodenarray-Detektor | HPLC-DAD
    de
    high-performance liquid chromatography with diode-array detection | HPLC-DAD | HPLC-diode array detection | high-performance liquid chromatography (HPLC) with diode-array detection (DAD) | high-performance liquid chromatography-diode array detection | HPLC/DAD
    en
    CLHP-DAD | CLHP/DAD | chromatographie en phase liquide à haute performance avec détecteur à barrettes de diodes | chromatographie liquide à haute pression couplée à un détecteur à barette de diodes
    fr
    Comment "Pour une description du processus de chromatographie liquide haute performance et des différentes méthodes utilisées, voir le document pédagogique de l'académie de Nancy-Metz: http://www.ac-nancy-metz.fr/enseign/physique/chim/jumber/hplc/chromatographie_en_phase_liquide_fichiers/hplc.html [17.8.2012]"
  14. SCIENCE|natural and applied sciences · INDUSTRY|chemistry

    #678899

    IATE #1306407
    crómatagrafaíocht leachta in éineacht le mais-speictriméadracht Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    CL-MS Reference Tearmeolaithe COm-GA
    ga
    LC-MS Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Flüssigchromatographie mit Massenspektrometrie-Kopplung
    de
    liquid chromatography-mass spectrometry | LC-MS | LCMS | liquid chromatography/mass spectrometry | liquid chromatography mass spectrometry
    en
    Definition analytical chemistry technique that combines the physical separation capabilities of liquid chromatography with the mass analysis capabilities of mass spectrometry Reference "University of Twente > Faculties > ET > Departments > MS3 > Facilities: MechLab > Find equipment (AZ/by group) > Experiments ordered A-Z > Liquid chromatograph, mass spectrometer (11.11.2024)"
    Comment LC-MS is a technique used for many applications which has very high sensitivity and specificity. Generally its application is oriented towards the specific detection and potential identification of chemicals in the presence of other chemicals (in a complex mixture).
    chromatographie liquide – spectrométrie de masse
    fr
  15. SCIENCE|natural and applied sciences|physical sciences|chemistry|analytical chemistry

    #690070

    IATE #3646685
    crómatagrafaíocht leachta in éineacht le mais-speictriméadracht ardtaifigh Reference Téarmeolaithe COM-GA
    ga
    Definition "crómatagrafaíocht leachta cúpláilte le mais-speictriméadracht ardtaifigh" Reference "Téarmeolaite COM-GA; arna bhunú ar: Rialachán Tarmligthe (AE) 2024/1229 ón gCoimisiún lena bhforlíontar Rialachán (AE) 2019/4 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle trí uasleibhéil shonracha traséillithe a bhunú le haghaidh substaintí gníomhacha frithmhiocróbacha i mbeatha neamh-shainsprice agus trí mhodhanna anailíse a bhunú le haghaidh na substaintí sin i mbeatha"
    Flüssigchromatographie mit hochauflösender Massenspektrometrie | LC-HRMS
    de
    Definition analytisches Verfahren zur Trennung und Bestimmung von Molekülen durch eine Kombination von Flüssigchromatographie (LC, HPLC) und Massenspektrometrie (MS) Reference "doccheck.de > Flüssigchromatographie mit Massenspektrometrie"
    liquid chromatography/high-resolution mass spectrometry | LC-HRMS | liquid chromatography high resolution mass spectrometry
    en
    Definition "liquid chromatography coupled to high resolution mass spectrometry" Reference "Delegated Regulation (EU) 2024/1229 supplementing Regulation (EU) 2019/4 by establishing specific maximum levels of cross-contamination of antimicrobial active substances in non-target feed and methods of analysis for these substances in feed."
  16. SCIENCE|natural and applied sciences|physical sciences|chemistry|analytical chemistry

    #682135

    IATE #3507322
    crómatagrafaíocht leachta in éineacht le mais-speictriméadracht sraithe Reference "Téarmeolaithe COm-GA; arna bhunú ar:""crómatagrafaíocht gháis in éineacht le mais-speictriméadracht sraithe"" | téarma.ie (tearma.ie)"
    ga
    crómatagrafaíocht leachta in éineacht le mais-speictriméadracht Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Flüssigchromatografie mit Tandem-Massenspektrometrie | LC-MS/MS
    de
    Definition Laborgerät bestehend aus Flüssigchromatografie und AP-MALDI mit Kopplung an ein LTQ Orbitrap XL Tandem Massenspektrometer zur stofflichen Charakterisierung Reference "Bundesministerium Bildung, Wissenschaft und Forschung > Flüssigchromatrographie mit Massenspektrometer (LC-MS)"
    liquid chromatography-mass spectrometry/mass spectrometry | liquid chromatography-tandem mass spectrometry | LC-MS/MS | liquid chromatography tandem mass spectrometry | LC-MS-MS
    en
    Definition analytical technique that combines the separating power of liquid chromatography with the highly sensitive and selective mass analysis capability of triple quadrupole mass spectrometry Reference "Eurofins. 'Liquid Chromatography Tandem Mass Spectrometry (LC-MS-MS)' (22.7.2024)"
  17. SCIENCE|natural and applied sciences|physical sciences|chemistry|analytical chemistry

    #687914

    IATE #3639128
    crómatagrafaíocht leachta ultra-ardfheidhmíochta nasctha le brath fluaraiseach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'D’iarr an t-iarratasóir freisin go n-úsáidfí Crómatagrafaíocht Leachta Ultra-Ardfheidhmíochta nasctha le Brath Fluaraiseach (‘UHPLC-FLD’) mar mhodh breise leis an modh a údaraítear faoi láthair chun gníomhaíocht einsímeach na hocsaíodáise dé-aimín atá sa phróitéin a eastósctar as duáin na muc a chinneadh.' Reference "Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2023/951 lena leasaítear Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2017/2470 a mhéid a bhaineann le sonraíochtaí an bhia núíosaigh eastóscán próitéine ó dhuáin muc, CELEX:32023R0951/GA"
    Comment <<<_not_supplied_>>>
    ultra-high performance liquid chromatography coupled with fluorescence detection | ultra high performance liquid chromatography linked with fluorescent detection | UHPLC with fluorescence detection | UHPLC-FL | UPLC-FLD
    en
  18. SCIENCE|natural and applied sciences|physical sciences|chemistry

    #642885

    IATE #3509952
    deighilt leachta-leachta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Flüssig-Flüssig-Extraktion
    de
    Definition Verfahren der Extraktion, bei dem eine gelöste Substanz aus ihrem Lösungsmittel durch ein anderes, mit dem ersten nur geringfügig mischbares flüssiges Extraktionsmittel (kalt oder heiß) extrahiert wird, wobei die Verteilung zwischen den Phasen dem Nernstschen Verteilungssatz entspricht Reference "Thieme RÖMPP Online, Eintrag zu ""Flüssig-Flüssig-Extraktion"", Thieme, 2010, http://www.roempp.com/prod/ (07.07.2010)"
    liquid-liquid partition
    en
    Definition the process of transferring a dissolved substance from one liquid phase to another (immiscible or partially miscible) liquid phase in contact with it. Although extraction, partition and distribution are not synonymous, extraction may replace distribution where appropriate. In liquid-liquid partition, liquid 1 is used to extract the analytes from the solid sample and liquid 2 is used to partition liquid 1. Reference "IUPAC. Compendium of Chemical Terminology, 2nd ed. (the ""Gold Book""). Compiled by A. D. McNaught and A. Wilkinson. Blackwell Scientific Publications, Oxford (1997). XML on-line corrected version: http://goldbook.iupac.org (2006-) created by M. Nic, J. Jirat, B. Kosata; updates compiled by A. Jenkins. ISBN 0-9678550-9-8 http://goldbook.iupac.org/L03586.html [6.11.2009] &Ron Self. Extraction of organic analytes from foods: a manual of methods http://books.google.com/books?id=hHOsCw2GWJoC&pg=PA102&lpg=PA102&dq=%22liquid-liquid+partition%22+-chromatography&source=bl&ots=zMSDUkxe_Q&sig=cGwOwfhhtaUNiZXGG3NPfZbIMIk&hl=en&ei=XBf0Soz_Os3J-QaCpLyqBA&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=10&ved=0CCsQ6AEwCTgK#v=onepage&q=%22liquid-liquid%20partition%22%20-chromatography&f=false [6.11.2009]"
    séparation liquide-liquide
    fr
  19. ENVIRONMENT

    #672499

    IATE #48918
    deighilteoir leachtanna éadroma Reference an Ghníomhaireacht Eorpach Comhshaoil (GEC)
    ga
    Leichtflüssigkeitsabscheider
    de
    separator of light liquids
    en
    Definition 1.A mechanical device for separating and removing residues from fuel and lubricating oil from waste water coming from filling stations and industrial plants in order to avoid pollution of water bodies; this system is based on the different specific weights of water and fuel residues that float on the water and can be easily removed. Reference 1.RRDA;
    séparateur pour liquides légers
    fr
  20. INDUSTRY|chemistry

    #621106

    IATE #1158742
    eastóscadh leachta Reference "Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/485 maidir le bláthola sinséir ó Zingiber officinale Roscoe a údarú mar bhreiseáin beathaithe le haghaidh gach speicis ainmhíoch, maidir le hoiléaroisín sinséir ó Zingiber officinale Roscoe a údarú le haghaidh: sicíní lena ramhrú, béaróga, turcaithe lena ramhrú, bainbh, muca lena ramhrú, cránacha muice, ba déiríochta, laonna feola (bainne púdrach), eallaí lena ramhrú, caoirigh, gabhair, capaill, coiníní, éisc agus peataí agus maidir le tintiúr sinséir ó Zingiber officinale Roscoe a údarú le haghaidh capall agus madraí, CELEX:32021R0485/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Flüssig-Flüssig-Extraktion | Solventextraktion
    de
    Definition Extraktionsverfahren, bei dem eine gelöste Substanz aus ihrem Lösungsmittel durch ein zweites, mit dem ersten nicht oder nur geringfügig mischbares Lösungsmittel herausgezogen (extrahiert) und dadurch in diesem angereichert wird Reference "Springer Medizin > e.Medpedia > Flüssig-Flüssig-Extraktion (10.3.2022)"
    liquid-liquid extraction | LLE | solvent extraction
    en
    Definition process of transferring a dissolved analyte from one liquid phase to another (immiscible or partially miscible) liquid phase in contact with it Reference "COM-Term. Coord., based on:- 'liquid-liquid extraction' (14.2.2022). IUPAC. Compendium of Chemical Terminology, 2nd ed. (the ""Gold Book""). Compiled by A. D. McNaught and A. Wilkinson. Blackwell Scientific Publications, Oxford (1997). XML on-line corrected version: http://goldbook.iupac.org (2006-) created by M. Nic, J. Jirat, B. Kosata; updates compiled by A. Jenkins. ISBN 0-9678550-9-8 & - 'liquid-liquid distribution (extraction) (partition)' (14.2.2022). IUPAC. Compendium of Chemical Terminology, 2nd ed. (the ""Gold Book""). Compiled by A. D. McNaught and A. Wilkinson. Blackwell Scientific Publications, Oxford (1997). XML on-line corrected version: http://goldbook.iupac.org (2006-) created by M. Nic, J. Jirat, B. Kosata; updates compiled by A. Jenkins. ISBN 0-9678550-9-8,& - California State Polytechnic University, Pomona. 'Liquid-liquid extraction' (14.2.2022)"