Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

8 results

  1. SCIENCE|natural and applied sciences|physical sciences|chemistry|analytical chemistry

    #565739

    IATE #1704876
    HPLC Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    crómatagrafaíocht leachta ardfheidhmíochta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Tá crómatagrafaíocht gháis agus crómatagrafaíocht leachta ardfheidhmíochta ina dteicnící crómatagrafaíochta níos forbartha.' Reference "Ceimic na hArdteistiméireachta, Treoirlínte do Mhúinteoirí", An Roinn Oideachais agus Eolaiochta, http://www.curriculumonline.ie/getmedia/750821d9-9f9a-473f-a4c6-30dbfa1082f2/SCSEC09_Chemistry_guidelines_gaeilge.pdf [15.5.2014]
    Hochdruckflüssigchromatographie | Hochdruck-Flüssigchromatografie | Hochleistungs-Flüssigkeitschromatographie | Hochleistungsflüssigkeitschromatographie | Hochdruck-Flüssigkeitschromatographie | Hochleistungsflüssigkeitschromatografie | Hochleistungs-Flüssigkeitschromatografie | Hochdruck-Flüssigkeitschromatografie | Hochleistungsflüssigchromatographie | Hochleistungsflüssigchromatografie | HPLC | Hochdruckflüssigkeitschromatographie | Hochleistungs-Flüssigchromatografie | Hochdruckflüssigkeitschromatografie | Hochdruck-Flüssigchromatographie | Hochdruckflüssigchromatografie | Hochleistungs-Flüssigchromatographie
    de
    Definition Art der Flüssigchromatografie, bei der man sehr kleine Teilchen und einen relativ hohen Eingangsdruck verwendet Reference Engelhardt H., Rohrschneider L. (Bearbeiter), "Deutsche chromatographische Grundbegriffe zur IUPAC-Nomenklatur", Gesellschaft Deutscher Chemiker, Fachgruppe Analytische Chemie, Arbeitskreis Chromatographie, ca. 1999, S. 6, http://www.uni-saarland.de/fak8/huber/pdf/CHROBEGR97.pdf (28.07.2010)
    high performance liquid chromatography | high-pressure liquid chromatography | HPLC | high-performance liquid chromatography
    en
    Definition a variation of liquid chromatography that utilises very small particles and a relatively high inlet pressure to increase the efficiency of the separation Reference Based on: Rautiu & Tissue, Gloss. of Selected Terms, 1999, ICON & IUPAC. Compendium of Chemical Terminology, 2nd ed. (the "Gold Book"). Compiled by A. D. McNaught and A. Wilkinson. Blackwell Scientific Publications, Oxford (1997). XML on-line corrected version: http://goldbook.iupac.org (2006-) created by M. Nic, J. Jirat, B. Kosata; updates compiled by A. Jenkins. ISBN 0-9678550-9-8 http://goldbook.iupac.org/L03578.html [8.9.2009]
    chromatographie en phase liquide sous haute pression | chromatographie liquide à hautes performances | CLHP
    fr
    Definition technique d'analyse des hydrocarbures permettant de déterminer le dosage sélectif des hydrocarbures aromatiques polycycliques Reference ---
  2. INDUSTRY|iron, steel and other metal industries · INDUSTRY|mechanical engineering

    #556462

    IATE #1397789
    teilgean dísle ardbhrú Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Spritzguss | Druckgießverfahren | Druckguss
    de
    die casting | high pressure die casting | HPDC
    en
    Definition metal casting process that is characterised by forcing molten metal into reusable steels moulds called dies under a high pressure i.e. between 10 and 175 MPa (1,500 and 25,400 psi) Reference COM-EN, based on:Wikipedia. Die casting, http://en.wikipedia.org/wiki/Die_casting [31.10.2012] & North American Die Casting Association > About die casting > FAQ http://www.diecasting.org/faq/ [31.10.2012]
    Comment There are two main types of die casting machines. Hot chamber machines [ IATE:1397748 ] are used primarily for zinc, copper, magnesium, lead and other low melting-point alloys that do not readily attack and erode metal pots, cylinders and plungers; whereas, cold chamber machines [ IATE:1397685 ] are used for alloys with a high melting-point such as aluminium.Ref.North American Die Casting Association > About die casting > FAQ http://www.diecasting.org/faq/ [31.10.2012].Not to be confused with gravity die casting [ IATE:1397738 ]
    moulage par injection sous pression | coulée sous pression
    fr
    Definition procédé qui consiste à injecter, sous pression dans un moule métallique, un alliage soit à l'état liquide, soit à l'état pâteux Reference Comité européen de la fonderie sous pression
  3. ENERGY|electrical and nuclear industries|electrical industry · INDUSTRY|electronics and electrical engineering|electrical engineering

    #569944

    IATE #2224420
    lampa díluchtaithe ard-déine Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    HID-Lampe | Hochdruckentladungslampe
    de
    high pressure discharge lamp | HPD lamp | high intensity discharge lamp | High Intensive Discharge Lamp | HID lamp
    en
    Definition lamp that consists of a sealed arc tube inside a glass envelope, or outer jacket Reference The Energy Authority. Glossary of Terms - H. http://www.teainc.org/glossary_h.html [6.9.2010]
    Comment The inner arc tube is filled with elements that emit light when ionized by electric current. A ballast is required to provide the proper starting voltage and to regulate current during operation. Note ref.: The Energy Authority. Glossary of Terms - H. http://www.teainc.org/glossary_h.html [6.9.2010]
    lampe à décharge à haute intensité | lampe DHI
    fr
    Definition lampe à décharge dans laquelle l'arc qui produit la lumière est stabilisé par effet thermique de son enceinte dont la puissance surfacique est supérieure à 3 watts par centimètre carré Reference Règlement (CE) no 244/2009 de la Commission du 18 mars 2009 mettant en œuvre la directive 2005/32/CE du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne les exigences relatives à l'écoconception des lampes à usage domestique non dirigées , JO L 76 du 24 mars 2009 , http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2009:076:0003:0016:FR:PDF
  5. INDUSTRY|electronics and electrical engineering

    #555831

    IATE #1369425
    gal-lampa mearcair ardbhrú Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Quecksilberdampf-Hochdrucklampe | Hochdruckquecksilberdampflampe | HQL
    de
    high-pressure mercury lamp | high-pressure mercury vapor lamp | high-pressure mercury vapour lamp | high-pressure mercury light source
    en
    Definition mercury vapour lamp, with or without a coating of phosphor, in which during operation the partial pressure of the vapour is of the order 105 newtons per square metre, or 1 atmosphere, or more Reference IEV 45-40-85
    lampe à vapeur de mercure à haute pression | lampe à mercure à haute pression
    fr
    Definition lampe à vapeur de mercure, revêtue ou non d'une substance fluorescente, dans laquelle la pression partielle de la vapeur est de l'ordre de 105 newtons par mètre carré(1 atmosphère) et plus pendant le fonctionnement Reference VEI 45-40-85
  6. INDUSTRY|electronics and electrical engineering

    #555832

    IATE #1369427
    gal-lampa sóidiam ardbhrú Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    lampa gal sóidiam ardbhrú Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Natriumdampf-Hochdrucklampe
    de
    high-pressure sodium vapour lamp | high-pressure sodium vapor lamp
    en
    Definition a sodium vapour lamp in which the partial pressure of the vapour during operation is of the order 104 newtons per square metre, or 0.1 atmosphere Reference IEV 45-40-95
    lampe à vapeur de sodium à haute pression | lampe à sodium à haute pression
    fr
    Definition lampe à vapeur de sodium dans laquelle la pression partielle de la vapeur est de l'ordre de 104 newtons par mètre carré(0,1 atmosphère) pendant le fonctionnement Reference VEI 45-40-95
  8. INDUSTRY|iron, steel and other metal industries|metallurgical industry|metal coating · INDUSTRY|wood industry|wood industry

    #597170

    IATE #3589747
    roiseadh uisce UHP Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    UHP water blasting | UHP blasting | (U)HP blasting | ultra high pressure water blasting
    en
    Definition surface preparation technique that uses ultra-high-pressure water to remove various coatings, contamination and corrosion Reference Innovative Surface Prep (ISP) > Resources > 'Why UHP water blasting?' (14.12.2020)
    Comment The process utilizes pure, chloride-free water to remove unwanted materials and leave behind an ultra-clean, rust-free surface.