AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries
- iasc mara Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Seefisch
- de
- Definition Meeresfisch am Markt Reference Steinmetz,Tierische Prod
- sea fish
- en
- poisson de mer | marée
- fr
4 results
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries
- turas iascaireachta Reference "Rialachán (AE) Uimh. 1343/2011 maidir le forálacha áirithe i ndáil le hiascaireacht i limistéar Chomhaontú CGIM (An Coimisiún Ginearálta Iascaigh don Mheánmhuir) agus lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1967/2006 maidir le bearta bainistíochta do shaothrú inbhuanaithe acmhainní iascaigh sa Mheánmhuir"
- ga
- Context 'Dáta agus am a cuireadh críoch leis an turas iascaireachta reatha...' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 1343/2011 maidir le forálacha áirithe i ndáil le hiascaireacht i limistéar Chomhaontú CGIM (An Coimisiún Ginearálta Iascaigh don Mheánmhuir) agus lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1967/2006 maidir le bearta bainistíochta do shaothrú inbhuanaithe acmhainní iascaigh sa Mheánmhuir"
- Fangreise | Einsatzfahrt | Fangeinsatz | Fangfahrt | Angelausflug
- de
- Definition 1. die Zeit, die von der Einfahrt eines Fischereifahrzeugs in den bis zu seiner Ausfahrt aus dem Regelungsbereich dort verbracht wird, und endet, wenn alle Fänge an Bord aus dem Regelungsbereich angelandet oder umgeladen wurden 2. jede Fahrt eines Fischereifahrzeugs, während der Fangtätigkeiten durchgeführt werden, ab dem Zeitpunkt, an dem das Fischereifahrzeug den Hafen verlässt, bis zur erneuten Ankunft im Hafen Reference "1. VO 2019/833 mit Bestandserhaltungs- und Kontrollmaßnahmen für den Regelungsbereich der Organisation für die Fischerei im Nordwestatlantik, Art.3, Nr.25 (ABl. L_141/2019, S.1) CELEX:32019R833/DE 2.Durchführungsverordnung 404/2011 der Kommission mit Durchführungsbestimmungen zur Verordnung 1224/2009 des Rates zur Einführung einer gemeinschaftlichen Kontrollregelung zur Sicherstellung der Einhaltung der Vorschriften der gemeinsamen Fischereipolitik CELEX:02011R0404-20170101/DE"
- fishing trip | trip
- en
- Definition "any voyage of a fishing vessel during which fishing activities are conducted that starts at the moment when the fishing vessel leaves a port and ends on arrival in port" Reference "Commission Implementing Regulation (EU) No 404/2011 laying down detailed rules for the implementation of Council Regulation (EC) No 1224/2009 establishing a Community control system for ensuring compliance with the rules of the Common Fisheries Policy (consolidated text)"
- Comment "In the US an alternative definition exists: 'a period of time during which fishing is conducted, beginning when the vessel leaves port and ending when the vessel returns to port' (Code of Federal Regulations of the United States of America: Wildlife and Fisheries (7.5.2020), 1985)."
- marée | sortie de pêche
- fr
- Definition voyage d'un navire de pêche pendant lequel des activités de pêche sont menées et qui commence au moment où le navire de pêche quitte un port et se termine lors de son arrivée dans un port Reference "Conseil-FR, d'après règlement d'exécution (UE) n° 404/2011 portant modalités d’application du règlement (CE) n ° 1224/2009 du Conseil instituant un régime communautaire de contrôle afin d’assurer le respect des règles de la politique commune de la pêche"
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries
- tacar deiridh de thuras Reference "Rialachán (AE) 2021/92 lena socraítear le haghaidh 2021 na deiseanna iascaireachta le haghaidh stoic éisc áirithe agus grúpaí stoc éisc, is infheidhme in uiscí an Aontais agus, i gcás soithí iascaireachta de chuid an Aontais, in uiscí áirithe nach uiscí de chuid an Aontais iad"
- ga
- gabháil de thuras iascaireachta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- letzter Hol einer Fangreise | letzte Netzladung einer Fahrt | letzter Hol
- de
- Comment "XREF: Hol IATE:782725"
- final set of a trip
- en
- Definition "last set of a fishing trip (16.6.2021)" Reference Council terminology coordination, based on feedback from Council-DGB and Commission-DG MARE [21.4.2017]
- dernier coup de filet d'une marée | dernière calée d'une marée | dernier coup de pêche d'une marée | dernier coup de seine d'une marée
- fr
- Definition "dernières captures effectuées lors d'une sortie de pêche (marée)" Reference Conseil-FR
- Comment NB: le terme anglais final set of a trip ne veut pas dire la dernière partie d'une sortie en mer.
- SCIENCE|natural and applied sciences|earth sciences · TRANSPORT|maritime and inland waterway transport
- tomhsaire taoide Reference "Tuarascáil Bhliantúil 2010, Foras na Mara"
- ga
- Context 'Rinne Líonra Náisiúnta Tomhsaire Taoide na hÉireann tomhsairí breise a thabhairt isteach ar fud limistéar Bhaile Átha Cliath.' Reference "Tuarascáil Bhliantúil 2010, Foras na Mara"
- taoidemhéadar Reference "'Tuarascáil Bhliantúil 2009,' Oifig na nOibreacha Poiblí, https://www.opw.ie/en/media/2009%20Annual%20Report%20Final%20-%20Irish.pdf [28.1.2020]Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
- ga
- Tidenmesser
- de
- Definition Instrument, das aus einem mit einer Registrierwalze verbundenen Schwimmer besteht und selbsttätig die Gezeitenhöhen in Abhängigkeit von der Zeit aufzeichnet Reference Fachwörterbuch Benennungen im deutschen Vermessungswesen, Frankfurt, 1971, Heft 11, Seevermessung
- tide gauge
- en
- Definition device for measuring the change in sea level relative to a vertical datum Reference "Wikipedia. 'Tide gauge' (5.8.2019)"
- marégraphe | maréomètre | marémètre | échelle à marée
- fr
- Definition appareil servant à enregistrer les mouvements verticaux de la mer Reference "Site du SHOM (Service hydrographique et océanographique de la Marine) - L'océan en référence > Refmar > Informations générales > Glossaire > marégraphe (3.9.2019)"