Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

7 results

  2. INTERNATIONAL RELATIONS|defence · EUROPEAN UNION|European construction|European Union

    #615212

    IATE #923564
    sócmhainní agus cumais ECAT a scaoileadh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Bereitstellung von Mitteln und Fähigkeiten der NATO | Freigabe von NATO-Mitteln und -Fähigkeiten
    de
    Comment "in den Berlin-Plus-Vereinbarungen IATE:916888 geregelt XREF: Überwachung/Beobachtung IATE:3539164 , Rückruf/Rückbeorderung IATE:923567 und Rückführung/Rückgabe IATE:931114 von Mitteln und Fähigkeiten der NATO DIV: sgs 3/2001, UPD: hm, 14.5.12"
    release of NATO assets and capabilities
    en
    Definition "procedure provided for by the Berlin Plus [IATE:916888 ] arrangements, setting out conditions for the release of NATO assets and capabilities" Reference CENTERM [17.10.2011]
    Comment "see also procedures for monitoring [IATE:3539164 ], recall [IATE:923567 ] and return [IATE:931114 ]."
    mise à disposition de moyens et capacités de l'OTAN
    fr
    Definition "Procédure prévue par les arrrangements ""Berlin plus"" [ IATE:916888 ], qui en fixent les conditions." Reference Conseil-FR
    Comment "Voir aussi les procédures de suivi [IATE:3539164 ], de rappel [IATE:923567 ] et de restitution [IATE:931114 ]."
  4. INTERNATIONAL RELATIONS|international balance · INTERNATIONAL RELATIONS|defence · EUROPEAN UNION|European construction|European Union

    #615213

    IATE #923567
    athghairm shócmhainní agus chumais ECAT Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Rückruf von Mitteln und Fähigkeiten der NATO | NATO-Mittel | Rückbeorderung von NATO-Mitteln und -Fähigkeiten
    de
    Comment "in den Berlin-Plus-Vereinbarungen IATE:916888 geregelt XREF: Übewachung/Beobachtung IATE:3539164 , Bereitstellung/Freigabe IATE:923564 und Rückführung/Rückgabe IATE:931114 von Mitteln und Fähigkeiten der NATO DIV: sgs 3/2001; UPD: hm, 14.5.12"
    recall of NATO assets and capabilities
    en
    Definition "procedure provided for by the Berlin Plus [IATE:916888 ] arrangements whereby NATO may recall its assets and capabilities if needed — e.g. in the event of a competing crisis or conflict" Reference CENTERM [17.10.2011]
    Comment "see also procedures for monitoring [IATE:3539164 ], release [IATE:923564 ] and return [IATE:931114 ]."
    rappel de moyens et capacités de l'OTAN
    fr
    Definition "Procédure prévue par les arrangements ""Berlin plus"" [ IATE:916888 ] en vertu desquels l'OTAN peut, si nécessaire, rappeler ses moyens et capacités - par exemple en cas de crise ou de conflit." Reference Conseil-FR
    Comment "Voir aussi les procédures de mise à disposition [IATE:923564 ], de suivi [IATE:3539164 ] et de restitution [IATE:931114 ]."
  5. INTERNATIONAL RELATIONS|defence · EUROPEAN UNION|European construction|European Union

    #615189

    IATE #923064
    dul ar iontaoibh shócmhainní agus chumais ECAT Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Rückgriff auf Mittel und Fähigkeiten der NATO
    de
    Definition --- Reference Council-DE
    Comment "Kernelement der Berlin-plus-Vereinbarungen IATE:916888 ; Kontext: Krisenbewältigung; DIV: SST 20/02/2001, UPD: cba, 11.9.2009"
    recourse to NATO assets and capabilities | berlin plus | recourse to NATO common assets and capabilities | recourse to common NATO assets and capabilities | recourse to NATO collective assets and capabilities | recourse to collective assets and capabilities of NATO | access to the collective assets and capabilities of NATO
    en
    Definition "access to, or resort to, the collective resources of NATO for EU-led operations as stipluted under the Berlin Plus arrangements [ IATE:916888 ]" Reference Council-EN
    Comment """...NATO has established a first list of its assets and capabilities that, in strong likelihood, NATO would decide to make available to the EU should the EU need them. In addition, NATO has defined a number of principles as well as financial and legal considerations applicable to the release of its assets and capabilities to the EU..."" Please see: http://www.consilium.europa.eu/uedocs/cmsUpload/03-11-11%20Berlin%20Plus%20press%20note%20BL.pdf for more information."
    recours aux moyens et capacités de l'OTAN | recours à des moyens et capacités communs de l'OTAN
    fr
    Definition "Recours ou accès à des ressources collectives de l'OTAN pour des opérations dirigées par l'UE, comme le prévoient les arrangements ""Berlin plus"" [ IATE:916888 ]" Reference Conseil-FR
  6. INTERNATIONAL RELATIONS|defence · EUROPEAN UNION|European construction|European Union

    #616144

    IATE #931114
    aischur shócmhainní agus chumais ECAT Reference Comhairle-GA, bunaithe ar IATE 923567 ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Rückführung von Mitteln und Fähigkeiten der NATO | Rückgabe von NATO-Mitteln und Fähigkeiten
    de
    Comment "in den Berlin-Plus-Vereinbarungen IATE:916888 geregelt XREF: Überwachung/Beobachtung IATE:3539164 ; Bereitstellung/Freigabe IATE:923564 und Rückruf/Rückbeorderung IATE:923567 von Mitteln und Fähigkeiten der NATO DIV: hm, 14.5.12"
    return of NATO assets and capabilities
    en
    Definition "one of the procedures laid down in the ""Berlin Plus Arrangements"" [IATE:916888 ] concluded between the EU and NATO" Reference CENTERM [17.10.2011]
    Comment "See procedures for monitoring [IATE:3539164 ], release [IATE:923564 ] and recall [IATE:923567 ]"
    restitution de moyens et capacités de l'OTAN
    fr
    Definition "Une des procédures énoncées dans les arrangements ""Berlin plus"" [ IATE:916888 ] conclus entre l'UE et l'OTAN." Reference Conseil-FR
    Comment "Voir aussi les procédures de mise à disposition [IATE:923564 ], de rappel [IATE:923567 ] et de suivi[IATE:3539164 ]."
  7. INTERNATIONAL RELATIONS|defence

    #647790

    IATE #3539164
    faireachán ar shócmhainní agus ar chumais ECAT Reference Comhairle-GA, bunaithe ar IATE 923564 agus 923567 ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Überwachung von Mitteln und Fähigkeiten der NATO | Überwachung von NATO-Mitteln | Überwachung von NATO-Fähigkeiten | Beobachtung von NATO-Mitteln und Fähigkeiten
    de
    Comment "in den Berlin-Plus-Vereinbarungen IATE:916888 geregelt XREF: Bereitstellung/Freigabe IATE:923564 , Rückführung/Rückgabe IATE:931114 und Rückruf/Rückbeorderung IATE:923567 von Mitteln und Fähigkeiten der NATO"
    monitoring of NATO assets and capabilities
    en
    Definition "one of the procedures laid down in the Berlin Plus [IATE:916888 ] arrangements concluded between the EU and NATO" Reference CENTERM
    Comment "see also procedures for release [IATE:923564 ], recall [IATE:923567 ] and return [IATE:931114 ]"
    suivi de moyens et capacités de l'OTAN
    fr
    Definition "Une des procédures énoncées dans les arrangements ""Berlin plus"" [ IATE:916888 ] conclus entre l'UE et l'OTAN." Reference Conseil-FR
    Comment "Voir aussi les procédures de mise à disposition [IATE:923564 ], de rappel [IATE:923567 ] et de restitution [IATE:931114 ]."