Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

1 result

  1. CJEU|LAW|Law on aliens

    #662486

    IATE #3584094
    críoch an Stáit Reference ---
    ga
    Comment «Formulation» signifie que le terme «críoch an Stáit» est le résultat d'une traduction formulée à partir du terme «territoire de l'État» désignant une notion du système «UE» dans la langue GA. [12.03.2014]
    nationales Hoheitsgebiet | Staatsgebiet | Inland
    de
    Definition Räumlicher Bereich, über den der Souverän Gebiets- oder Territorialhoheit besitzt und allein rechtmäßig Staatsgewalt ausüben kann. [DE] Reference "Andersen, Uwe/Wichard Woyke (Hg.): Handwörterbuch des politischen Systems der Bundesrepublik Deutschland. 5., aktual. Aufl. Opladen: Leske+Budrich 2003 http://www.bpb.de/nachschlagen/lexika/handwoerterbuch-politisches-system/40377/staatsgebiet-grenzen?p=all [16.12.2013]"
    national territory
    en
    territoire national | territoire de l'État
    fr
    Definition Espace comprenant des éléments terrestres et non terrestres (espace aérien, éventuellement espace maritime) dans le cadre duquel l’État exerce sa souveraineté. Reference Rémy Cabrillac, «Dictionnaire du vocabulaire juridique», LexisNexis, Paris, 2011, ISBN : 978-2-7110-1591-7, p.471.