Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

11 results

  1. FINANCE|free movement of capital|financial market

    #634194

    IATE #1682260
    ordú lae Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Tagesorder
    de
    Definition Handelsauftrag (Order) an der Börse, dessen Gültigkeitszeitraum sich auf den gesamten Handelszeitraum desjenigen Tages erstreckt, an dem bzw. für den selbiger erteilt wurde Reference "Deifin-Glossar > „Tagesorder”, http://www.deifin.de/glossar/t/tagesorder.htm (24.5.2016)"
    day order | good for day order | good-for-day order
    en
    Definition order to buy or sell a security that automatically expires if not executed on the day the order was placed Reference "Investopedia > day order, http://www.investopedia.com/terms/d/dayorder.asp [11.10.2016]"
    Comment If it is not filled, it is canceled, and it is not filled if the limit or stop order price was not met during the trading session. It is one of several different order duration types that determines how long the order is in the market before it is canceled.
    ordre jour | ordre validité jour | ordre valable jour
    fr
    Definition ordre dont la validité est limitée à une seule séance de Bourse Reference Le Journal Des Finances,Le lexique du Trader,1997
  2. EUROPEAN UNION · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|operation of the Institutions

    #648806

    IATE #3544011
    réamh-dhréachtchlár oibre Reference "Rules of Procedure of the Committee of the Regions, Rule 15(1): CELEX:32014Q0305(01)/EN"
    ga
    Definition doiciméad ina bhfuil liosta sealadach de na dréacht-tuairimí, na dréacht-thuarascálacha agus na dréachtrúin a bheidh á bplé ag an Seisiún Iomlánach tar éis an chéad Seisiúin Iomlánaigh eile Reference "Rules of Procedure of the Committee of the Regions, Rule 15(1): CELEX:32014Q0305(01)EN"
    Vorentwurf der Tagesordnung
    de
    Definition vom Präsidium des Europäischen Ausschusses der Regionen erstelltes Dokument mit einer vorläufigen Liste der auf der übernächsten Plenartagung zu behandelnden Entwürfe von Stellungnahmen, Berichten und Entschließungen sowie aller sonstigen zur Beschlussfassung vorgesehenen Dokumente Reference EESC/CoR TERM-DE
    preliminary draft agenda
    en
    Definition document containing a provisional list of the draft opinions, reports and resolutions to be discussed at the next but one plenary session Reference "Rules of Procedure of the Committee of the Regions, Rule 15(1): CELEX:32014Q0305(01)/EN"
    avant-projet d’ordre du jour
    fr
    Definition document préparé par le Bureau du Comité européen des régions, contenant une liste provisoire des projets d’avis, de rapports ou de résolutions à traiter lors de la session plénière postérieure à celle qui suit immédiatement Reference "Article 15, paragraphe 1, du règlement intérieur du Comité européen des régions: CELEX:32014Q0305(01)/FR [20.11.2017]"
  7. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|communications systems

    #654407

    IATE #3566413
    Príomhphointí an chláir oibre Reference "suíomh gréasáin na Comhairle: http://www.consilium.europa.eu/ga/meetings/jha/2016/02/25/"
    ga
    Context """Príomhphointí an chláir oibreI ndiaidh chruinniú na Comhairle Eorpaí ar an 18-19 Feabhra, pléifidh na hAirí cur chun feidhme na mbeart atá ann cheana maidir leis an imirce agus cuimhneoidh siad freisin, b'fhéidir, ar ...""" Reference "suíomh gréasáin na Comhairle: http://www.consilium.europa.eu/ga/meetings/jha/2016/02/25/"
    Definition téacs gearr a chuirtear ar shuíomh gréasáin na Comhairle roimh cruinniú, ina leagtar amach na príomhábhair atá le bheith pléite Reference Comhairle-GA
    Comment "Tar éis an chruinnithe, cuirtear téacs eile ar an leathanach sin dár theideal ""Na príomhthorthaí"""
    Wichtigste Tagesordnungspunkte
    de
    Definition Kurzer Text auf der Website des Rates, in dem die Hauptthemen einer bevorstehenden Tagung erläutert werden Reference Council-DE nach Council-EN
    Comment "Wird im Anschluss an die Tagung durch ""Wichtigste Ergebnisse"" IATE:3566414 ersetzt."
    agenda highlights
    en
    Definition short text appearing on the Council's web page for a specific meeting before it takes place, outlining the main points to be discussed Reference Council-EN/CENTERM based on information from the Council press office
    Comment "- After the meeting, the page instead displays main results [ IATE:3566414 ]- Not to be confused with video footage published online by the Council:- before a meeting, see video preview [ IATE:3566396 ]- immediately after a meeting, see (video) highlights [ IATE:3566345 ]"
    principaux points de l'ordre du jour
    fr
    Definition brève présentation, sur la page web du Conseil, des points qui seront abordés lors d'une prochaine session Reference Conseil-FR, d'après le service de presse du Conseil
    Comment "À l'issue de la session, ces points cèdent la place aux principaux résultats [ IATE:3566414 ]."
  8. POLITICS|parliamentary proceedings|parliamentary procedure · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|European Parliament

    #601389

    IATE #124884
    dréachtchlár oibre críochnaitheach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Tarraingeoidh Comhdháil na nUachtarán suas liosta ábhar a bheidh le cur san áireamh sa dréacht críochnaitheach den chlár oibre don chéad díospóireacht eile ar chásanna a bhaineann le sáruithe ar chearta an duine, ar an daonlathas agus ar an smacht reachta ar bhonn na n-iarrataí dá dtagraítear i mír 1 agus i gcomhréir le forálacha Iarscríbhinn IV.' Reference "Rialacha Nós Imeachta Pharlaimint na hEorpa (Iúil 2013): http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+RULES-EP+20130701+0+DOC+PDF+V0//GA&language=GA"
    dréachtchlár oibre críochnaitheach Reference "Rialacha Nós Imeachta Pharlaimint na hEorpa: http://www.europarl.europa.eu/sides/getLastRules.do?language=GA&reference=TOC [22.01.2018]"
    ga
    endgültiger Entwurf der Tagesordnung
    de
    final draft agenda
    en
    projet définitif d'ordre du jour
    fr
  9. POLITICS|parliamentary proceedings|parliamentary procedure · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|European Parliament

    #601388

    IATE #124883
    dréachtchlár oibre Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Mura bhfuil an Coimisiún in ann ráiteas den sórt sin a dhéanamh tar éis don Pharlaimint vótáil ar a thogra, cuirfidh sé in iúl don Uachtarán nó don choiste freagrach cén uair a bheidh sé in ann an méid sin a dhéanamh; cuirfear an togra ar an dréachtchlár oibre ansin don chéad pháirtseisiún eile ina dhiaidh sin.' Reference "Rialacha Nós Imeachta Pharlaimint na hEorpa (Iúil 2013): http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+RULES-EP+20130701+0+DOC+PDF+V0//GA&language=GA"
    dréacht den chlár oibre Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Roimh gach páirtseisiún, déanfaidh Comhdháil na nUachtarán dréacht den chlár oibre a tharraingt suas ar bhonn moltaí ó Chomhdháil Chathaoirligh na gCoistí, agus Clár Oibre comhaontaithe an Choimisiúin dá dtagraítear i Riail 35 á chur san áireamh.' Reference "Rialacha Nós Imeachta Pharlaimint na hEorpa (Iúil 2013): http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//NONSGML+RULES-EP+20130701+0+DOC+PDF+V0//GA&language=GA"
    Entwurf der Tagesordnung
    de
    projet d'ordre du jour
    fr