Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

10 results

  1. EUROPEAN UNION · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure

    #640934

    IATE #2250245
    an Mheitheal ad hoc um Orgánaigh Ghéinmhodhnaithe (OGM) Reference Comhairle-GA
    ga
    Comment Athbhunaíodh an mheitheal seo; bhí meitheal ann ó 2008 go 2009 agus na saincheisteanna céanna mar chúram aici
    "Ad-hoc-Gruppe ""Genetisch veränderte Organismen"""
    de
    Definition Gruppe zur Prüfung des Maßnahmenpakets betreffend die Koexistenz von GVO und Nicht-GVO Reference "vgl. Einsetzung einer Ad-hoc-Gruppe ""Genetisch veränderte Organismen"" http://register.consilium.europa.eu/pdf/de/10/st12/st12829.de10.pdf"
    Comment DIV: RSZ, 19.10.10
    Ad hoc Working Party on Genetically Modified Organisms
    en
    Comment "Ceased to exist in 2016.List of Council preparatory bodies (re-established: a working party on GMOs existed from 2008 to 2009). See Council document 11339/08 (FR only) for mandate, http://www.consilium.europa.eu/register/fr/content/out?&typ=ENTRY&i=SMPL&DOC_ID=ST-11339-2008-INIT"
    "groupe ad hoc ""Organismes génétiquement modifiés""" | Groupe ad hoc sur les organismes génétiquement modifiés (OGM)
    fr
    Definition groupe ad hoc ayant pour mandat d'étudier, entre autres, la proposition de règlement modifiant de la directive 2001/18/CE en ce qui concerne la possibilité pour les États membres de restreindre ou d'interdire la culture d'OGM sur leur territoire, tout en tenant compte de la recommandation de la Commission sur la coexistence des cultures Reference "Conseil-FR, d'après le doc. 12829/1/10 ""Création d'un groupe ad hoc ""Organismes génétiquement modifiés"" [ http://register.consilium.europa.eu/pdf/fr/10/st12/st12829.fr10.pdf ]"
    Comment "Ne pas confondre avec le ""Groupe ad hoc sur les organismes génétiquement modifiés (OGM)"" chargé en 2008-2009 d'étudier certains aspects liés à l'autorisation des OGM, tels le renforcement de l'évaluation en matière sanitaire et environnementale, l'opportunité et le contenu d'une évaluation socio-économique, l'amélioration du fonctionnement de l'expertise, la fixation de seuils d'étiquetage harmonisés concernant la présence fortuite d'OGM autorisés dans les semences [ http://register.consilium.europa.eu/pdf/fr/08/st11/st11339.fr08.pdf ].NB: ce groupe a cessé d'exister en 2016."
  2. SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences

    #649566

    IATE #3546820
    orgánach freasúil Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    antagonistischer Organismus | Antagonist
    de
    Definition Substanz, Gewebe oder Organ, das gegen eine andere Komponente wirkt Reference "Kompaktlexikon der Biologie, s. v. ""Antagonisten"", http://www.wissenschaft-online.de/abo/lexikon/biok/694 (15.2.2013)"
    antagonist | antagonists | antagonistic organism | antagonistic organisms
    en
    Definition organism which inhibits the proliferation of another one which is harmful to plants Reference "COM-Term. Coord., based on:Bioclyclopedia.com, Biological Control of Plant Pathogens, Pests and Weeds. Antagonism - The Mechanism of Biocontrol, http://www.biocyclopedia.com/index/biotechnology/plant_biotechnology/biological_control_of_plant_pathogens_pests_and_weeds/biotech_antagonism.php [26.7.2013]"
    organisme antagoniste | antagoniste
    fr
    Definition organisme (le plus souvent pathogène) qui n'occasionne pas de dégâts importants mais dont la présence protège ses hôtes des dégâts d'autres organismes nuisibles Reference "Code de Conduite pour l'importation et le lâcher des agents exotiques de lutte biologique, NIMP n°3 de la FAO, ftp://ftp.fao.org/docrep/fao/010/a0785f/a0785f00.pdf [2.5.2013]"
  4. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|agricultural product · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|biotechnology · EUROPEAN UNION|European construction|European Union · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|technology · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|biotechnology|genetic engineering|genetically modified organism

    #640282

    IATE #2245213
    Saotharlann Tagartha an Aontais Eorpaigh um Bia agus Beatha Géinmhodhnaithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Europäisches Referenzlabor für genetisch veränderte Lebens- und Futtermittel
    de
    European Union Reference Laboratory for Genetically Modified Food and Feed | European Union Reference Laboratory for GM Food and Feed | EU reference laboratory for genetically modified organisms | EURL GMFF | Community Reference Laboratory for GMOs | Community Reference Laboratory for GM Food and Feed
    en
    Definition reference laboratory whose core task is the scientific assessment and validation of detection methods for GM Food and Feed as part of the EU authorisation procedure Reference "European Commission > JRC > IHCP > EU-RL GMFF, http://gmo-crl.jrc.ec.europa.eu/default.htm [2.5.2012]"
    Laboratoire communautaire de référence pour les OGM
    fr
  5. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|crop production

    #639661

    IATE #2233715
    lotnaid choraintín Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Lotnaidí coraintín atá i láthair i gcríoch an Aontais ach nach bhfuil i láthair i gcodanna sonracha den chríoch sin atá ainmnithe mar “chriosanna cosanta”, agus a mbeadh tionchar dho-ghlactha eacnamaíocha, shóisialta nó comhshaoil acu laistigh de na criosanna cosanta sin amháin, ba cheart iad a shainaithint agus a liostú go sonrach mar “lotnaidí coraintín de chuid criosanna cosanta”. Ba cheart toirmeasc a chur ar lotnaidí coraintín de chuid criosanna cosanta a thabhairt isteach sna criosanna cosanta lena mbaineann, a ghluaiseacht laistigh díobh nó a scaoileadh iontu.' Reference "Rialachán (AE) 2016/2031 maidir le bearta cosantacha i gcoinne lotnaidí plandaí, lena leasaítear Rialacháin (AE) Uimh. 228/2013, (AE) Uimh. 652/2014 agus (AE) Uimh. 1143/2014 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus lena n-aisghairtear Treoracha 69/464/CEE, 74/647/CEE, 93/85/CEE, 98/57/CE, 2000/29/CE, 2006/91/CE agus 2007/33/CE ón gComhairle, CELEX:32016R2031/GA"
    Quarantäneschädling | Quarantäneschaderreger | Quarantäneschadorganismus
    de
    Definition wirtschaftlich bedeutende Pflanzenschädlinge, die durch Handel und Verkehr passiv aus ihren Ursprungsgebieten in andere Gebiete eingeschleppt werden können, in denen sie bisher nicht aufgetreten sind Reference Council-DE
    quarantine pest | quarantine organisms
    en
    Definition pest not yet present in an area, or present but not widely distributed and under official control, whose entry, establishment and spread would have an unacceptable economic, environmental or social impact Reference "COM-EN, based on: - 'quarantine pest'. International Standards for Phytosanitary Measures. ISPM No. 5. Glossary Of Phytosanitary Terms. (2007), https://www.ippc.int/largefiles/adopted_ISPMs_previousversions/en/ISPM_05_2007_En_2007-07-26.pdf - Regulation (EU) 2016/2031 on protective measures against pests of plants, Art. 3, Definition of quarantine pests, CELEX:32016R2031/EN"
    Comment "Union quarantine pests [ IATE:3546802 ] require eradication measures in the entire Union territory, while for protected zone quarantine pests [ IATE:3546804 ] that is only the case within specified protected zones where certain pests are absent, while they are known to occur in other parts of the Union territory. Reference: Regulation (EU) 2016/2031 on protective measures against pests of plants, Art. 3, Definition of quarantine pests, CELEX:32016R2031/EN See also: - protected zone quarantine pest (narrower) IATE:3546804 - Union quarantine pest (narrower) IATE:3546802 - pest (broader) IATE:1255775<><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><>"
    organisme de quarantaine | organisme nuisible soumis à quarantaine, ennemi de quarantaine, ennemi des cultures de quarantaine
    fr
    Definition organisme nuisible qui a une importance potentielle pour l'économie de la zone menacée et qui n'est pas encore présent dans cette zone ou bien qui y est présent mais n’y est pas largement disséminé et fait l’objet d’une lutte officielle Reference "Convention internationale pour la protection des végétaux (1997), http://www.wipo.int/wipolex/en/other_treaties/text.jsp?file_id=196445 [2.12.2013]"
  6. SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences · SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences|ecology · INDUSTRY|chemistry

    #617677

    IATE #1073713
    miocrorgánach siombóiseach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    siombóiseach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    symbiotischer Mikroorganismus | symbiontischer Mikroorganismus
    de
    micro-organism | symbiotic microorganisms | symbiotic micro-organisms | symbiont | symbionts | symbiote | symbiotic species
    en
    Definition "organism in a symbiotic relationship" Reference "'symbiont' (21.7.2020), American Heritage® Dictionary of the English Language, Fifth Edition, Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company, 2016."
    microorganisme symbiotique | symbiote
    fr
    Definition Chacun des organismes associés en symbiose Reference Sasson Bio,p.138
  7. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|crop production

    #649559

    IATE #3546802
    lotnaid choraintín de chuid an Aontais Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Ba cheart go mbeadh oibleagáid ar oibreoir gairmiúil nó ar dhuine eile ag a bhfuil amhras nó a thagann ar an eolas gurb ann do lotnaid choraintín de chuid an Aontais i bplanda, i dtáirge planda nó i réad eile atá nó a bhí á rialú aige, fógra a thabhairt don údarás inniúil faoin amhras nó faoin eolas sin, gach beart is iomchuí a dhéanamh maidir le díothú na lotnaide sin agus le haistarraingt nó le haisghairm na bplandaí, na dtáirgí plandaí nó na réad eile lena mbaineann agus an t-údarás inniúil, daoine eile sa slabhra trádála agus an pobal a chur ar an eolas.' Reference "Rialachán (AE) 2016/2031 maidir le bearta cosantacha i gcoinne lotnaidí plandaí, lena leasaítear Rialacháin (AE) Uimh. 228/2013, (AE) Uimh. 652/2014 agus (AE) Uimh. 1143/2014 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus lena n-aisghairtear Treoracha 69/464/CEE, 74/647/CEE, 93/85/CEE, 98/57/CE, 2000/29/CE, 2006/91/CE agus 2007/33/CE ón gComhairle, CELEX:32016R2031/GA"
    Unionsquarantäneschädling
    de
    Union quarantine pest | Union quarantine organisms | European Union quarantine pest | EU quarantine pest
    en
    Definition "quarantine pest [ IATE:2233715 ], which is not yet present in the EU territory, or present but not widely distributed and under official control, whose entry, establishment and spread would have an unacceptable economic, environmental or social impact" Reference "COM-EN, based on: - 'quarantine pest'. International Standards for Phytosanitary Measures. ISPM No. 5. Glossary Of Phytosanitary Terms. (2007), https://www.ippc.int/largefiles/adopted_ISPMs_previousversions/en/ISPM_05_2007_En_2007-07-26.pdf - Regulation (EU) 2016/2031 on protective measures against pests of plants, Art. 3, Definition of quarantine pests, CELEX:32016R2031/EN"
    Comment "See also: - protected zone quarantine pest (related) IATE:3546804 - quarantine pest (broader) IATE:2233715 - priority pest (narrower) IATE:3546803 - pest (broader) IATE:1255775<><><><><><><><><><><><><><><><><><>"
    organisme de quarantaine de l’Union
    fr
    Definition "organisme de quarantaine [ IATE:2233715 ] qui n'est pas encore présent sur le territoire de l’Union européenne, ou bien qui y est présent mais n’y est pas largement disséminé, dont l'entrée, l'établissement et la dissémination auraient une incidence économique, environnementale ou sociale inacceptable pour ce territoire ou, s’il est déjà présent, pour son aire de répartition limitée, et qui fait l'objet d'une lutte officielle" Reference "COM-FR d'après COM-document interne: SANCO 2013 80055 - Proposition de règlement relatif aux mesures de protection contre les organismes nuisibles aux végétaux (article 4) et Convention internationale pour la protection des végétaux, FAO http://www.ippc.int/file_uploaded/1034340690890_frippc.pdf [18.4.2013]"
  8. EUROPEAN UNION · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure

    #639241

    IATE #2224983
    an Mheitheal um Cheisteanna Talmhaíochta (OGM) Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Mheitheal um Cheisteanna Talmhaíochta (Orgánaigh Ghéinmhodhnaithe) Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    "Gruppe ""Agrarfragen"" (GVO)" | "Gruppe ""Agrarfragen"" – Genetisch veränderte Organismen (GVO)"
    de
    Definition "Untergruppe der Gruppe ""Agrarfragen"" IATE:794489" Reference Council-DE
    Working Party on Agricultural Questions (GMO) | Working Party on Agricultural Questions (Genetically Modified Organisms)
    en
    Definition "subgroup of the Working Party on Agricultural Questions [ IATE:794489 ]" Reference "Council-EN, based on Council website > Home > Council of the EU > Preparatory bodies > Working Party on Agricultural Questions, http://www.consilium.europa.eu/en/council-eu/preparatory-bodies/working-party-agricultural-questions/ [27.1.2017]"
    "groupe ""Questions agricoles"" (OGM)" | "groupe ""Questions agricoles"" (Organismes génétiquement modifiés)"
    fr
    Definition "ancienne formation du groupe ""Questions agricoles""" Reference "Conseil-FR, d'après l'inventaire des groupes et comités participant aux travaux préparatoires du Conseil, document ST 9199/20 REV 2 (20.5.2021)"
  9. EUROPEAN UNION · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure

    #609079

    IATE #843483
    an Mheitheal um Cheisteanna Talmhaíochta (Orgánaigh Dhíobhálacha) Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    "Gruppe ""Agrarfragen"" (Schadorganismen)"
    de
    Working Party on Agricultural Questions (Harmful Organisms)
    en
    "groupe ""Questions agricoles"" (Organismes nuisibles)"
    fr
    Definition "ancienne formation du groupe ""Questions agricoles""" Reference "Conseil-FR, d'après l'inventaire des groupes et comités participant aux travaux préparatoires du Conseil, document ST 9199/20 REV 2 (20.5.2021)"
  10. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|Council of the European Union · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES

    #665286

    IATE #3598951
    an Mheitheal um Acmhainní Géiniteacha agus Nuálaíocht sa Talmhaíocht (Orgánaigh Ghéinmhodhnaithe agus Nuálaíochtaí eile atá ábhartha don Talmhaíocht) Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Mheitheal um Acmhainní Géiniteacha agus Nuálaíocht sa Talmhaíocht (OGM agus nuálaíochtaí eile atá ábhartha don Talmhaíocht) Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Gruppe „Genetische Ressourcen und Innovation in der Landwirtschaft“ (Genetisch veränderte Organismen und andere für die Landwirtschaft relevante Innovationen) | Gruppe „Genetische Ressourcen und Innovation in der Landwirtschaft“ (GVO und andere für die Landwirtschaft relevante Innovationen) | Gruppe „Genetische Ressourcen und Innovation in der Landwirtschaft“ (Genetisch veränderte Organismen) | Gruppe „Genetische Ressourcen und Innovation in der Landwirtschaft“ (GVO)
    de
    Definition "eine von vier Untergruppen der Gruppe „Genetische Ressourcen und Innovation in der Landwirtschaft“" Reference Verzeichnis der Vorbereitungsgremien des Rates
    Working Party on Genetic Resources and Innovation in Agriculture (Genetically Modified Organisms and other innovations relevant to agriculture) | Working Party on Genetic Resources and Innovation in Agriculture (GMO and other innovations relevant to agriculture) | Working Party on Genetic Resources and Innovation in Agriculture (Genetically Modified Organisms) | Working Party on Genetic Resources and Innovation in Agriculture (GMO)
    en
    "groupe ""Ressources génétiques et innovation en agriculture"" (Organismes génétiquement modifiés et autres innovations relatives à l’agriculture)" | "groupe ""Ressources génétiques et innovation en agriculture"" (OGM et autres innovations relatives à l’agriculture)" | "groupe ""Ressources génétiques et innovation en agriculture"" (Organismes génétiquement modifiés)" | "groupe ""Ressources génétiques et innovation en agriculture"" (OGM)"
    fr
    Definition "un des trois sous-groupes du groupe ""Ressources génétiques et innovation en agriculture""" Reference Conseil-FR, d'après l'inventaire des groupes et comités participant aux travaux préparatoires du Conseil, dernière version