Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

3 results

  1. TRANSPORT|organisation of transport|means of transport|vehicle|electric vehicle

    #642287

    IATE #3507974
    hibrid inluchtaithe Reference "Rialachán (AE) 2019/631 lena socraítear na caighdeáin feidhmíochta maidir le hastaíochtaí CO2 do ghluaisteáin nua paisinéirí agus d'fheithiclí tráchtála éadroma nua agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 443/2009 agus Rialachán (AE) Uimh. 510/2011, FAOMHADH/TXT/?uri=CELEX:32019R0631"" target=""_blank"">CELEX:32019R0631/GAFaomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    feithicil hibrideach inluchtaithe Reference "Rialachán (AE) 2019/631 lena socraítear na caighdeáin feidhmíochta maidir le hastaíochtaí CO2 do ghluaisteáin nua paisinéirí agus d'fheithiclí tráchtála éadroma nua agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 443/2009 agus Rialachán (AE) Uimh. 510/2011, FAOMHADH/TXT/?uri=CELEX:32019R0631"" target=""_blank"">CELEX:32019R0631/GAFaomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Steckdosenhybrid | Steckdosen-Hybrid | Plug-in-Hybrid | aufladbares Hybridfahrzeug
    de
    Definition Kraftfahrzeug mit Hybridantrieb, dessen Batterie zusätzlich über das Stromnetz extern geladen werden kann Reference "MG Rover Austria – News Archiv – 25.5.2011 – MG Motor plant eine Hybrid-Version des MG6, www.rover.at%2Fcms%2Fwebsite.php%3Fid%3D%2Fnews-archiv.php&usg=AFQjCNFxf3033492unrxOxo8y3He_mT-9w&sig2=ylBL5iRHYtJhMzOfp81-kA" rel="noopener noreferrer" target="_blank">https://www.google.com/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=50&cad=rja&uact=8&ved=0ahUKEwjM_6yYuITOAhWJmBoKHdgLDyM4KBAWCEkwCQ&url=http%3A%2F%2Fwww.rover.at%2Fcms%2Fwebsite.php%3Fid%3D%2Fnews-archiv.php&usg=AFQjCNFxf3033492unrxOxo8y3He_mT-9w&sig2=ylBL5iRHYtJhMzOfp81-kA> (21.7.2016)"
    plug-in hybrid | PHEV | plug-in hybrid electric vehicle | plug-in hybrid vehicle
    en
    Definition hybrid car the batteries of which can be recharged by means of an external power supply Reference COM-FI (DGT) [21.8.2009]
    véhicule hybride rechargeable | véhicule à motorisation hybride rechargeable | véhicule rechargeable | VHR
    fr
    Definition véhicule qui comporte un moteur à essence et un moteur électrique, ce dernier pouvant être rechargé de deux manières: pendant la conduite, et en le branchant au réseau électrique domestique ou sur une borne de charge publique Reference "Conseil-FR, d'après le site AutoPlus.fr http://news.autoplus.fr/news/657992/make-Divers-model-Divers"
    Comment "L'électricité est utilisée sur de courtes distances, tandis que le mode de fonctionnement hybride (électricité / essence) est utilisé sur les longs trajets.Les voitures hybrides rechargeables sont à distinguer des voitures (100%) électriques.(voir http://fr.wikipedia.org/wiki/Voiture_%C3%A9lectrique )"
  2. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing

    #602781

    IATE #204822
    breiseán Reference "plug-in, https://www.tearma.ie/q/plug-in/ [05.07.2021]"
    ga
    Context ‘Cuirfidh do bhrabhsálaí ar an eolas thú más gá duit bogearraí nó breiseán a íoslódáil chun amharc ar an saghas seo ábhair.’ Reference "Seirbhís Náisiúnta Meitéareolaíochta na hÉireann, https://www.met.ie/ga/accessibility [05.07.2021]"
    Definition bogearra nó crua earra a shuiteáiltear go héasca lenar féidir feabhas a chur ar ghné áirithe nó gné áirithe a chur le córas nó feidhmchlár Reference "PE bunaithe ar ‘plug-in’ OED, http://www.oed.com/view/Entry/146024?redirectedFrom=plug-in#eid [27.10.2016]"
    plug-in | Plugin | add-on | extension
    en
    Definition item of software designed to enhance or add a specific feature to a system or application Reference "'plug-in' (4.1.2023). OED Online. December 2022. Oxford University Press. "
    module d'extension | extension | plug-in | plugiciel | plugin
    fr
    Definition élément logiciel que l'on adjoint à une application pour en étendre les fonctions Reference "Délégation générale à la langue française et aux langues de France (DGLFLF), FranceTerme, fiche ""module d'extension"" (12.6.2020)"
  3. INDUSTRY|electronics and electrical engineering|electrical engineering|electrical equipment|electricity storage device

    #690979

    IATE #3649420
    luchtú seoltach Reference "Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2023/2723 ón gCoimisiún maidir le caighdeáin chomhchuibhithe le haghaidh trealamh leictreach a dréachtaíodh chun tacú le Treoir 2014/35/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle"
    ga
    luchtú sreinge Reference "Rialachán Tarmligthe (AE) 2023/1717 ón gCoimisiún lena leasaítear Treoir 2014/53/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a mhéid a bhaineann leis na sonraíochtaí teicniúla maidir leis an ngabhdán luchtúcháin agus an prótacal cumarsáide luchtúcháin le haghaidh na gcatagóirí nó na n-aicmí uile de threalamh raidió is féidir a athluchtú trí bhíthin luchtú sreinge"
    ga
    Context A mhéid a bhaineann le comhchuibhiú na gcomhéadan luchtúcháin agus na bprótacal cumarsáide luchtúcháin le haghaidh luchtú sreinge, ceanglaítear le hAirteagal 3(4), an chéad fhomhír de Threoir 2014/53/AE go dtógfar trealamh raidió laistigh de chatagóirí nó aicmí an trealaimh raidió a shonraítear i gCuid I d’Iarscríbhinn Ia a ghabhann leis an Treoir sin ionas go gcomhlíonfaidh sé na sonraíochtaí a bhaineann le cumais luchtúcháin a leagtar amach san Iarscríbhinn sin. Reference "Rialachán Tarmligthe (AE) 2023/1717 ón gCoimisiún lena leasaítear Treoir 2014/53/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a mhéid a bhaineann leis na sonraíochtaí teicniúla maidir leis an ngabhdán luchtúcháin agus an prótacal cumarsáide luchtúcháin le haghaidh na gcatagóirí nó na n-aicmí uile de threalamh raidió is féidir a athluchtú trí bhíthin luchtú sreinge"
    luchtú plugála Reference Téarmeolaithe COM-GA
    ga
    Definition teicneolaíocht luchtúcháin a úsáideann teagmháil leictreach idir luchtaire/stáisiún luchtúcháin agus an gaireas atá á luchtú chun leictreachas a aistriú Reference Téarmeolaithe COM-GA; arna bhunú ar an sainmhíniú san iontráil EN
    conductive charging | wired charging | plug-in charging | coupled charging
    en
    Definition charging technology that uses electrical contact between a charger/charging station and the device being charged in order to transfer electricity Reference "COM-Terminology Coordination and COM-EN, based on: - Electronic Office Systems, 'What is Conductive Charging and how does it work in the context of EV Charging Stations?' (5.2.2025), 17 November 2023.- Commission Notice – Guidance for the interpretation of the Common Charger Directive."
    Comment In vehicles, this type of charging is typically done using a plug-in connector that is inserted into the vehicle’s charging port. The connector is then attached to a charging cable, which is then connected to the charging station. Once the connection is made, electricity is transferred from the charging station to the vehicle’s battery, allowing the vehicle to be quickly and safely charged.