Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

24 results

  1. ECONOMICS|economic analysis|statistics · SCIENCE

    #632245

    IATE #1594235
    ualú Reference "Rialachán (AE) 2022/2379 maidir le staidreamh ar ionchur agus aschur talmhaíochta, lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 617/2008 ón gCoimisiún agus lena n-aisghairtear Rialacháin (CE) Uimh. 1165/2008, (CE) Uimh. 543/2009 agus (CE) Uimh. 1185/2009 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus Treoir 96/16/CE ón gComhairle,CELEX:32022R2379/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Context '... na ceanglais a bhaineann le cuimsiú geografach, tréithe mionsonraithe na samplaí, lena n‐áirítear foshampláil, i gcomhréir le hIarscríbhinn III, tréimhsí coiteanna bailithe sonraí, caighdeáin choiteanna le haghaidh eagarthóireachta agus iontráil bharúlach, ualaithe, meastacháin agus meastachán ar athraitheas...' Reference "Rialachán (AE) 2019/1700 lena mbunaítear creat comhchoiteann le haghaidh staidreamh Eorpach a bhaineann le daoine agus le teaghlaigh, bunaithe ar shonraí ar an leibhéal aonair arna mbailiú ó shamplaí, lena leasaítear Rialacháin (CE) Uimh. 808/2004, (CE) Uimh. 452/2008 agus (CE) Uimh. 1338/2008 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 1177/2003 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus Rialachán (CE) Uimh. 577/98 ón gComhairle,CELEX:32019R1700/GA"
    Gewichtsfaktor | Gewichten | Wägung | Gewichtung
    de
    Definition Zuteilung von speziellen Werten zu den Index-Termini (eines Dokuments),die den Anteil der durch sie dargestellten Sachverhalte am Inhalt des Dokuments bewerten Reference G.Beling,1977
    weighting
    en
    Definition multiplying a variable by some amount in order to make it comparable to other variables Reference Vogt, P.W. & Johnson, B.R., Dictionary of Statistics & Methodology: A Nontechnical Guide for the Social Sciences, 4th ed., Sage Publications Ltd., London, 2011, p. 425
    pondération
    fr
    Definition attribution d'une valeur particulière aux divers éléments d'un ensemble qui leur donne une place proportionnelle à leur importance; détermination de l'influence relative des differents facteurs à partir de l'établissement d'une évaluation de ceux-ci par points; méthode d'élaboration d'un indice accordant une valeur proportionnelle à l'importance des éléments pris en ligne de compte, pour une enquête, un calcul ou des statistiques Reference ISO/TC 46/149 F;SEC: Work Environment Terminology (HHK);Eurostat/Statistiques démographiques;Terminologie de lenvironnement du travail (HHK)
  2. ECONOMICS|economic analysis|statistics

    #631312

    IATE #1567844
    toisc ualúcháin Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Gewicht
    de
    weight | weighting factor | weighting
    en
    Definition importance of an object in relation to a set of objects to which it belongs: a numerical coefficient attached to an observation, frequently by multiplication, in order that it shall assume a desired degree of importance in a function of all the observations of the set Reference """weight"". The Oxford Dictionary of Statistical Terms. Yadolah Dodge. Oxford University Press, 2006, https://books.google.co.uk/books?id=_OnjBgpuhWcC&lpg=PA429&ots=VsPlQOnLAF&dq=%22importance%20of%20an%20object%20in%20relation%20to%20a%20set%20of%20objects%20to%20which%20it%20belongs%20%22&pg=PA429#v=onepage&q=%22importance%20of%20an%20object%20in%20relation%20to%20a%20set%20of%20objects%20to%20which%20it%20belongs%20%22&f=false [3.8.2016]"
    coefficient de pondération | poids
    fr
    Definition importance(ou précision)d'une valeur à l'égard de l'ensemble de valeurs auquel elle appartient;c'est souvent un coefficient numérique attaché à une observation(fréquemment la multipliant)de sorte que cette dernière soit affectée d'un certain degré d'importance par rapport à toutes les observations de l'ensemble Reference BTM
  4. SOCIAL QUESTIONS|construction and town planning · INDUSTRY|building and public works|building industry · ENERGY|energy policy

    #663944

    IATE #3590755
    fachtóir ualúcháin Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Gewichtungsfaktor
    de
    Definition Parameter, der bei der Berechnung des Intelligenzfähigkeitsindikators genutzt wird, um die Bedeutung eines bestimmten technischen Bereichs oder Wirkungskriteriums bei der Berechnung auszudrücken Reference "DELEGIERTE VERORDNUNG (EU) DER KOMMISSION zur Ergänzung der Richtlinie 2010/31/EU des Europäischen Parlaments und des Rates durch Festlegung eines optionalen gemeinsamen Systems der Union zur Bewertung der Intelligenzfähigkeit von Gebäuden (10.12.2020)"
    weighting factor
    en
    Definition "parameter used in the calculation of the smart readiness indicator to express the importance of a given technical domain or impact criterion in that calculation" Reference "Commission Delegated Regulation (EU) 2020/2155 of 14 October 2020 supplementing Directive (EU) 2010/31/EU of the European Parliament and of the Council by establishing an optional common European Union scheme for rating the smart readiness of buildings (Text with EEA relevance)"
    facteur de pondération
    fr
    Definition "paramètre utilisé dans le calcul de l’indicateur de potentiel d’intelligence pour exprimer l’importance, dans ce calcul, d’un domaine technique ou d’un critère d’impact déterminé" Reference "Règlement délégué (UE) 2020/2155 complétant la directive 2010/31/UE en établissant un système facultatif commun de l’Union européenne pour l’évaluation du potentiel d’intelligence des bâtiments"
  9. SCIENCE|natural and applied sciences|physical sciences · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations

    #650487

    IATE #3550162
    A-ualúchán Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    A-Gewichtung
    de
    Definition Zusammenhang zwischen Frequenz und Lautstärke Reference "Lärmschutz-Glossar, http://www.headsetwelt.de/Service/Laermschutz/Glossar (14.11.2013)"
    Comment berücksichtigt die Tatsache, dass das menschliche Ohr auf bestimmte Frequenzen empfindlicher reagiert als auf andere
    A-weighting | A-weighted noise level, A-weighted sound pressure level, A-weighted decibel level
    en
    Definition factor applied to instrument-measured sound levels in an effort to account for the relative loudness perceived by the human ear, which is less sensitive to low audio frequencies Reference "COM-EN, based on:Wikipedia > A-weighting. http://en.wikipedia.org/wiki/A-weighting [23.5.2013]"
    Comment It is employed by arithmetically adding a table of values, listed by octave or third-octave bands, to the measured sound pressure levels in dB. The resulting octave band measurements are usually added (logarithmic method) to provide a single A-weighted value describing the sound; the units are written as dB(A). Other weighting sets of values - B, C, D and now Z - are discussed below.
    pondération A
    fr
    Definition pondération standard des fréquences audibles, conçue pour se rapprocher de la réaction de l'oreille humaine au bruit Reference "Cirrus Research plc, The Blog, Que représentent les pondérations fréquentielles A, C et Z?, http://www.cirrusresearch.fr/que-representent-les-ponderations-frequentielles-a-c-et-z/, [13.3.2015]"
  11. ECONOMICS|economic analysis|statistics · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations

    #631362

    IATE #1568009
    bonnmheáchan Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Ausgangsgewicht | Basisgewicht
    de
    base weight
    en
    Definition the weights of a weighting system for an index number computed according to the information relating to the base period instead,for example,of the current period Reference Kendall & Buckland,Dict.of Stat.Terms,1982
    pondération de base
    fr
  12. SCIENCE|natural and applied sciences|applied sciences · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations · INDUSTRY|electronics and electrical engineering

    #626508

    IATE #1365174
    ualú minicíochta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Frequenzbewertung
    de
    Definition Bewertung von Schallmesswerten zur Berücksichtigung der von der Frequenz abhängigen Hörempfindung Reference Schalltechnisches Taschenbuch, 80
    frequency weighting
    en
    Definition frequency dependent adjustment of a measured sound correlating the measurement with the subjective human response Reference "COM-Term. Coord., based on:Gracey & Associates, Sound and Vibration : Definitions, Terms, Units and Parameters, A to Z Weighted Sound Levels http://www.acoustic-glossary.co.uk/frequency-weighting.htm [9.10.2014]"
    Comment "The most commonly used frequency weightings are ""A"", ""C"" and ""Z"".See A-weighting: [ IATE:3550162 ]"
    pondération de fréquence | pondération fréquentielle
    fr
    Definition La pondération fréquentielle ""Z"" est une réponse de fréquence plate de 8Hz - 20kHz ±1,5dB hors réponse microphone." Reference "Site pulsar Instruments Plc, Glossaire > pondération fréquentielle, http://www.pulsarinstruments.fr/sonometre/ponderation-frequentielle.php [23.10.2014]"
  14. FINANCE

    #643329

    IATE #3511795
    ualú riosca urrúsúcháin Reference "Togra le haghaidh RIALACHÁN Ó PHARLAIMINT NA hEORPA AGUS ÓN gCOMHAIRLE lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 i dtaca leis an gcóimheas giarála, leis an gcóimheas glanchistiúcháin chobhsaí, leis na ceanglais maidir le cistí dílse agus dliteanais incháilithe, leis an riosca creidmheasa contrapháirtí, leis an riosca marcaí, leis na neamhchosaintí ar chontrapháirtithe lárnacha, leis na neamhchosaintí ar ghnóthais chomh-infheistíochta, leis na neamhchosaintí móra, leis na ceanglais tuairiscithe agus nochta agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 648/2012"
    ga
    Language usage Baineadh an téarma 'priacal' as Rialachán 575/2013 agus cuireadh 'riosca' ina ionad trí bhíthin ceartúchán oifigiúil
    ualú priacal do shuíomh urrúsúcháin Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Language usage Baineadh an téarma 'priacal' as Rialachán 575/2013 agus cuireadh 'riosca' ina ionad trí bhíthin ceartúchán oifigiúil.
    Context """Faoi Mhodh na Foirmle Maoirseachta, déanfar an t-ualú priacal do shuíomh urrúsúcháin a ríomh mar a leanas ...""" Reference "Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 26 Meitheamh 2013 maidir le ceanglais stuamachta i gcomhair institiúidí creidmheasa agus gnólachtaí infheistíochta, agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 648/2012 Téacs atá ábhartha maidir leis an LEE"
    ualú priacal urrúsúcháin Reference "Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 26 Meitheamh 2013 maidir le ceanglais stuamachta i gcomhair institiúidí creidmheasa agus gnólachtaí infheistíochta, agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 648/2012 Téacs atá ábhartha maidir leis an LEE"
    ga
    Language usage Baineadh an téarma 'priacal' as Rialachán 575/2013 agus cuireadh 'riosca' ina ionad trí bhíthin ceartúchán oifigiúil.
    Context """... ríomhfaidh díoltóir na cosanta an ceanglas cistí dílse le haghaidh priacal shonraigh ag baint leasa as rátáil an díorthaigh agus cuirfidh sé na hualuithe priacal urrúsúcháin faoi seach i bhfeidhm de réir mar is infheidhme;""" Reference "Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 26 Meitheamh 2013 maidir le ceanglais stuamachta i gcomhair institiúidí creidmheasa agus gnólachtaí infheistíochta, agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 648/2012 Téacs atá ábhartha maidir leis an LEE"
    Risikogewicht für Verbriefungen | Risikogewicht einer Verbriefungsposition
    de
    Comment "XREF: Risikogewicht IATE:875793 Verbriefung von Kreditforderungen IATE:782688"
    securitisation risk weight | risk weight for a securitisation position
    en
    Comment "See also: - risk weight IATE:875793 - securitisation IATE:782688"
    pondération de risque de titrisation | pondération de risque applicable à une position de titrisation
    fr
    Comment "Voir aussi: - pondération des risques IATE:875793 - titrisation IATE:782688"
  18. FINANCE · FINANCE|financial institutions and credit

    #611147

    IATE #875793
    ualú riosca Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Language usage "'ualú riosca' a chuirtear ar 'risk weights' i dteideal míre amháin in Rialachán (AE) Uimh. 575/2013"
    ualach riosca Reference "Rialachán (AE) 2017/2395"
    ga
    Risikogewicht
    de
    Definition im Bankwesen Prozentwert, der sich im Wesentlichen aus der Risikoklasse und dem Rating von Aktiva ableitet Reference "Council-DE vgl. SAP-Website http://help.sap.com/saphelp_banking70/helpdata/de/64/b70efaa37345d58c6ca30a4b080878/content.htm (13.5.2011)"
    Comment dient zur Ermittlung der erforderlichen Eigenmittelhinterlegung bei Kreditvergaben
    risk weight
    en
    Definition In a banking context, a percentage figure assigned to an asset category, such as loans, based on broad categories of credit risk. Reference "United States General Occounting Office. Report on International Banking. http://archive.gao.gov/d21t9/143022.pdf [16.3.2010]"
    Comment "Assets with a high risk profile are assigned high weights while lower risk assets are assigned lower or zero weight. The capital adequacy standard is a ratio of total capital to risk-weighted assets. http://archive.gao.gov/d21t9/143022.pdf [16.3.2010]"
    pondération des risques
    fr
    Definition affectation d'un coefficient à un actif en fonction du risque qu'il représente Reference "Conseil-FR, d'après wikipédia, https://fr.wikipedia.org/wiki/Risk-Weighted_Assets (31.7.2015)"
    Comment "des prêts garantis par une lettre de crédit seront davantage pondérés par le risque qu’un crédit hypothécaire, peu risqué puisque garanti par l’hypothèque. (source: wikipédia, Risk-weighted assets, https://fr.wikipedia.org/wiki/Risk-Weighted_Assets 31.7.2015)"
  20. FINANCE

    #376447

    IATE #1443415
    ualú riosca Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Risikogewichtung
    de
    Definition der nach der Richtlinie 89/647/EWG für die jeweilige Gegenpartei geltenden Grad des Kreditrisikos. Aktiva in Form von Forderungen und anderen Risikopositionen gegenüber Wertpapierfirmen oder anerkannten Wertpapierfirmen dritter Länder sowie Risikopositionen gegenüber anerkannten Clearingstellen und Börsen wird jedoch das gleiche Gewicht wie in dem Fall gegeben, in dem die jeweilige Gegenpartei ein Kreditinstitut ist Reference Richtlinie 93/6/EWG des Rates über die angemessene Eigenkapitalausstattung von Wertpapierfirmen und Kreditinstituten
    risk weighting
    en
    Definition the degrees of credit risk applicable to the relevant counter-parties under Directive 89/647/EEC.However,assets constituting claims on and other exposures to investment firms or recognized third-country investment firms and exposures incurred to recognized clearing houses and exchanges shall be assigned the same weighting as that assigned where the relevant counterparty is a credit institution Reference Council Directive 93/6/EEC on the capital adequacy of investments firms and credit institutions
    pondération du risque
    fr
    Definition les degrés de risque de crédit applicables aux contreparties considérées, conformément à la directive 89/647/CEE. Toutefois, les actifs constituant des créances et les autres risques à l'égard des entreprises d'investissement ou des entreprises d'investissement reconnues de pays tiers et les risques assumés vis-à-vis de chambres de compensation et de bourses reconnues se voient attribuer la même pondération que celle attribuée lorsque la contrepartie considérée est un établissement de crédit Reference Directive 93/6/CEE du Conseil sur l'adéquation des fonds propres des entreprises d'investissement et des établissements de crédit