Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

171 toradh

  1. ECONOMICS|economic analysis|statistics

    #631312

    IATE #1567844
    toisc ualúcháin Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Gewicht
    de
    weight | weighting factor | weighting
    en
    Sainmhíniú importance of an object in relation to a set of objects to which it belongs: a numerical coefficient attached to an observation, frequently by multiplication, in order that it shall assume a desired degree of importance in a function of all the observations of the set Tagairt """weight"". The Oxford Dictionary of Statistical Terms. Yadolah Dodge. Oxford University Press, 2006, https://books.google.co.uk/books?id=_OnjBgpuhWcC&lpg=PA429&ots=VsPlQOnLAF&dq=%22importance%20of%20an%20object%20in%20relation%20to%20a%20set%20of%20objects%20to%20which%20it%20belongs%20%22&pg=PA429#v=onepage&q=%22importance%20of%20an%20object%20in%20relation%20to%20a%20set%20of%20objects%20to%20which%20it%20belongs%20%22&f=false [3.8.2016]"
    coefficient de pondération | poids
    fr
    Sainmhíniú importance(ou précision)d'une valeur à l'égard de l'ensemble de valeurs auquel elle appartient;c'est souvent un coefficient numérique attaché à une observation(fréquemment la multipliant)de sorte que cette dernière soit affectée d'un certain degré d'importance par rapport à toutes les observations de l'ensemble Tagairt BTM
  2. SOCIAL QUESTIONS|health|pharmaceutical industry · TRANSPORT|land transport|land transport · TRANSPORT|air and space transport|air transport · ENVIRONMENT

    #673077

    IATE #49793
    meáchan Tagairt an Ghníomhaireacht Eorpach Comhshaoil (GEC)
    ga
    Gewicht | Gewichtsmasse | Fliehgewicht
    de
    weight | Wt
    en
    Sainmhíniú The gravitational force with which the earth attracts a body. By extension, the gravitational force with which a star, planet, or satellite attracts a nearby body. Tagairt MGH
    poids | masselotte
    fr
  3. AGRI-FOODSTUFFS|beverages and sugar|sugar

    #638431

    IATE #2155644
    "meáchan ""tel quel""" Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    """tel quel"" weight" | tel quel weight
    en
    Sainmhíniú 1. the weight of the sugar in the natural state 2. the weight of sugar regardless of polarisation. For example, 100 tonnes actual or tel quel of raw sugar will commonly equal about 106 tonnes raw value or basis 96 degrees polarisation. Tagairt "1. Commission Regulation (EC) No 1100/2006 laying down, for the marketing years 2006/07, 2007/08 and 2008/09, detailed rules for the opening and administration of tariff quotas for raw cane-sugar, CELEX:32006R1100/EN 2. Sugar Industry Glossary, Australian Cane Farmers Association, http://www.acfa.com.au/index.php?option=com_k2&view=item&layout=item&id=98&Itemid=122 [21.8.2012]"
  5. TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations

    #630680

    IATE #1558492
    meáchan iarbhír feithicle Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Fahrzeuggesamtgewicht
    de
    Sainmhíniú Gesamtgewicht von Fahrzeug und Ladung Tagairt WB Nahverkehr,Alba 1981
    actual vehicle weight
    en
    Sainmhíniú the curb weight of the vehicle plus the actually carried payload Tagairt Dict.Public Transport,Alba 1981
    poids total d'un véhicule
    fr
  8. BUSINESS AND COMPETITION|accounting

    #644155

    IATE #3519172
    scaireanna meán ualaithe arna gcoigeartú Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    bereinigte, gewichtete durchschnittliche Anzahl der Aktien
    de
    Sainmhíniú Zahl an Aktien am Anfang der Periode, bereinigt um die Zahl an Aktien, die während der Periode zurückgekauft oder ausgegeben wurden, multipliziert mit einem Zeitgewichtungsfaktor und bereinigt um alle Verwässerungseffekte Tagairt "Verordnung (EG) Nr. 1126/2008 (internationale Rechnungslegungsstandards), in Anlehnung an IAS 33.20 i.V.m. IAS33.31, CELEX:32008R1126/DE"
    adjusted weighted-average shares
    en
  9. TRANSPORT · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations · TRANSPORT|land transport|land transport

    #625131

    IATE #1345906
    meáchan iomlán Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Gesamtgewicht | Fluggewicht
    de
    all up weight
    en
    Sainmhíniú the total weight of an aircraft with its crew and contents on any particular occasion Tagairt Multilingual Aeronautical Dictionary(AGARD,1980)
    masse totale
    fr
  10. TRANSPORT|air and space transport|air transport · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations

    #625084

    IATE #1345813
    meáchan aerárthaigh ullamh do sheirbhís Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Einsatzfluggewicht
    de
    APS weight | aircraft prepared for service weight
    en
    Sainmhíniú "weight of the empty aircraft with all its basic equipment plus a declared quantity of unusable fuel and oil (basic weight - IATE:1346186 ) plus weight of the crew, crew baggage, and removable units, e.g. catering loads (variable load - IATE:3509134 )" Tagairt "Ace the Technical Pilot Interview, Gary V. Bristow, McGraw-Hill Professional, 2002, ISBN 0071396098, 9780071396097, http://books.google.com/books?id=aGL035btsg4C&pg=PA183&lpg=PA183&dq=APS+%22aircraft+prepared%22&source=bl&ots=7LTcSBFhPC&sig=byzBaNhxUFrOY-pPemshxKDOsi4&hl=en&ei=RyLCStmcN9P3-QasnvjuCw&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=3#v=onepage&q=APS%20%22aircraft%20prepared%22&f=false (29.9.2009)"
    Nóta For turbine-engined aircraft and aircraft not exceeding 5700 kg, the maximum authorised basic weight may include the weight of its usable oil.Cf. operating weight and all up weight.
    masse à vide homologuée | MVOE | masse à vide en ordre d'exploitation | masse de base
    fr
    Sainmhíniú masse totale de l'avion prêt pour un type spécifique d'exploitation, ne comprenant pas le carburant utilisable ni la charge marchande Tagairt "Position du Parlement européen en vue de l'adoption du règlement (CE ) n°…/2002 relatif à l'harmonisation de règles techniques et de procédures administratives dans le domaine de l'aviation civile, http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//TEXT+TA+P5-TA-2002-0384+0+DOC+XML+V0//FR"
    Nóta Cette masse inclut des éléments tels que: 1) équipage et bagages de l'équipage;2) commissariat et équipements amovibles du service passagers;3) eau potable et produits chimiques pour toilettes.
  13. ENVIRONMENT · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations

    #611615

    IATE #877805
    leibhéal fuaimbhrú leanúnach coibhéiseach A-ualaithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    LAeq Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    A-weighted equivalent continuous sound pressure level | LpAeq | LAeq | Leq
    en
    Sainmhíniú "LAeq refers to the ""equivalent"" average sound level measured using the A-weighting which is most sensitive to speech-intelligibility frequencies of the human ear." Tagairt "ETV Cookbook http://etvcookbook.org/glossary/#L (21/5/07) and http://www.rushmoor.gov.uk/media/adobepdf/p/c/BrianRichardWoodProofofEvidence_1.pdf (16/5/07)"
    Nóta The LAeq parameter has become the norm at all planning inquiries and is the standard method ofundertaking noise assessment at large airports. It is an internationally-recognised unit.
    niveau de pression acoustique continu équivalent pondéré A | LpAeq | LAeq | niveau continu équivalent pondéré A
    fr
    Sainmhíniú Méthode de combinaison des niveaux et de la durée des bruits. Tagairt "Thèse de doctorat, Université de Grenoble http://tel.archives-ouvertes.fr/docs/00/08/12/88/PDF/Doc-Erwan-Quesseveur.pdf (16.5.2007)"
    Nóta Exprimé en Leq pondéré A, soit L(Aeq, t).Ce niveau acoustique continu équivalent est de plus en plus largement accepté comme unité de mesure de l’exposition prolongée au bruit. C’est l’unité retenue dans la plupart des textes des Etats membres de la Communauté européenne et des réglementations internationales.
  14. SCIENCE|natural and applied sciences|physical sciences · ENVIRONMENT · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations

    #626505

    IATE #1365137
    leibhéal fuaimbhrú A-ualaithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    A-bewerteter Schalldruckpegel | A-Schalldruckpegel
    de
    Sainmhíniú der in der Bewertung A gemessene Schallpegel Tagairt Hoffmann-von Lüpke, 60
    Nóta eignet sich als Maß für die Gehörschädlichkeit und Lästigkeit, und zwar bei hohen ebenso wie bei niedrigen Pegeln. Der Pegel wird in dB(A) angegeben
    A-weighted sound pressure level | A-weighted sound level
    en
    Sainmhíniú "sound pressure level1 of a signal which has been passed through a weighting filter reducing the effects of the low and high frequencies with respect to the medium frequencies, so as to reflect the acuity of the human ear, which does not respond equally to all frequencies1 sound pressure level: [ IATE:1366390 ]" Tagairt "COM-Term. Coord., based on:Brüel & Kjær Sound & Vibration Measurement, Home > Library > Dictionary, A-Weighted Sound Level and A-weighted Sound Pressure Level http://www.bksv.com/Library/Dictionary [17.6.2014]"
    Nóta "A-weighted sound pressure level is expressed in decibels (dB), but is often noted dB(A) or dBA to distinguish it from other weightings (e. g. B-, C- or Z-weighting)See also A-weighting: [ IATE:3550162 ]"
    niveau de pression acoustique pondéré A
    fr
    Sainmhíniú niveau de pression acoustique pondéré de manière à représenter la façon dont l’oreille humaine réagit au bruit Tagairt "COM-FR, d’après le site de Cirrus Research > Actualités > Terminologie Acoustique, http://www.cirrusresearch.fr/actualites/terminologie-acoustique/ [4.9.2014]"
    Nóta "Voir aussi: niveau de pression acoustique [IATE:1366390 ]"
  15. SCIENCE|natural and applied sciences|physical sciences · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations

    #650487

    IATE #3550162
    A-ualúchán Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    A-Gewichtung
    de
    Sainmhíniú Zusammenhang zwischen Frequenz und Lautstärke Tagairt "Lärmschutz-Glossar, http://www.headsetwelt.de/Service/Laermschutz/Glossar (14.11.2013)"
    Nóta berücksichtigt die Tatsache, dass das menschliche Ohr auf bestimmte Frequenzen empfindlicher reagiert als auf andere
    A-weighting | A-weighted noise level, A-weighted sound pressure level, A-weighted decibel level
    en
    Sainmhíniú factor applied to instrument-measured sound levels in an effort to account for the relative loudness perceived by the human ear, which is less sensitive to low audio frequencies Tagairt "COM-EN, based on:Wikipedia > A-weighting. http://en.wikipedia.org/wiki/A-weighting [23.5.2013]"
    Nóta It is employed by arithmetically adding a table of values, listed by octave or third-octave bands, to the measured sound pressure levels in dB. The resulting octave band measurements are usually added (logarithmic method) to provide a single A-weighted value describing the sound; the units are written as dB(A). Other weighting sets of values - B, C, D and now Z - are discussed below.
    pondération A
    fr
    Sainmhíniú pondération standard des fréquences audibles, conçue pour se rapprocher de la réaction de l'oreille humaine au bruit Tagairt "Cirrus Research plc, The Blog, Que représentent les pondérations fréquentielles A, C et Z?, http://www.cirrusresearch.fr/que-representent-les-ponderations-frequentielles-a-c-et-z/, [13.3.2015]"
  16. ECONOMICS|economic analysis|statistics · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations

    #631362

    IATE #1568009
    bonnmheáchan Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Ausgangsgewicht | Basisgewicht
    de
    base weight
    en
    Sainmhíniú the weights of a weighting system for an index number computed according to the information relating to the base period instead,for example,of the current period Tagairt Kendall & Buckland,Dict.of Stat.Terms,1982
    pondération de base
    fr
  17. FINANCE|financial institutions and credit · FINANCE|free movement of capital

    #659721

    IATE #3577034
    ualach bonnlíne Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'I gcás ina bhfuil feidhm ag an gcéad fhomhír, cinnfidh eintitis shainchuspóireacha ualaí bonnlíne bhannaí ceannasacha na mBallstát eile trí bhannaí ceannasacha an Bhallstáit dá dtagraítear sa chéad fhomhír a eisiamh agus an modh ríofa i mír 1 a chur i bhfeidhm.' Tagairt "Togra le haghaidh Rialachán maidir le hurrúis de bhun bannaí ceannasacha, CELEX:52018PC0339/GA"
    Basisgewicht
    de
    Sainmhíniú Gewicht der Staatsanleihen eines jeden Mitgliedstaats in dem einem staatsanleihebesicherten Wertpapier zugrunde liegenden Portfolio entsprechend dem relativen Gewicht des Beitrags dieses Mitgliedstaats zur Europäischen Zentralbank Tagairt "Vorschlag für eine Verordnung über staatsanleihebesicherte Wertpapiere COM(2018) 339 final CELEX:52018PC0339/DE"
    baseline weight
    en
    Sainmhíniú weight of sovereign bonds of every Member State within a sovereign bond-backed security's underlying portfolio equal to the relative weight of the contribution to the capital of the European Central Bank (ECB) by that Member State in accordance with the key for subscription Tagairt "COM-Terminology Coordination based on:Proposal for a Regulation on sovereign bond-backed securities, http://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/ALL/?uri=COM:2018:339:FIN&qid=1527238533351"
    Nóta "See also:- sovereign bond [ IATE:774127 ],- sovereign bond-backed security (SBBS) [ IATE:3577025 ],- underlying portfolio [ IATE:2242225 ],- key for subscription [ IATE:870024 ]."
    poids de référence
    fr
    Sainmhíniú poids des obligations souveraines de chaque État membre au sein d’un portefeuille sous-jacent à une émission de titres adossés à des obligations souveraines, égal au poids relatif de la contribution de cet État membre à la Banque centrale européenne (BCE) conformément à la clé de répartition pour la souscription au capital de la BCE Tagairt "COM-FR, d'après la proposition de règlement concernant les titres adossés à des obligations souveraines, CELEX:52018PC0339/FR"
    Nóta "Voir aussi:- obligation souveraine [IATE:774127 ]- titre adossé à des obligations souveraines [IATE:3577025 ]- portefeuille sous-jacent [IATE:2242225 ]- clé de répartition pour la souscription au capital de la BCE [IATE:870024 ]"
  18. ECONOMICS|economic analysis|statistics · SCIENCE

    #631638

    IATE #1570657
    innéacs Laspeyres Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    innéacs praghsanna Laspeyres Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Preisindex nach Laspeyres | Laspeyres-Index
    de
    Sainmhíniú Formel zur Berechnung des Preisindex zur Messung der Preisentwicklung eines Korbs von Waren und Dienstleistungen, die im Basiszeitraum konsumiert wurden Tagairt "eurostat: Statistics Explained > Glossar:Laspeyres-Preisindex (17.11.2022)"
    Laspeyres price index | Laspeyres index | base-weighted index
    en
    Sainmhíniú index measuring the change between two periods of time in the total cost of purchasing a basket of goods and services that is representative of the first, or base, period Tagairt "ILO/IMF/OECD/UNECE/Eurostat/The World Bank, Consumer price index manual: Theory and practice (19.11.2020), International Labour Office, Geneva, 2004, p. xxi"
    Nóta "While the weighting of a proper Laspeyres index exclusively depends on expenditure information of the price reference period, the weighting of a Laspeyres-type index may draw on expenditure information from periods other than (and usually preceding) the price reference period."
    indice de Laspeyres
    fr
    Sainmhíniú les coefficients de pondération Wi/in/O caractérisent l'importance attribuée à la grandeur G/in/i à l'époque de base zéro Tagairt VE)Kendall,Dict Stat Terms-1960
  19. TRANSPORT|air and space transport|air transport · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations

    #625249

    IATE #1346186
    bunmheáchan Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Standardbetriebsgewicht | Grundgewicht
    de
    basic weight
    en
    Sainmhíniú "weight of the aircraft and all its basic equipment [ IATE:3509135 ], plus that of the declared quantity of unusable fuel and unusable oil" Tagairt "The Government of the Hong Kong Special Administrative Region of the People's Republic of China > Civil Aviation Department > Publications and press releases > Airworthiness Requirements > HKAR-1 Airworthiness Procedures, Issue 2 Revision 1, http://www.cad.gov.hk/reports/HKAR-1/HKAR-1_Issue_2_r1.pdf (3MB! 29.9.2009) > Section 1.5 > Sub-section 1.5-4 - Weight and balance of aircraft, http://www.cad.gov.hk/reports/HKAR-1/1.5-04%20Issue1%20Rev2.pdf (29.9.2009)"
    Nóta In the case of turbine-engined aircraft the Maximum Total Weight Authorised of which does not exceed 5700 kg, it may also include the weight of usable oil.
    masse à vide de base | poids de base
    fr
  20. INDUSTRY|wood industry|wood industry|pulp and paper industry

    #619167

    IATE #1105340
    bunmheáchan Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    bunmheáchan páipéir Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    basis weight | substance weight | ream weight | basic weight
    en
    Sainmhíniú mass of a unit area of paper or board determined by a specific method of test, expressed in terms of the mass per number of sheets of a specific uncut basis paper size Tagairt "COM-Terminology Coordination based on:- International Organization for Standardization. ISO 536:2019. 'Paper and board — Determination of grammage' (22.8.2022). ISO, 2019- Wikipedia > Grammage (22.8.2022)"
    Nóta "Expressed in pounds (lb) per ream of 500 (or in some cases 1000) sheets of the uncut basis size of the paper. This is the measure used in the United States and a few other countries using US-standard paper sizes. In most parts of the world paper mass is expressed as grammage. In Japan, paper density is expressed as the weight in kg of 1000 sheets. Not to be confused with ream weight, which refers to the weight of a ream of paper of any given size, not necessarily the uncut size. Since the printing trades use a variety of sheet sizes, there can be numerous ream weights for paper having the same basis weight."