Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

2 results

  1. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing|information technology industry

    #611987

    IATE #883781
    ríomhaire glúine Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Definition ríomhaire beag so-iompartha, fuinnmhithe ag batairí inmheánacha de ghnáth, is féidir a úsáid ar ghlúine an úsáideora Reference Hussey, M., Fréamh an Eolais, Coiscéim, Baile Átha Cliath, 2011, lch. 562.
    Laptop | Notebook | tragbarer Computer
    de
    Definition spezielle Bauform eines Personal Computers, die ohne weiteres Zubehör standort- und infrastrukturunabhängig uneingeschränkt verwendbar ist Reference "Wikipedia, s. v. ""Notebook"", http://de.wikipedia.org/wiki/Notebook (25.2.2015)"
    laptop computer | laptop | notebook computer | notebook | portable computer
    en
    Definition small personal computer with a clamshell form factor that can be simply carried around by one person and used in transit from internal battery power Reference "COM-Term. Coord., based on:John Daintith and Edmund Wright, A Dictionary of Computing (6 ed.), 2014, Oxford University Press http://www.oxfordreference.com/view/10.1093/acref/9780199234004.001.0001/acref-9780199234004-e-2838?rskey=ZHk8cI&result=3 [23.1.2015]; and Wikipedia, Laptop http://en.wikipedia.org/wiki/Laptop"
    ordinateur portable | ordinateur bloc-notes | ultraportable
    fr
    Definition ordinateur spécialement conçu pour être portable et pour pouvoir fonctionner pendant une longue durée avec ou sans connexion directe à une source de courant alternatif, utilisant un écran intégré d’une diagonale visible d’au moins 22,86 cm (9 pouces) et pouvant fonctionner sur une batterie intégrée ou une autre source d’alimentation portable Reference "COM-FR, d'après:règlement (UE) n° 617/2013 portant application de la directive 2009/125/CE en ce qui concerne les exigences d’écoconception applicables aux ordinateurs et aux serveurs informatiques, CELEX:32013R0617/FR"
    Comment "Ne pas confondre avec ordinateur transportable, qui est plus grand qu’un ordinateur portable mais plus petit qu’un ordinateur de bureau et est utilisé principalement dans les secteurs industriel et militaire pour répondre à des besoins spécifiques."
  2. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing|information technology industry

    #629265

    IATE #1474987
    ríomhaire iniompartha Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    tragbarer Computer
    de
    Definition Rechner, der primär für den mobilen Einsatz optimiert ist Reference "Wikipedia tragbarer Computer (18.10.2022)"
    portable computer | portable pc | lunchbox computer | portable industrial computer | luggable computer | mobile computer | portable industrial PC
    en
    Definition personal computer that is designed to be easily transported and relocated Reference "TechTarget, portable computer http://searchmobilecomputing.techtarget.com/definition/portable-computer [26.1.2015]"
    Comment "personal computer that is larger than a laptop yet smaller than a desktop and used primarily in the industrial and military sectors"
    ordinateur transportable | transportable | poste de travail transportable | pc transportable | ordinateur portable industriel | pc portable industriel
    fr
    Definition ordinateur portable de dimension supérieure à la moyenne (souvent avec un écran de plus de 16 pouces), destiné en général à être utilisé à un endroit semi-permanent Reference "COM-FR, d'après:Wikipédia > Ordinateur transportable (17.10.2022)Wikipédia > Discussion:Ordinateur transportable (17.10.2022)"
    Comment "Ordinateur plus grand qu’un ordinateur portable, mais plus petit qu’un ordinateur de bureau, utilisé principalement dans les secteurs industriel et militaire et répondant à des besoins spécifiques (solidité/protection, évolutivité, performances, qualité de l'affichage) lorsque les besoins de miniaturisation ou de mobilité sont moindres ou passent au second plan"