Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

2 thoradh

  1. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing|information technology industry

    #629265

    IATE #1474987
    ríomhaire iniompartha Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    tragbarer Computer
    de
    Sainmhíniú Rechner, der primär für den mobilen Einsatz optimiert ist Tagairt "Wikipedia tragbarer Computer (18.10.2022)"
    portable computer | portable pc | lunchbox computer | portable industrial computer | luggable computer | mobile computer | portable industrial PC
    en
    Sainmhíniú personal computer that is designed to be easily transported and relocated Tagairt "TechTarget, portable computer http://searchmobilecomputing.techtarget.com/definition/portable-computer [26.1.2015]"
    Nóta "personal computer that is larger than a laptop yet smaller than a desktop and used primarily in the industrial and military sectors"
    ordinateur transportable | transportable | poste de travail transportable | pc transportable | ordinateur portable industriel | pc portable industriel
    fr
    Sainmhíniú ordinateur portable de dimension supérieure à la moyenne (souvent avec un écran de plus de 16 pouces), destiné en général à être utilisé à un endroit semi-permanent Tagairt "COM-FR, d'après:Wikipédia > Ordinateur transportable (17.10.2022)Wikipédia > Discussion:Ordinateur transportable (17.10.2022)"
    Nóta "Ordinateur plus grand qu’un ordinateur portable, mais plus petit qu’un ordinateur de bureau, utilisé principalement dans les secteurs industriel et militaire et répondant à des besoins spécifiques (solidité/protection, évolutivité, performances, qualité de l'affichage) lorsque les besoins de miniaturisation ou de mobilité sont moindres ou passent au second plan"
  2. INDUSTRY|electronics and electrical engineering

    #632593

    IATE #1609202
    gléas iniompartha Tagairt "Rialachán (AE) 2017/1128 Ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le hinaistritheacht trasteorann seirbhísí ábhair ar líne sa mhargadh inmheánach"
    ga
    Comhthéacs 'Na forbairtí teicneolaíocha as a dtagann iomadú gléasanna iniompartha amhail ríomhairí glúine, táibléid agus fóin chliste, tá méadú ag teacht ar an méid a éascaíonn siad úsáid seirbhísí ábhair ar líne trí rochtain a thabhairt orthu cibé áit ina bhfuil an tomhaltóir.' Tagairt "Rialachán (AE) 2017/1128 Ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le hinaistritheacht trasteorann seirbhísí ábhair ar líne sa mhargadh inmheánach"
    gaireas móibíleach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    tragbares Gerät | mobiles Gerät
    de
    Sainmhíniú Endgerät, das aufgrund seiner Größe und seines Gewichts ohne größere körperliche Anstrengung tragbar und somit mobil einsetzbar ist Tagairt "Council-DE nach Wikipedia https://de.wikipedia.org/wiki/Mobilger%C3%A4t (26.9.2018)"
    Nóta z.B. Smartphones, Tablet-Computer oder Notebooks
    portable device | mobile device | handheld device | mobile computer
    en
    Sainmhíniú small computing device designed to be held and used in the hands and easily carried Tagairt "EP- Terminology Coordination, based on: - Technopedia > Portable Device, https://www.techopedia.com/definition/23673/portable-device [22.3.2017] - Wikipedia > Mobile device, https://en.wikipedia.org/wiki/Mobile_device [22.3.2017]"
    Nóta "There is currently no consensus in the industry whether the terms 'mobile device' and 'portable device' are to be considered synonymous. Reference: Phone Arena > News > Google doesn't consider tablets to be ""mobile devices"", how do you define ""mobile""? http://www.phonearena.com/news/Google-doesnt-consider-tablets-to-be-mobile-devices-how-do-you-define-mobile_id56705 [22.3.2017]"
    appareil portable | appareil mobile | portatif
    fr
    Sainmhíniú appareil informatique portatif, de petite taille, conçu pour tenir dans la main et être utilisé de manière autonome lors d'un déplacement Tagairt "Conseil-FR, d'après:- Wikipédia, appareil mobile (14.10.2022)- Site Definir Tech, Définition - Que signifie appareil portable? (14.10.2022)"
    Nóta Ce terme fait pour l'essentiel référence aux tablettes tactiles et aux smartphones.