TRADE|trade policy|market
- suaitheadh soláthair Reference "Togra le haghaidh Rialachán lena mbunaítear creat chun soláthar slán inbhuanaithe amhábhar criticiúil a áirithiú agus lena leasaítear Rialacháin (AE) 168/2013, (AE) 2018/858, 2018/1724 agus (AE) 2019/1020, CELEX:52023PC0160/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
- ga
- Context 'Le haghaidh gach grúpa riosca, liostaítear in Iarscríbhinn I na Ballstáit a bhféadfadh suaitheadh soláthair feadh na conaire difear a dhéanamh dóibh nó a d’fhéadfadh ról a bheith acu i gcás suaitheadh soláthair, nó an dá rud.' Reference "Rialachán Tarmligthe (AE) 2022/517 lena leasaítear Rialachán (AE) 2017/1938 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a mhéid a bhaineann le comhdhéanamh na ngrúpaí riosca, CELEX:32022R0517/GA"
- briseadh soláthair Reference "'Creatphlean Comhtháite Straitéiseach d’Inbhear na Sionainne - Imleabhar 1: Ráiteas Scríofa,' Grúpa Stiúrtha SIFP, https://www.limerick.ie/sites/default/files/sifp_irish_vol_1.pdf [22.9.2023] Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
- ga
- Context 'Úsáidtear stóráil mar bhealach chun cothromaíocht a áirithiú idir méid an gháis nádúrtha sa líonra agus an méid a ídítear, mar shampla briseadh soláthair nó buaic san éileamh mar gheall ar thréimhse fhuar sa gheimhreadh.' Reference "Cinneadh (AE) 2022/444 maidir le scéim státchabhrach SA.49414 (2020/C) (ex 2019/NN) arna cur chun feidhme ag an bhFrainc i bhfabhar oibreoirí bonneagair stórála gáis nádúrtha (a bhfuil fógra tugtha ina leith faoi C(2021) 4494) (Is ag an téacs sa Fhraincis a bheidh an t–údarás agus aige sin amháin), CELEX:32022D0444/GA"
- Definition an laghdú suntasach gan choinne ar infhaighteacht amhábhair nó an méadú suntasach ar phraghas amhábhair Reference "Togra le haghaidh Rialachán lena mbunaítear creat chun soláthar slán inbhuanaithe amhábhar criticiúil a áirithiú agus lena leasaítear Rialacháin (AE) 168/2013, (AE) 2018/858, 2018/1724 agus (AE) 2019/1020, CELEX:52023PC0160/GA"
- Comment <<<_not_supplied_>>>
- supply disruption
- en
- Definition decrease in the availability of a commodity or significant increase in its price Reference "COM-Terminology Coordination, based on:Proposal for a Regulation establishing a framework for ensuring a secure and sustainable supply of critical raw materials, COM(2023) 160 final."