Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

3 thoradh

  1. ENERGY|energy policy|energy policy|energy audit|energy supply · POLITICS|politics and public safety|public safety

    #642182

    IATE #3507491
    suaitheadh soláthair gáis Tagairt "Comhairle-GA, bunaithe ar 2232846"
    ga
    Störung der Gasversorgung | Gasversorgungsstörung | Gasversorgungsunterbrechung | Unterbrechung der Gaslieferungen | Ausfall von Gaslieferungen
    de
    gas supply disruption | disruption of gas supply
    en
    Sainmhíniú disruption along a transport route which threatens the uninterrupted gas supply to its destination Tagairt "Council-EN based on:European Commission > Energy > Topics > Energy security > Secure gas supplies (17.5.2022)"
    Nóta Gas supply disruptions may result from technical or human failures, natural disasters, cyber-attacks and other emerging risks, as well as from geopolitical disputes.
    rupture de l'approvisionnement en gaz | rupture d’approvisionnement en gaz | perturbation de l'approvisionnement en gaz
    fr
    Sainmhíniú perturbation sur un axe de transport qui met en péril l'approvisionnement ininterrompu en gaz d'un pays ou d'une région Tagairt "Conseil-FR d'après European Commission > Energy > Topics > Energy security > Secure gas supplies"
    Nóta Une rupture ou une perturbation de l'approvisionnement en gaz peut résulter d'une défaillance humaine ou technique, d'une catastrophe naturelle, d'une cyberattaque ou de tensions géopolitiques.
  2. ENERGY|energy policy|energy policy|energy audit|energy supply

    #639552

    IATE #2232846
    briseadh soláthair Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    suaitheadh soláthair Tagairt "Cruinniú urghnách den Chomhairle Eorpach (30 agus 31 Bealtaine 2022) – Conclúidí"
    ga
    Comhthéacs 'De mheon na dlúthpháirtíochta Eorpaí, ba cheart feabhas a chur ar an ullmhacht le haghaidh mórshuaitheadh soláthair a d’fhéadfadh teacht agus ar athléimneacht mhargadh gáis an Aontais' Tagairt "Cruinniú urghnách den Chomhairle Eorpach (30 agus 31 Bealtaine 2022) – Conclúidí"
    Unterbrechung der Energieversorgung | Lieferunterbrechung | Versorgungsunterbrechung
    de
    disruption of supply | supply disruption
    en
    Sainmhíniú interruption of energy supply due to a problem Tagairt Council-EN
    rupture de l'approvisionnement | rupture d'approvisionnement | perturbation des approvisionnements | perturbation de l'approvisionnement énergétique
    fr
    Sainmhíniú interruption ou irrégularité dans l'approvisionnement d'un produit ou d'une ressource énergétique Tagairt Conseil-FR
    Nóta """rupture"" et ""perturbation"" ne sont pas synonymes, aussi le choix doit-il s'opérer en fonction du contexte."