Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

7 results

  1. SOCIAL QUESTIONS|health

    #607784

    IATE #798131
    andúil i ndrugaí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    drug addiction
    en
    toxicomanie
    fr
    Definition Etat d'intoxication périodique ou chronique engendrée par la consommation répétée d'une drogue (naturelle ou synthétique). Reference "Glossaire ""Drogues"" (EUR 14802), Commission européenne, DG V, 1995."
    Comment XREF: pharmacodépendance (A087517), abus de drogues (A089780)
  2. SOCIAL QUESTIONS|social affairs|social problem

    #646347

    IATE #3529265
    andúil i ndruga Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    andúil i ndrugaí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Definition --- Reference an Lárionad Faireacháin Eorpach um Dhrugaí agus um Andúil i nDrugaí (EMCDDA), url: EMCDDA.europa.eu [16/10/2013]
    Drogenabhängigkeit | Drogensucht
    de
    Definition Abhängigkeit, die auf dem Konsum von (psychotropen) Substanzen beruht (wird üblicherweise in dieser Form nur im Zusammenhang mit illegalen psychotropen Substanzen verwendet). Reference European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction (EMCDDA), url:EMCDDA.europa.eu [14.12.2010]
    drug addiction
    en
    Definition addiction based on consumption of a (psychotropic) substance. Reference European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction (EMCDDA), url:EMCDDA.europa.eu [14.12.2010]
    Addiction aux drogues | toxicomanie
    fr
  3. SOCIAL QUESTIONS|health|health policy

    #641271

    IATE #3500618
    bás de bharr drugaí Reference CDT-GA
    ga
    Definition bás a tharlaíonn tamall gairid tar éis ceann amháin nó níos mó de dhrugaí sícighníomhacha a bheith úsáidte, agus an bás bainteach go díreach nó ceangailte leis an úsáid seo Reference an Lárionad Faireacháin Eorpach um Dhrugaí agus um Andúil i nDrugaí (EMCDDA)
    drogeninduzierter Todesfall
    de
    Definition Todesfall, der kurz nach dem Konsum einer oder mehrerer psychoaktiver Drogen auftritt und in direkter Verbindung oder in Zusammenhang mit diesem Konsum steht Reference Europäische Beobachtungsstelle für Drogen und Drogensucht (EMCDDA)
    drug-related death | DRD | drug-related deaths
    en
    Definition death occurring shortly after consumption of one or more psychoactive drugs and directly related to, or associated with, this consumption Reference European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction (EMCDDA)
    décès liés à l'usage de drogue | décès liés à la drogue | décès liés à la toxicomanie | décès liés à la consommation de drogue | décès liés aux drogues | décès lié à l'usage de drogues | mortalité liée à l'usage de drogue | mortalité liée à la toxicomanie | mortalité liée aux drogues | mortalité liée à la consommation de drogue | mortalité liée à la drogue
    fr
    Definition Conceptuellement, la mortalité liée à la drogue comprend deux grandes composantes. La première, et la mieux documentée, fait référence aux décès provoqués directement par l'action d'une ou plusieurs drogues. Ces décès sont typiquement appelés «surdoses», «intoxications» ou «décès dus à la drogue». La seconde composante est plus vaste et recouvre les décès qui ne peuvent pas être directement imputés à l'effet pharmacologique des drogues, mais qui sont tout de même liés à leur consommation: conséquences à long terme de maladies infectieuses, interactions avec des problèmes de santé mentale (p. ex. le suicide) ou avec d'autres circonstances (p. ex. les accidents de la route). Certains décès sont également liés aux drogues, mais dus à des raisons circonstancielles (p. ex. la violence liée au trafic de drogue). Reference "Observatoire européen des drogues et des toxicomanies (OEDT) http://www.emcdda.europa.eu/themes/drug-situation/fr/diseases#fn-1-1-0-11_3_1_0_0_0-2-0-1_136 (14/01/2009)"
    Comment décès survenant peu de temps après la consommation d'une ou de plusieurs substances psychoactives et directement lié ou associé à cette consommation
  4. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU office or agency · EUROPEAN UNION|European construction|European Union · LAW|criminal law|offence · SOCIAL QUESTIONS|social affairs|social problem

    #610665

    IATE #865753
    an Lárionad Faireacháin Eorpach um Dhrugaí agus um Andúil i nDrugaí Reference "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/GA/TXT/HTML/?uri=LEGISSUM:c11518&from=EN"
    ga
    Context Leasaítear agus aisghairtear leis Rialachán (CEE) Uimh. 302/93 lenar bunaíodh an Lárionad Faireacháin Eorpach um Dhrugaí agus um Andúil i nDrugaí (EMCDDA) i dtosach. Reference "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/GA/TXT/HTML/?uri=LEGISSUM:c11518&from=EN"
    EMCDDA Reference "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/GA/TXT/HTML/?uri=LEGISSUM:c11518&from=EN"
    ga
    Context Leasaítear agus aisghairtear leis Rialachán (CEE) Uimh. 302/93 lenar bunaíodh an Lárionad Faireacháin Eorpach um Dhrugaí agus um Andúil i nDrugaí (EMCDDA) i dtosach. Reference "https://eur-lex.europa.eu/legal-content/GA/TXT/HTML/?uri=LEGISSUM:c11518&from=EN"
    Europäische Beobachtungsstelle für Drogen und Drogensucht | Europäische Drogenbeobachtungsstelle | EMCDDA | EBDD | Beobachtungsstelle | EU-Drogenbeobachtungsstelle | Drogenbeobachtungsstelle
    de
    Definition zentrale Drogeninformationsstelle der Europäischen Union Reference "Europ. Kommission http://europa.eu/agencies/community_agencies/emcdda/index_de.htm"
    Comment Sitz: Lissabon
    European Drugs Monitoring Centre | EU Drugs Agency | European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction | Lisbon Agency | EMCDDA | EDMC
    en
    Comment "The Centre has a Management Board (Conseil d'administration) assisted by an Executive Committee, a Director, and a Scientific Committee. See also:- Exchange on Drug Demand Reduction Action ( IATE:910350 ]- European Information Network on Drugs and Drug Addiction [ IATE:859125 ]"
    lutte antidrogue drogue toxicomanie | Observatoire européen des drogues et des toxicomanies | OEDT | OED
    fr
    Definition Centre de référence pour l'information sur les drogues dans l'Union européenne dont la mission consiste à collecter, analyser et diffuser des informations objectives, fiables et comparables sur le phénomène des drogues et des toxicomanies et, ainsi, produire une vue scientifiquement fondée du phénomène des drogues au niveau européen Reference "Agences de l'Union européenne, http://europa.eu/agencies/community_agencies/emcdda/index_fr.htm"
    Comment "Créé par le règlement (CEE) n° 302/93, CELEX:31993R0302/fr"
    EMCDDA
    mul
  5. SOCIAL QUESTIONS|health|illness · SOCIAL QUESTIONS|health|pharmaceutical industry|pharmaceutical product|psychotropic substance

    #602065

    IATE #147586
    il-andúil i ndrugaí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    mí-úsáid ilsubstaintí Reference "Comhairle-GA, bunaithe ar 'úsáid ilsubstaintí' in Togra le haghaidh Rialachán maidir le Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um Dhrugaí"
    ga
    mí-úsáid ilsubstainteach Reference Comhairle-GA, bunaithe ar na hiontrálacha iomadúla in FGB ina bhfuil an múnla céanna - ilsreangach, ilghuthach, srl.
    ga
    kombinierter Konsum verschiedener Drogen | kombinierter Konsum legaler und illegaler Substanzen | Polykonsum | Abhängigkeit von mehreren Rauschgiften
    de
    poly-drug use | polydrug use | multiple addiction | multiple drug abuse | panaddiction | polysubstance abuse | multi-substance abuse
    en
    polytoxicomanie | toxicomanie multiple | polyconsommation
    fr
  6. SOCIAL QUESTIONS|social affairs|social problem · SOCIAL QUESTIONS|health|medical science

    #642780

    IATE #3509466
    cóireáil fhianaisebhunaithe ar andúil Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    evidenzbasierte Suchtbehandlung
    de
    evidence-based addiction treatment
    en
    Definition treatment [for addiction] that has been scientifically tested and subjected to clinical judgment and determined to be appropriate for the treatment of a given individual, population, or problem area Reference "Evidence-Based Addiction Treatment. Peter M. Miller. Academic Press, 2009. ISBN 0123743486, 9780123743480, http://books.google.co.uk/books?id=ZpMnumtWx2AC&dq=%22evidence-based+addiction+treatment%22&printsec=frontcover&source=bl&ots=DnYdpc4W6e&sig=blUBevg6lKiqCXsWM5apMXW-_eM&hl=en&ei=yYQWS7fJI4Pb-QaVybjRBg&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=1&ved=0CAoQ6AEwAA#v=onepage&q=&f=false (2.12.2009)"
    traitement de la toxicomanie sur la base de données scientifiques
    fr
  7. SOCIAL QUESTIONS|social affairs|social problem

    #655312

    IATE #3568074
    Drogengericht
    de
    Definition aus den USA stammender Begriff, mit dem ein Fachgericht bezeichnet wird, das sich mit Straftätern befasst, die in der Regel problematische Drogenkonsumenten sind. Drogengerichte werden normalerweise im Zusammenhang mit Alternativen zur Gefängnisstrafe in Anspruch genommen Reference Europäische Beobachtungsstelle für Drogen und Drogensucht (EMCDDA), [04/2016]
    drug court
    en
    Definition specialised court that deals with criminal offenders who are usually problematic drug users Reference "European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction (EMCDDA), url: www.EMCDDA.europa.eu [15/06/2015]"
    Comment term originating in the USA. Drug courts are typically used in relation to alternatives to prison.
    tribunal spécialisé en matière de drogues | tribunal de traitement de la toxicomanie | TTT
    fr
    Definition tribunal spécialisé dans les affaires impliquant des délinquants toxicomanes problématiques et proposant généralement des alternatives à l'incarcération Reference Observatoire européen des drogues et des toxicomanies (EMCDDA), [15.06.2015]