Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

2 thoradh

  1. SOCIAL QUESTIONS|social affairs|social problem

    #578795

    IATE #3529268
    bás de bharr drugaí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Sainmhíniú bás a tharlaíonn go gairid tar éis druga sícighníomhach neamhdhleathach amháin nó níos mó a chaitheamh (i dteannta alcóil nó cógais leighis, go minic), agus mar thoradh díreach ar an gcaitheamh sin. Tagraítear do na básanna seo mar ródháileoga drugaí nó cásanna nimhithe (nó sin a thugtar orthu) Tagairt an Lárionad Faireacháin Eorpach um Dhrugaí agus um Andúil i nDrugaí (EMCDDA), url: EMCDDA.europa.eu [16/10/2013]
    drogeninduzierter Todesfall | drogenbedingter Todesfall
    de
    Sainmhíniú Tod, der kurz nach dem Konsum einer oder mehrerer psychoaktiver Drogen (oft in Kombination mit Alkohol oder psychoaktiven Medikamenten) eintritt und in direktem Zusammenhang damit steht. Diese Art des Todes wird auch als Überdosis bezeichnet. Tagairt European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction (EMCDDA), url:EMCDDA.europa.eu [14.12.2010]
    drug-induced death
    en
    Sainmhíniú death happening shortly after consumption of one or more illicit psychoactive drugs (often in combination with alcohol or psychoactive medicines), and directly related to this consumption. These deaths are also referred to (or known) as drug overdoses or poisonings. Tagairt European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction (EMCDDA), url:EMCDDA.europa.eu [14.12.2010]
    décès lié à l'usage de drogues
    fr
    Sainmhíniú décès survenant peu après la consommation d’une ou plusieurs drogues psychoactives illicites (souvent en association avec de l’alcool ou des médicaments psychoactifs) et directement lié à cette consommation. Ces décès sont également appelés décès par overdose ou par intoxication (ou connus comme telles). Tagairt Observatoire européen des drogues et des toxicomanies (OEDT), url:EMCDDA.europa.eu [23.02.2011]
  2. SOCIAL QUESTIONS|health|health policy

    #641271

    IATE #3500618
    bás de bharr drugaí Tagairt CDT-GA
    ga
    Sainmhíniú bás a tharlaíonn tamall gairid tar éis ceann amháin nó níos mó de dhrugaí sícighníomhacha a bheith úsáidte, agus an bás bainteach go díreach nó ceangailte leis an úsáid seo Tagairt an Lárionad Faireacháin Eorpach um Dhrugaí agus um Andúil i nDrugaí (EMCDDA)
    drogeninduzierter Todesfall
    de
    Sainmhíniú Todesfall, der kurz nach dem Konsum einer oder mehrerer psychoaktiver Drogen auftritt und in direkter Verbindung oder in Zusammenhang mit diesem Konsum steht Tagairt Europäische Beobachtungsstelle für Drogen und Drogensucht (EMCDDA)
    drug-related death | DRD | drug-related deaths
    en
    Sainmhíniú death occurring shortly after consumption of one or more psychoactive drugs and directly related to, or associated with, this consumption Tagairt European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction (EMCDDA)
    décès liés à l'usage de drogue | décès liés à la drogue | décès liés à la toxicomanie | décès liés à la consommation de drogue | décès liés aux drogues | décès lié à l'usage de drogues | mortalité liée à l'usage de drogue | mortalité liée à la toxicomanie | mortalité liée aux drogues | mortalité liée à la consommation de drogue | mortalité liée à la drogue
    fr
    Sainmhíniú Conceptuellement, la mortalité liée à la drogue comprend deux grandes composantes. La première, et la mieux documentée, fait référence aux décès provoqués directement par l'action d'une ou plusieurs drogues. Ces décès sont typiquement appelés «surdoses», «intoxications» ou «décès dus à la drogue». La seconde composante est plus vaste et recouvre les décès qui ne peuvent pas être directement imputés à l'effet pharmacologique des drogues, mais qui sont tout de même liés à leur consommation: conséquences à long terme de maladies infectieuses, interactions avec des problèmes de santé mentale (p. ex. le suicide) ou avec d'autres circonstances (p. ex. les accidents de la route). Certains décès sont également liés aux drogues, mais dus à des raisons circonstancielles (p. ex. la violence liée au trafic de drogue). Tagairt "Observatoire européen des drogues et des toxicomanies (OEDT) http://www.emcdda.europa.eu/themes/drug-situation/fr/diseases#fn-1-1-0-11_3_1_0_0_0-2-0-1_136 (14/01/2009)"
    Nóta décès survenant peu de temps après la consommation d'une ou de plusieurs substances psychoactives et directement lié ou associé à cette consommation