Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

5 results

  1. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|crop production

    #632815

    IATE #1617013
    fómhar an fhíona Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Weinlese | Lese | Weinernte | Traubenernte | Lesegut | Herbstertrag
    de
    Definition Bezeichnung fuer die Traubenernte Reference Office international de la vigne et du vin
    crop of grapes | vintage | wine harvest
    en
    Definition the gathering of grapes Reference office international de la vigne et du vin
    vendange | récolte
    fr
    Definition récolte des raisins dans un vignoble Reference office international de la vigne et du vin
  2. AGRI-FOODSTUFFS|beverages and sugar|beverage

    #632893

    IATE #1617711
    bliain an fhíona Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    sárbhliain Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Jahrgang
    de
    Definition das Jahr, in welchem die Traubenernte erfolgte und dessen Witterung usw die Qualitaet bestimmte, wird in Deutschland ueblicherweise (in Frankreich nur in besonders guten Jahren) auf den Flaschenschildern angegeben Reference office international de la vigne et du vin
    vintage | year of vintage | vintage year
    en
    Definition the year in which a wine was made.This date appears on the labels on wine made in particularly good years and is one reason for the enhanced value of such wines Reference office international de la vigne et du vin
    millésime
    fr
    Definition l'année de récolte des raisins ayant servi à produire un vin Reference "Wikipédia. Millésime http://fr.wikipedia.org/wiki/Mill%C3%A9sime [30.7.2012]"
  3. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|crop production · AGRI-FOODSTUFFS|beverages and sugar|beverage

    #623715

    IATE #1247008
    fíon fómhair déanach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Spätlese
    de
    late vintage
    en
    vendanges tardives | vendange tardive
    fr
    Definition vin élaboré à partir de raisins qu'on a laissés mûrir sur la vigne plus longtemps qu'à l'habitude afin d'augmenter leur concentration en sucre Reference "Office québécois de la langue française, Le vin à la bouche > vin de vendange tardive (29.4.2021)"
  4. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES · AGRI-FOODSTUFFS|beverages and sugar|beverage

    #632894

    IATE #1617712
    sárbhliain fíona Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    großer Jahrgang
    de
    Definition Bezeichnung fuer Weinjahre, in denen besonders gute und hochwertige Weine gewachsen sind Reference office international de la vigne et du vin
    vintage year
    en
    Definition a year which yields wines of outstanding quality.Term used particularly in connection with the production of port wine and champagne Reference office international de la vigne et du vin
    année de cru
    fr
    Definition année particulièrement remarquable par la bonne qualité des vins produits Reference office international de la vigne et du vin
  5. FINANCE|free movement of capital|financial market · FINANCE|financial institutions and credit

    #648350

    IATE #3541571
    bliain eisiúna Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Jahrgang der originären Kreditgewährung (Vintage)
    de
    Definition Jahr, in dem eine Investition, ein Kredit oder eine Versicherungspolice getätigt, ausgegeben oder eingeleitet wurde Reference Council-DE in Anlehnung an Council-EN
    vintage year | vintage
    en
    Definition in finance, specific year or period in which an investment, loan, or insurance policy, was issued or initiated Reference "Council-EN based on:- DUE, Vintage (24.1.2024)- Federal Reserve, Frequently Asked Questions on the New Accounting Standard on Financial Instruments--Credit Losses (24.1.2024)"
    Comment "In a more specific sense the term is used to describe the 'seasoning' of securities, i.e. they have been issued long enough and enough on-time payments have been made, that the risk of default is lower (mortgage-backed securities), or the year when a company first started making investments (private equity). This credit risk management approach can be used to evaluate and compare the quality, performance, or value of financial instruments from different time periods (vintage analysis)."