Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

178 results

  2. ENERGY|energy policy · ENERGY|electrical and nuclear industries|electrical industry · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|technical regulations

    #651405

    IATE #3552710
    bainistiú sriantachta tarchuir mar fhreagairt ar an éileamh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    DSR TCM Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    nachfrageseitige Steuerung zum Übertragungsengpassmanagement | lastseitige Steuerung zum Engpassmanagement
    de
    demand side response transmission constraint management | DSR TCM | demand response transmission constraint management
    en
    Definition "demand [ IATE:1691306 ] that is accessible for modulation by the relevant network operator to manage transmission constraints [ IATE:3552952 ] within the network" Reference "European Network of Transmission System Operators for Electricity (ENTSO-E), Glossary > Demand Side Response Transmission Constraint Management https://emr.entsoe.eu/glossary/bin/view/CustomizationsCode/Term?termID=c85ae92b-ce83-4d70-af83-7882bc2a5d30&cid=181 [20.12.2013]"
  3. ECONOMICS · TRADE|marketing|preparation for market

    #634327

    IATE #1683588
    baránta in aghaidh éileamh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    baránta in aghaidh éilimh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    warranty against claims
    en
    garantie de passif
    fr
    Definition garantie prévue dans le contrat de cession d'une entreprise permettant à l'acquéreur de se protéger contre des risques non apparents lors de la détermination du prix d'acquisition Reference Le Journal Des Finances,Le lexique du Trader,1997
  5. FINANCE|insurance

    #626311

    IATE #1355095
    bónas cheal éilimh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Féadfaidh sealbhóir polasaí roghnú cosaint in aghaidh an bónas cheal éilimh a chailleadh trí chumhdach ‘bónas cheal éilimh cosanta’ a cheannach.' Reference "Tuarascáil Bhliantúil 2006,' an tOmbudsman um Sheirbhísí Airgeadais, https://www.financialombudsman.ie/documents/2006PDFIrish.pdf [4.3.2016]"
    Definition laghdú préimhe a cheadaítear le linn athnuachana nó luachana, do dhuine árachaithe nach bhfuil éileamh ar bith déanta aige/aici Reference "Tuarascáil Bhliantúil 2006,' an tOmbudsman um Sheirbhísí Airgeadais, https://www.financialombudsman.ie/documents/2006PDFIrish.pdf [4.3.2016]"
    Schadenfreiheitsrabatt
    de
    no-claim bonus | no claim bonus, no claims bonus, no-claims bonus | no-claim discount | no claims discount, no-claims discount, no claim discount | bonus
    en
    Definition in non-life insurance, a reduction of premium allowed at the time of renewal to an insured who has made no claim in the previous period or periods of insurance Reference 'No claim bonus'. Dictionary of Insurance. C. Bennett. Pitman Publishing, 1992.
    Comment "Not to be confused with bonus in life assurance (IATE:865821 )."
    bonification pour non-sinistre | bonification pour non-déclaration de sinistre | bonification pour absence de sinistre | bonus
    fr
    Definition réduction du montant de la cotisation de base en assurance automobile du fait de l'absence ou de la non-déclaration de sinistre pendant une période déterminée Reference "COM-FR, d'après:1. «Glossaire Assurance», Comité consultatif du secteur financier, http://www.banque-france.fr/ccsf/fr/infos_prat/telechar/glossaire/glossaire-ccsf-principaux-termes-utilises-en-assurance.pdf [17.11.2014]2. Termium Plus®, Ministère Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, fiche «bonification pour non-sinistre» [17.11.2014]"
  6. ECONOMICS|economic analysis|statistics · TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport

    #630952

    IATE #1559257
    buaic-éileamh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Spitzenverkehrsnachfrage
    de
    Definition größte Zahl der Fahrtwünsche während eines Zeitraums(z.B.in einer Stunde) Reference WB Nahverkehr,Alba 1981
    peak demand
    en
    Definition the largest number of passenger trips or passenger kilometres during a period(for example,one hour during the day) Reference Dict.Public Transport,Alba 1981
    demande à l'heure de pointe | pointe de trafic
    fr
  7. SOCIAL QUESTIONS|migration

    #666240

    IATE #3620591
    bunús éilimh Reference Translator's suggestion CDT-GA
    ga
    Definition fíorais ábhartha agus eilimintí fianaise atá ar fáil chun tacú le hiarratas ar chosaint idirnáisiúnta Reference F8EFA6FD6BC644E8844E108B14BC9909
    Sachverhalt
    de
    Definition wesentliche Tatsachen und vorliegende Beweismittel, die verwendet werden, um einen Antrag auf internationalen Schutz zu stützen Reference D67E61A6E99D4DEB84FEE1A828EB355C
    basis of claim
    en
    Definition material facts and available elements of evidence used to support an application for international protection Reference EC9E8D77CB6C499D8238EE9D7461437E
    fondement de la demande
    fr
    Definition faits matériels et éléments de preuve disponibles utilisés pour étayer une demande de protection internationale Reference 3CDB72E68929444798513D0F9220B589
  8. EUROPEAN UNION · LAW

    #651842

    IATE #3555676
    clásal neamhnaithe éilimh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    no claims clause | no-claims clause
    en
    Definition clause providing that a claim made by a specified natural or legal person will not be met Reference "Council-EN, based on:Article 12 of Council Regulation (EU) No 45/2014 amending Regulation (EU) No 204/2011 concerning restrictive measures in view of the situation in Libya, CELEX:32014R0045/EN"
    clause relative à la non-satisfaction des demandes
    fr
    Definition clause prévoyant qu'il n'est fait droit à aucune demande présentée par une personne, une entité ou un organisme désigné Reference "Conseil-FR, d'après le règlement (UE) n°45/2014 modifiant le règlement (UE) n° 204/2011 concernant des mesures restrictives en raison de la situation en Libye, article 12, CELEX:32014R0045/FR"
  9. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · SOCIAL QUESTIONS|social affairs · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations|UN specialised agency

    #611594

    IATE #877452
    Coinbhinsiún maidir le Cosaint Éileamh Oibrithe i gCás Dhócmhainneacht a bhFostóra Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen über den Schutz der Forderungen der Arbeitnehmer bei Zahlungsunfähigkeit ihres Arbeitgebers
    de
    Comment CONTEXT: Kontext: Internationale Arbeitsorganisation (IAO).;MISC: Genf, 23.06.1992.
    Convention concerning the Protection of Workers' Claims in the event of the Insolvency of their Employer | Protection of Workers' Claims (Employer's Insolvency) Convention, 1992
    en
    Comment ILO Date of adoption: 23.6.1992 Date of entry into force: 8.6.1995 C173
    Convention sur la protection des créances des travailleurs en cas d'insolvabilité de leur employeur
    fr
    Definition convention concernant la protection des créances des travailleurs en cas d'insolvabilité de leur employeur Reference "Site Internet de l'Organisation internationale du travail (OIT): http://www.ilo.org/dyn/normlex/fr/f?p=NORMLEXPUB:12100:0::NO:12100:P12100_INSTRUMENT_ID:312318:NO [13.8.2012]"
    Comment Date d'adoption: 23.6.1992;Date d'entrée en vigueur: 8.6.1995C173
  11. TRADE|distributive trades|distributive trades · ENERGY|electrical and nuclear industries|electrical industry · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|technical regulations

    #651399

    IATE #3552704
    comhiomlánú an éilimh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Nachfragebündelung | Lastbündelung
    de
    Definition Zusammenfassung einer Reihe von Verbrauchsanlagen oder geschlossener Verteilernetze, die wie eine einzelne Anlage oder ein einzelnes geschlossenes Verteilernetz betrieben werden können, um einen oder mehrere nachfrageseitige Steuerungsdienste zu erbringen Reference COM-Internes Dokument ENER-2015-80065: Verordnung der Kommission zur Festlegung eines Netzkodex für den Abnehmeranschluss
    demand aggregation
    en
    Definition "set of demand facilities [ IATE:3552552 ] which can be operated as a single facility for the purposes of offering one or more demand side response [ IATE:2223811 ] services" Reference "European Network of Transmission System Operators for Electricity (ENTSO-E), Glossary > Demand Aggregation, https://emr.entsoe.eu/glossary/bin/view/CustomizationsCode/Term?termID=189f3569-3fe7-4d5f-a30a-ed779a8c4982 [24.11.2015]"
  12. ENERGY|energy policy|energy industry|fuel|gas · ENERGY|energy policy|energy policy|energy audit|energy demand

    #667967

    IATE #3629584
    comhiomlánú éilimh Reference "Rialachán (AE) 2022/2576 lena bhfeabhsaítear an dlúthpháirtíocht trí chomhordú níos fearr a dhéanamh ar cheannacháin gháis, trí thagarmharcanna praghais iontaofa agus trí mhalartuithe gáis thar theorainneacha"
    ga
    Context 'Trí leas a bhaint as an bhféidearthacht atá ag an soláthraí seirbhíse comhiomlánú éilimh a dhéanamh, d’fhéadfaí cuidiú leis na Ballstáit na dúshláin sin a laghdú.' Reference "Rialachán (AE) 2022/2576 lena bhfeabhsaítear an dlúthpháirtíocht trí chomhordú níos fearr a dhéanamh ar cheannacháin gháis, trí thagarmharcanna praghais iontaofa agus trí mhalartuithe gáis thar theorainneacha"
    éileamh comhiomlánaithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Dá bhrí sin, d’fhéadfadh an ceannach comhpháirteach dlúthpháirtíocht an Aontais a neartú maidir le gás a cheannach agus a dháileadh. De mheon na dlúthpháirtíochta, ba cheart go dtacódh ceannach comhpháirteach go háirithe leis na gnóthais sin a raibh gás á cheannach acu roimhe seo ó sholáthróirí Rúiseacha amháin nó go príomha trí chuidiú leo soláthairtí a fháil ó sholáthróirí nó ó sholáthraithe malartacha gáis nádúrtha i ndálaí buntáisteacha, mar thoradh ar thairiscint an éilimh chomhiomlánaithe.' Reference "Togra le haghaidh Rialachán lena bhfeabhsaítear an dlúthpháirtíocht trí chomhordú níos fearr a dhéanamh ar cheannacháin gháis, trí mhalartuithe gáis thar theorainneacha agus trí thagarmharcanna praghais iontaofa,CELEX:52022PC0549/GA"
    Nachfragebündelung
    de
    demand aggregation | aggregated demand | aggregating demand | aggregation of demand
    en
    Definition "gathering and grouping of the demand of gas purchasing companies via an IT tool operated by a service provider that is contracted by the European Commission through a public procurement procedure, in order to seek offers on the market on that basis" Reference "COM-Terminology Coordination and COM-EN, based on:- Proposal for a Council Regulation – Enhancing solidarity through better coordination of gas purchases, exchanges of gas across borders and reliable price benchmarks, COM/2022/549 final - European Commission. 'Questions and Answers on proposals to fight high energy prices and ensure security of supply' (13.1.2023), QANDA 22/6226, Strasbourg, 18 October 2022"
    agrégation de la demande
    fr
    Definition regroupement des demandes de gaz émanant des entreprises acheteuses au moyen d'un outil informatique commun exploité par un prestataire de services sous contrat avec la Commission européenne Reference "COM-FR d'après:- la proposition de règlement du Conseil renforçant la solidarité grâce à une meilleure coordination des achats de gaz, à des échanges transfrontaliers de gaz et à des prix de référence fiables (COM/2022/549)- site de la Commission européenne > Coin presse (18.10.2022) > Questions et réponses sur les propositions visant à lutter contre les prix élevés de l'énergie et à garantir la sécurité de l'approvisionnement (QANDA/22/6226) (24.11.2022)"
    Comment "L'agrégation de la demande est l'une des deux étapes de l'achat commun de gaz à l'échelon de l'UE (l'autre étant l'achat proprement dit). Une fois les demandes regroupées, le prestataire de services sollicite des offres auprès des fournisseurs dans le cadre d'une procédure d'appel d'offres, à l'aide de l'outil informatique, pour des volumes de gaz naturel suffisants pour répondre à la demande agrégée.Voir aussi: outil informatique d’achat commun"
  13. BUSINESS AND COMPETITION|management|management · TRANSPORT|organisation of transport|organisation of transport

    #567060

    IATE #1879999
    comhtháthú de réir an tslabhra éilimh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    demand chain integration
    en
    Definition the entire process is driven significantly by the demands (in the sense of consumption) of the actual consumers or users of the goods Reference Outlook 2000 - Perspectives 2000, Ch. II, Intermodality and Logistics, 2000, OECD, p.9
    intégration de la chaîne de la demande
    fr
  14. TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport

    #560372

    IATE #1558766
    córas ag freagairt don éileamh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    bedarfsgesteuertes Transportsystem
    de
    Definition Transportsystem auf der Basis des Bedarfsbetriebes. Der Betrieb erfolgt in der Regel mit kleinen Fahrzeugen, dynamischer Fahrplanerstellung und gegebenenfalls mit dynamischer Routensteuerung Reference WB Nahverkehr,Alba 1981
    demand responsive system
    en
    Definition a public transport system characterized by flexible routing and scheduling of medium or small vehicles to provide door-to-door or point-to-point,non-stop or multi-stop,transport at the user's demand.It operates either on the street and highway system or on a guideway.Examples are dial-a-ride,taxi,jitney,personaml rapid transit(PRT)and some group rapid transit(GRT)systems Reference Dict.Public Transport,Alba 1981
    système de transport à la demande
    fr
  15. EUROPEAN UNION|EU finance|EU financing · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural policy|common agricultural policy

    #660155

    IATE #3578751
    córas gan éilimh Reference "Togra le haghaigh Rialachán maidir leis an gcomhbheartas talmhaíochta a mhaoiniú, a bhainistiú agus faireachán a dhéanamh air agus lena n-aisghairtear Rialacháin (CEE) Uimh. 1306/2013, CELEX:52018PC0393/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    córas éilimh uathoibríoch Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Definition córas iarratais le haghaidh idirghabhálacha limistéar-bhunaithe nó ainmhíbhunaithe ina bhfuil na sonraí a theastaíonn ón rialtas maidir le, ar a laghad, limistéir nó ainmhithe aonair a néilítear cúnamh ina leith ar fáil i mbunachair sonraí ríomhairithe oifigiúla arna mbainistiú ag an mBallstát Reference "Togra le haghaigh Rialachán maidir leis an gcomhbheartas talmhaíochta a mhaoiniú, a bhainistiú agus faireachán a dhéanamh air agus lena n-aisghairtear Rialacháin (CEE) Uimh. 1306/2013, CELEX:52018PC0393/GA"
    automatisches Antragssystem
    de
    Definition Antragssystem für flächen- oder tierbezogene Interventionen, in dem die von der Verwaltung benötigten Daten zumindest über die einzelnen Flächen oder Tiere, für die eine Beihilfe beantragt wird, in von dem Mitgliedstaat verwalteten offiziellen elektronischen Datenbanken zur Verfügung stehen und erforderlichenfalls dem Begünstigten zur Verfügung gestellt werden Reference "Verordnung (EU) 2021/2116 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 2. Dezember 2021 über die Finanzierung, Verwaltung und Überwachung der Gemeinsamen Agrarpolitik und zur Aufhebung der Verordnung (EU) Nr. 1306/2013"
    automatic claim system | claimless system
    en
    Definition application system for area- or animal-based interventions in which the data required by the administration on at least individual areas or animals claimed for aid are available in official computerised databases managed by the Member State and made available to the beneficiary where necessary Reference "Regulation (EU) 2021/2116 of the European Parliament and of the Council of 2 December 2021 on the financing, management and monitoring of the common agricultural policy and repealing Regulation (EU) No 1306/2013"
    Comment "In the Council Presidency draft of the proposal (Council document 14465/19), claimless system, the term initially proposed by the Commission, was replaced by automatic claim system."
    système de demande automatique | système «sans demande»
    fr
    Definition système de demande d'interventions fondée sur la surface ou les animaux dans lequel les données requises par l'administration au moins sur des surfaces précises ou des animaux précis pour lesquels une aide est demandée sont disponibles dans des bases de données informatisées officielles gérées par l'État membre et mises à la disposition du bénéficiaire lorsque cela est nécessaire Reference "Règlement (UE) 2021/2116 relatif au financement, à la gestion et au suivi de la politique agricole commune et abrogeant le règlement (UE) no 1306/2013"
    Comment "Dans le projet de texte de la présidence du Conseil (document ST14465/19), le nom initialement proposé par la Commission pour désigner ce système (""système'""sans demande) est remplacé par système de demande automatique."
  16. TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport

    #554864

    IATE #1348099
    córas rialaithe arna choigeartú de réir éileamh an ainlithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Manövervorgabe-Flugregelsystem
    de
    manoeuvre demand control system
    en
    Definition a pilot control system in which the control surface deflections are automatically adjusted in accordance with the motion of the aircraft in such a way that a unique pre-determined manoeuvre follows a single input by the pilot Reference Multilingual Aeronautical Dictionary(AGARD,1980)
    système de contrôle de trajectoire par demande de manoeuvre
    fr
  17. ECONOMICS|economic analysis|statistics · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|materials technology

    #549661

    IATE #1199596
    costas a bhaineann le héileamh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    leistungsabhaengige Kosten
    de
    Definition Anteil der festen Kosten, der sich unmittelbar auf die durch die Abdeckung der Hoechstleistung an jedem Netzpunkt anfallenden kosten bezieht Reference Begriffsbestimmungen für Elektrizitätstarife-UNIPEDE
    demand-related cost
    en
    Definition that component of the fixed cost which is directly related to the expenditure incurred in providing for the maximum demand at each level of the system,and which is independent of the nu mber of consumers supplied Reference Terminology Used in Electricity Supply Tariffs-UNIPEDE
    coûts fonction de la puissance | frais de puissance
    fr
    Definition part des coûts fixes directement fonction de la puissance maximale à chaque niveau du réseau et indépendante du nombre de clients alimentés Reference Terminologie utilisée dans la tarification de l'électricité-UNIPEDE
  19. LAW · FINANCE|insurance · BUSINESS AND COMPETITION|business organisation|company law

    #643486

    IATE #3515908
    cuireadh chun éileamh a thaisceadh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    invitation to lodge a claim
    en
    Definition information notice filled in and sent by the court or the liquidator to each creditor, immediately after the opening of the insolvency proceedings Reference "EUROPA > European Commission > EJN > Bankruptcy > Community law. Invitation to lodge a claim. Time limits to be observed. http://ec.europa.eu/civiljustice/bankruptcy/bankruptcy_ec_en.htm [19.1.2011]"
    invitation à produire une créance
    fr