Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

27 results

  1. SOCIAL QUESTIONS|health|medical science

    #667537

    IATE #3628427
    tuarascáil bhliantúil ar ghníomhaíocht SoHOnna Reference "Togra le haghaidh Rialachán maidir le caighdeáin cháilíochta agus sábháilteachta le haghaidh substaintí de bhunús daonna a bheartaítear lena n-úsáid sa duine agus lena n-aisghairtear Treoracha 2002/98/CE agus 2004/23/CE,CELEX:52022PC0338/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Definition an tuarascáil bhliantúil arna foilsiú ag an gCoimisiún ina gcomhiomlánaítear na tuarascálacha ó eintitis SoHO a dhéanann na gníomhaíochtaí seo a leanas: earcú deontóirí, bailiú, dáileadh, allmhairiú, onnmhairiú, agus úsáid SoHOanna sa duine Reference "Togra le haghaidh Rialachán maidir le caighdeáin cháilíochta agus sábháilteachta le haghaidh substaintí de bhunús daonna a bheartaítear lena n-úsáid sa duine agus lena n-aisghairtear Treoracha 2002/98/CE agus 2004/23/CE,CELEX:52022PC0338/GA"
    Annual SoHO Activity Report
    en
    Definition "annual report published by the Commission aggregating the data reports from 'SoHO entities' carrying out the following activities: donor recruitment, collection, distribution, import, export and 'human application' of 'SoHOs'" Reference "Proposal for a Regulation on standards of quality and safety for substances of human origin intended for human application, COM/2022/338 final"
  2. ECONOMICS|economic policy|economic planning · EUROPEAN UNION|European construction|deepening of the European Union|EU activity|EU policy

    #663608

    IATE #3590068
    tuarascáil bhliantúil maidir leis an bhfadbhreathnaitheacht straitéiseach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Leis an gcéad Tuarascáil bhliantúil maidir leis an bhFadbhreathnaitheacht Straitéiseach dar teideal, ‘Strategic Foresight – Charting the course towards a more resilient Europe’ [An Fhadbhreathnaitheacht Straitéiseach – An bealach chun cinn á leagan amach le haghaidh Eoraip atá níos athléimní], cuirtear straitéis an Choimisiúin i láthair chun an fhadbhreathnaitheacht straitéiseach a chomhtháthú i bpróiseas ceaptha beartas an Aontais. Sainaithnítear sa tuarascáil na chéad cheachtanna a foghlaimíodh ó ghéarchéim COVID-19, cuirtear an athléimneacht i láthair mar threoir nua do phróiseas ceaptha beartas an Aontais agus déantar plé ar an ról atá ag an bhfadbhreathnaitheacht straitéiseach chun athléimneacht an Aontais agus na mBallstát a neartú.' Reference "Tuarascáil 2020 maidir leis an bhFadbhreathnaitheacht Straitéiseach,' An Coimisiún Eorpach, https://commission.europa.eu/strategy-and-policy/strategic-planning/strategic-foresight/2020-strategic-foresight-report_ga [20.4.2023]"
    tuarascáil fadbhreathnaitheachta Reference "Idirphlé bliantúil maidir leis an smacht reachta,' an Chomhairle Eorpach, https://www.consilium.europa.eu/ga/meetings/gac/2022/04/12 [20.4.2023] Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    tuarascáil um fhadbhreathnaitheacht straitéiseach Reference "Tuarascáil um Fhadbhreathnaitheacht Straitéiseach 2022 – tuiscint níos fearr ar an gcleamhnas atá idir an t-aistriú glas agus an t-aistriú digiteach,' an Coimisiún Eorpach, https://ec.europa.eu/info/law/better-regulation/have-your-say/initiatives/13384-Tuarascail-um-Fhadbhreathnaitheacht-Straiteiseach-2022-tuiscint-nios-fearr-ar-an-gcleamhnas-ata-idir-an-t-aistriu-glas-agus-an-t-aistriu-digiteach/feedback_ga?p_id=28773925 [20.4.2023] Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    tuarascáil um fhadbhreathnaitheacht Reference "Tuarascáil um Fhadbhreathnaitheacht Straitéiseach 2022 – tuiscint níos fearr ar an gcleamhnas atá idir an t-aistriú glas agus an t-aistriú digiteach,' an Coimisiún Eorpach, https://ec.europa.eu/info/law/better-regulation/have-your-say/initiatives/13384-Tuarascail-um-Fhadbhreathnaitheacht-Straiteiseach-2022-tuiscint-nios-fearr-ar-an-gcleamhnas-ata-idir-an-t-aistriu-glas-agus-an-t-aistriu-digiteach/feedback_ga?p_id=28773925 [20.4.2023] Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    strategische Vorausschau | jährliche strategische Vorausschau | Vorausschau
    de
    strategic foresight report | foresight report | annual strategic foresight report
    en
    Definition annual report by the European Commission that identifies significant trends and emerging issues in order to adapt and improve how it sets its policy priorities Reference "COM-Terminology Coordination and COM-EN, based on:- Maroš Šefčovič's Speech at the plenary session of the European Economic and Social Committee in Brussels (23.11.2020), 20 February 2020- President-elect von der Leyen’s Mission Letter to Maroš Šefčovič (12.4.2022), 10 September 2019"
    Comment As the strategic foresight report is annual, and stating this is superfluous, the form 'annual strategic foresight report' is not preferred.
    rapport de prospective stratégique | rapport annuel de prospective stratégique
    fr
    Definition "rapport élaboré chaque année par la Commission européenne dans le but:- d'identifier les tendances, les risques, les questions émergentes et leurs éventuelles implications et possibilités, afin de tirer des enseignements utiles pour la planification stratégique, l’élaboration des politiques et les capacités de préparation;- de contribuer à la conception de nouvelles initiatives et à l’examen des initiatives existantes, conformément à la nouvelle boîte à outils pour une meilleure réglementation" Reference "COM-FR d’après le site de la Commission européenne > Stratégie > Planification stratégique > Prospective stratégique (16.1.2023)"
    Comment "Cet exercice est mené dans le cadre d’un processus de prospective participatif et intersectoriel, que les services de la Commission réalisent en consultant les États membres et en dialoguant avec le système européen d’analyse stratégique et politique (ESPAS) et des acteurs extérieurs.Voir aussi: prospective stratégique"
  3. INTERNATIONAL RELATIONS|defence

    #640796

    IATE #2249606
    CART Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    tuarascáil chuimsitheach bhliantúil ar CBSC agus ar oiliúint a bhaineann le CBSC Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    umfassender Jahresbericht über die GSVP- und die GSVP-bezogene Ausbildung | CART | umfassender Jahresbericht über die ESVP und die ESVP-bezogene Ausbildung
    de
    CART | Comprehensive Annual Report on CSDP and CSDP-related Training | Comprehensive Annual Report on ESDP and ESDP-related Training
    en
    Definition "Annual report on training activities relating to the EU's Common Security and Defence Policy [ IATE:914172 ], drawn up with input from e.g. ESDC [ IATE:920047 ], CEPOL [ IATE:915022 ], EEAS [ IATE:930934 ], CSDP Missions and Operations, the European Commission, EDA [ IATE:929753 ], EU SatCen [ IATE:924658 ], Europol [ IATE:866550 ], Frontex [ IATE:931577 ] and Member States" Reference Council-EN
    Rapport annuel global sur la formation dans le domaine de la PSDC et dans les domaines liés à la PSDC | rapport annuel global sur la PESD et la formation dans le domaine de la PESD
    fr
  4. INTERNATIONAL RELATIONS|defence|defence policy · EUROPEAN UNION

    #657658

    IATE #3572083
    athbhreithniú comhordaithe bliantúil ar chosaint Reference "Conclúidí ó Uachtarán na Comhairle Eorpaí (9 Márta 2016) http://www.consilium.europa.eu/ga/press/press-releases/2017/03/09-conclusion-pec/"
    ga
    Context """I ndáil leis sin, is díol sásaimh don Chomhairle Eorpach an obair a rinne an Chomhairle ar an 6 Márta, a thugann forléargas leathan ar an áit a seasaimid maidir leis na saincheisteanna ar fad (struchtúir bainistithe géarchéime CBSC, buanchomhar struchtúrtha, athbhreithniú comhordaithe bliantúil ar chosaint, cumas sibhialtach a fhorbairt) agus a léiríonn go ndearnadh an-dul chun cinn i roinnt réimsí tábhachtacha.""" Reference "Conclúidí ó Uachtarán na Comhairle Eorpaí (9 Márta 2016) http://www.consilium.europa.eu/ga/press/press-releases/2017/03/09-conclusion-pec/"
    CARD Reference Comhairle-GA
    ga
    Koordinierte Jährliche Überprüfung der Verteidigung
    de
    Coordinated Annual Review on Defence | CARD | Coordinated Annual Review | Coordinated Annual Report on Defence
    en
    Definition process aiming to provide a better overview at EU level of issues such as defence spending and national investment as well as defence research efforts Reference "Council-EN based on:Council of the EU > Press > Press releases and statements > Security and defence: Council reviews progress and agrees to improve support for military missions [20.3.2017]COUNCIL RECOMMENDATION of 16 November 2021 assessing the progress made by the participating Member States to fulfil commitments undertaken in the framework of permanent structured cooperation (PESCO) (2021/C 464/02) (22.4.2022)"
    Comment A trial run was carried out in 2017 and CARD has been operating since, with the European Defence Agency acting as its secretariat.
    examen annuel coordonné en matière de défense | EACD | CARD
    fr
    Definition initiative visant à mettre en place un processus permettant d'obtenir un meilleur aperçu de certaines questions au niveau de l'UE, telles que les dépenses et les investissements nationaux dans le secteur de la défense ainsi que les efforts de recherche dans ce domaine Reference "Conseil-FR, d'après le site du Conseil, Presse, Communiqués de presse, Sécurité et défense: le Conseil examine les progrès accomplis et convient d'améliorer le soutien apporté aux missions militaires, http://www.consilium.europa.eu/fr/press/press-releases/2017/03/06/defence-security/ [20.6.2018]"
  5. EUROPEAN UNION|European Union law|EU act|directive (EU)

    #669403

    IATE #3641768
    Treoir 2013/34/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 26 Meitheamh 2013 maidir le ráitis airgeadais bhliantúla, ráitis airgeadais chomhdhlúite agus tuarascálacha gaolmhara cineálacha áirithe gnóthas, lena leasaítear Treoir 2006/43/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus lena n‐aisghairtear Treoracha 78/660/CEE agus 83/349/CEE ón gComhairle Reference Téarmeolaithe COM-GA
    ga
    Treoir 2013/34/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 26 Meitheamh 2013 maidir le ráitis airgeadais bhliantúla, ráitis airgeadais chomhdhlúite agus tuarascálacha gaolmhara de chineálacha áirithe gnóthas, lena leasaítear Treoir 2006/43/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus lena n‐aisghairtear Treoracha 78/660/CEE agus 83/349/CEE ón gComhairle Reference COM-GA
    ga
    Treoir 2013/34/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 26 Meitheamh 2013 maidir leis na ráitis airgeadais bhliantúla, na ráitis airgeadais chomhdhlúite agus na tuarascálacha gaolmhara de chuid cineálacha áirithe gnóthas, lena leasaítear Treoir 2006/43/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus lena n-aisghairtear Treoir 78/660/CEE agus Treoir 83/349/CEE ón gComhairle Reference COM-GA
    ga
    Treoir 2013/34/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 26 Meitheamh 2013 maidir leis na ráitis airgeadais bhliantúla, na ráitis airgeadais chomhdhlúite agus tuarascálacha gaolmhara maidir le cineálacha áirithe gnóthas, lena leasaítear Treoir 2006/43/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus lena n‑aisghairtear Treoir 78/660/CEE agus Treoir 83/349/CEE ón gComhairle Reference COM-GA
    ga
    Treoir 2013/34/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 26 Meitheamh 2013 maidir le ráitis airgeadais bhliantúla, ráitis airgeadais chomhdhlúite agus tuarascálacha gaolmhara ó chineálacha áirithe gnóthas, lena leasaítear Treoir 2006/43/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus lena n‑aisghairtear Treoir 78/660/CEE agus Treoir 83/349/CEE ón gComhairle Reference COM-GA
    ga
    Comment Na téarmaí san iontráil seo a ngabhann an nod *CINNEADH leo, baineann siad le bailiúchán sonrach de theidil gníomhartha nár aistríodh go Gaeilge ach a bhfuil leaganacha iomadúla díobh luaite i reachtaíocht eile agus ar gá leagan comhsheasmhach amháin díobh a shocrú. Meastar nach gá aon reachtaíocht a cheartú i gcás théarmaí an bhailiúcháin seo
    Directive 2013/34/EU of the European Parliament and of the Council of 26 June 2013 on the annual financial statements, consolidated financial statements and related reports of certain types of undertakings, amending Directive 2006/43/EC of the European Parliament and of the Council and repealing Council Directives 78/660/EEC and 83/349/EEC Text with EEA relevance
    en
  6. ECONOMICS · TRADE|marketing|preparation for market

    #551013

    IATE #1239164
    tuarascáil bhliantúil an ghrúpa Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Konzernlagebericht
    de
    Definition mit dem Jahresabschluss zu erstattender Bericht über den Geschäftsverlauf und die Lage des Konzerns Reference International Accounting Lexicon(U.E.C.)-Konzernrechnungslegung
    group annual report
    en
    Definition a report which has to be presented together with the annual accounts of a group,giving a detailed review of the development of the group's business and of the position of the group Reference Internat.Account.Lex.,UEC-Group Accounts
    rapport de gestion du groupe
    fr
    Definition rapport devant accompagner les comptes annuels et contenir un exposé détaillé sur l'évolution des affaires et la situation du groupe Reference Internat.Accounting Lex.,UEC-Comptes de groupe
  7. ENVIRONMENT|deterioration of the environment|nuisance|pollutant|atmospheric pollutant|greenhouse gas

    #669275

    IATE #3641288
    tuarascáil astaíochtaí fhíoraithe Reference Doiciméad inmheánach de chuid an Choimisiúin: CLIMA-2023-00319 (Faireachán agus tuairisciú astaíochtaí gás ceaptha teasa)
    ga
    Definition tuarascáil astaíochtaí bhliantúil an oibreora, an oibreora aerárthaí nó an eintitis rialáilte, a meastar í a bheith fíoraithe ag fíoraitheoir Reference Arna bhunú ar: An Coimisiún Eorpach, AS CLIMA, comhfhreagras dar dáta an 11.9.2023
    geprüfter Emissionsbericht
    de
    verified emissions report | verified emission report | verified annual emission report | verified annual emissions report
    en
    Definition operator's or aircraft operator's or regulated entity’s annual emissions report, which is considered verified by a verifier Reference COM-Terminology Coordination, based on: European Commission. DG CLIMA. Correspondence dated 11.9.2023