Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

115 results

  1. EUROPEAN UNION|EU finance · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural policy|common agricultural policy

    #661217

    IATE #3581586
    idirghabháil CBT Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Ba cheart an comhionannas inscne a bheith ina dhlúthchuid d’ullmhúchán agus de chur chun feidhme idirghabhálacha CBT agus den mheastóireacht orthu. Ba cheart do na Ballstáit a gcumas a neartú freisin i ndáil le príomhshruthú inscne agus i ndáil le bailiú sonraí arna n-imdhealú de réir inscne.' Reference "Rialachán (AE) 2021/2115 lena mbunaítear rialacha maidir le tacaíocht do phleananna straitéiseacha atá le tarraingt suas ag na Ballstáit faoin gcomhbheartas talmhaíochta (Pleananna Straitéiseacha CBT) agus le maoiniú ag an gCiste Eorpach um Ráthaíocht Talmhaíochta (CERT) agus ag an gCiste Eorpach Talmhaíochta um Fhorbairt Tuaithe (CETFT)"
    idirghabháil Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Sa tsamhail sheachadta atá sa mholadh seo, is é an tAontas a leagann síos na bunpharaiméadair beartais (cuspóirí CBT, réimse na hidirghabhála go ginearálta, na bunriachtanais), áit a bhfuil breis freagrachta ar na Ballstáit, agus iad níos cuntasaí, maidir leis na cuspóirí a chomhlíonadh agus na spriocanna comhaontaithe a bhaint amach.' Reference "Togra le haghaidh Rialachán lena mbunaítear rialacha maidir le tacaíocht do phleananna straitéiseacha a bheidh le tarraingt suas ag na Ballstáit faoin gComhbheartas Talmhaíochta (Pleananna Straitéiseacha faoi CBT) agus arna maoiniú ag an gCiste Eorpach um Ráthaíocht Talmhaíochta (CERT) agus ag an gCiste Eorpach Talmhaíochta um Fhorbairt Tuaithe (CETFT) agus lena n-aisghairtear Rialachán (AE) Uimh 1305/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus Rialachán (AE) Uimh 1307/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, CELEX:52018PC0392/GA"
    Intervention | GAP-Intervention
    de
    Definition "ein auf einer der Interventionskategorien gemäß der Verordnung über die GAP-Strategiepläne basierendes Stützungsinstrument mit einer Reihe von Fördervoraussetzungen, die von einem Mitgliedstaat in seinem GAP-Strategieplan festgelegt werden" Reference "Verordnung (EU) 2021/2115 mit Vorschriften für die Unterstützung der von den Mitgliedstaaten im Rahmen der Gemeinsamen Agrarpolitik zu erstellenden und durch den Europäischen Garantiefonds für die Landwirtschaft (EGFL) und den Europäischen Landwirtschaftsfonds für die Entwicklung des ländlichen Raums (ELER) zu finanzierenden Strategiepläne (GAP-Strategiepläne), Art. 3 Nr. 3"
    Comment "Nicht zu verwechseln mit Interventionsmaßnahme bzw. Maßnahme der öffentlichen Intervention, einem Marktverwaltungsinstrument im Rahmen der einheitlichen gemeinsamen Marktorganisation"
    intervention | CAP intervention
    en
    Definition "support instrument with a set of eligibility conditions as specified by the Member States in the CAP strategic plans [ IATE:3576977 ] based on a type of intervention as provided for in the CAP Strategic Plan Regulation [ IATE:3577290 ]" Reference "Article 3(3) of Regulation (EU) 2021/2115 establishing rules on support for strategic plans to be drawn up by Member States under the common agricultural policy (CAP Strategic Plans) and financed by the European Agricultural Guarantee Fund (EAGF) and by the European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD)"
    Comment "Not to be confused with a (public) intervention measure, which is a market management instrument that enables the European Union to stabilise prices for agricultural goods on its internal markets."
    intervention | intervention au titre de la PAC | intervention de la PAC
    fr
    Definition "instrument d'aide assorti d'une série de conditions d'admissibilité, tel que décrit par les États membres dans les plans stratégiques relevant de la PAC et fondé sur un type d'interventions prévu par le règlement relatif aux plans stratégiques relevant de la PAC" Reference "Conseil-FR, d'après l'article 3, point 3 du Règlement (UE) 2021/2115 établissant des règles régissant l’aide aux plans stratégiques devant être établis par les États membres dans le cadre de la politique agricole commune (plans stratégiques relevant de la PAC) et financés par le Fonds européen agricole de garantie (FEAGA) et par le Fonds européen agricole pour le développement rural (Feader) "
    Comment "À ne pas confondre avec une intervention publique qui est un instrument de gestion du marché prévu dans le cadre de l'organisation commune de marché unique grâce auquel l'Union européenne peut stabiliser les prix des produits agricoles sur le marché intérieur"
  2. SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences|biology

    #623186

    IATE #1238523
    láthair tionscnaimh an tras-scríofa Reference "Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    cap site
    en
    Definition "start site of transcription" Reference "Juan Carcamo, Edio Maldonado, Patricia Cortes, Moon-Hwan Ahn, Ilho-Ha, Yumi Kasai, Jane Flint, and Danny Reinberg. 'A TATA-Iike sequence located downstream of the transcription initiation site is required for expression of an RNA polymerase II transcribed gene' (4.3.2021). GENES & DEVELOPMENT 4:1611-1622 ©1990 by Cold Spring Harbor Laboratory Press ISSN 0890-9369/90"
  3. SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences|biology · SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences|biology|microorganism

    #663553

    IATE #3589888
    sciobadh caidhpe Reference "Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    cap snatching
    en
    Definition "first step of transcription for some negative, single-stranded RNA viruses in which the first 10 to 20 residues of a host cell RNA are removed (snatched) and used as the 5′ cap and primer to initiate the synthesis of the nascent viral mRNA." Reference "COM-Terminology Coordination, based on:Wikipedia > Cap snatching (28.5.2020) "
  4. EUROPEAN UNION|EU finance|EU financing · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural policy|common agricultural policy

    #659700

    IATE #3576977
    plean straitéiseach CBT Reference "Rialachán (AE) 2021/523 lena mbunaítear Clár InvestEU agus lena leasaítear Rialachán (AE) 2015/1017"
    ga
    Language usage Is rudaí iomadúla iad na pleananna straitéiseacha seo agus is féidir mar sin an t-alt a úsáid le hainmfhocal cinnte a dhéanamh as an téarma seo.
    Context 'Úsáidfear na méideanna sin chun rannchuidiú le gnóthú na gcuspóirí beartais a shonraítear sa Chomhaontú Comhpháirtíochta dá dtagraítear sna forálacha maidir le hullmhú agus tíolacadh an Chomhaontaithe Comhpháirtíochta a leagtar síos i Rialachán na bhForálacha Coiteanna le haghaidh 2021-2027, sna cláir nó i bPlean Straitéiseach CBT a rannchuidíonn le Clár InvestEU...' Reference "Rialachán (AE) 2021/523 lena mbunaítear Clár InvestEU agus lena leasaítear Rialachán (AE) 2015/1017"
    GAP-Strategieplan
    de
    CAP strategic plan | CSP
    en
    Definition plan drawn up by an EU Member State under the post-2020 CAP setting out how it intends to achieve its goals within the overall CAP goals Reference "COM-EN, based on:European Commission > Future of CAP: What's cooking for the next CAP?, 1 December 2017, https://ec.europa.eu/info/news/future-cap-whats-cooking-next-cap_en [23.11.2018]"
    Comment "The CAP Strategic Plans will combine most CAP support instruments financed under theEAGF (interventions in the form of direct payments and sectoral types of interventions) andEAFRD (interventions for rural development). In this way a single coherent intervention strategy per Member State will be designed."
    plan stratégique relevant de la PAC
    fr
    Definition plan dans lequel chaque État membre expose la manière dont il propose d'atteindre les objectifs généraux de la PAC, en tenant compte de ses propres besoins spécifiques Reference "COM-FR, d'après le site de la Commission européenne > Communiqués de presse > Details > Communiqué de presse: fiche d'information intitulée «Budget de l'UE: la politique agricole commune après 2020», http://europa.eu/rapid/press-release_MEMO-18-3974_fr.htm?locale=FR [5.11.2018]"
    Comment "Pour accroître la valeur ajoutée de l’Union et préserver le fonctionnement du marché intérieur agricole, les États membres prendront leurs décisions non pas de manière isolée, mais dans le cadre d’un processus structuré qui se concrétisera par l'élaboration d'un plan stratégique couvrant les interventions tant du premier pilier (FEAGA) que du deuxième pilier (Feader) de manière à assurer une cohérence politique au sein de la PAC et avec d’autres politiques. Source: COM-FR, d'après la communication de la Commission sur l'avenir de l'alimentation et de l'agriculture, CELEX:52017DC0713/FR Voir aussi:- FEAGA- Feader"
  5. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural policy|common agricultural policy · EUROPEAN UNION|European Union law|EU act|regulation (EU)

    #684874

    IATE #3577290
    Rialachán na bPleananna Straitéiseacha CBT Reference Comhairle-GA
    ga
    Language usage Is ainmfhocal neamhchinnte 'plean straitéiseach CBT' de thairbhe gur rudaí iomadúla iad - bíonn a phlean CBT féin ag gach Ballstát mar shampla.
    an Rialachán maidir leis na pleananna straitéiseacha CBT Reference "Comhairle-GA, bunaithe ar An Rialachán maidir le pleananna straitéiseacha CBT - Plépháipéar ón Uachtaránacht faoin tsamhail seachadta nua"
    ga
    Language usage Tá nóta in EN le rá go n-úsáidtear an uimhir uatha agus an uimhir iolra araon ach ní úsáidtear ach an iolra in FR agus go leor teangacha eile.
    Rialachán (AE) 2021/2115 lena mbunaítear rialacha maidir le tacaíocht do phleananna straitéiseacha atá le tarraingt suas ag na Ballstáit faoin gcomhbheartas talmhaíochta (Pleananna Straitéiseacha CBT) agus le maoiniú ag an gCiste Eorpach um Ráthaíocht Talmhaíochta (CERT) agus ag an gCiste Eorpach Talmhaíochta um Fhorbairt Tuaithe (CETFT) Reference "Rialachán (AE) 2021/2115 lena mbunaítear rialacha maidir le tacaíocht do phleananna straitéiseacha atá le tarraingt suas ag na Ballstáit faoin gcomhbheartas talmhaíochta (Pleananna Straitéiseacha CBT) agus le maoiniú ag an gCiste Eorpach um Ráthaíocht Talmhaíochta (CERT) agus ag an gCiste Eorpach Talmhaíochta um Fhorbairt Tuaithe (CETFT)"
    ga
    an Rialachán maidir le pleananna staitéiseacha CBT Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Rialachán maidir le plean straitéiseach CBT Reference "An Rialachán maidir le pleananna straitéiseacha CBT - Plépháipéar ón Uachtaránacht faoin tsamhail seachadta nua (21.10.2020)"
    ga
    Language usage Tá nóta in EN le rá go n-úsáidtear an uimhir uatha agus an uimhir iolra araon ach ní úsáidtear ach an iolra in FR agus go leor teangacha eile.
    Verordnung über die GAP-Strategiepläne | Verordnung (EU) 2021/2115 mit Vorschriften für die Unterstützung der von den Mitgliedstaaten im Rahmen der Gemeinsamen Agrarpolitik zu erstellenden und durch den Europäischen Garantiefonds für die Landwirtschaft (EGFL) und den Europäischen Landwirtschaftsfonds für die Entwicklung des ländlichen Raums (ELER) zu finanzierenden Strategiepläne (GAP-Strategiepläne)
    de
    Definition "Verordnung im Rahmen der Gemeinsamen Agrarpolitik mit Vorschriften für die Finanzierung von Unterstützung der Union für eine in einem GAP-Strategieplan festgelegten Intervention aus dem Europäischen Garantiefonds für die Landwirtschaft (EGFL) und dem Europäischen Landwirtschaftsfonds für die Entwicklung des ländlichen Raums (ELER) im Zeitraum 1. Januar 2023 bis 31. Dezember 2027" Reference "Council-DE, vgl. Verordnung (EU) 2021/2115 mit Vorschriften für die Unterstützung der von den Mitgliedstaaten im Rahmen der Gemeinsamen Agrarpolitik zu erstellenden und durch den Europäischen Garantiefonds für die Landwirtschaft (EGFL) und den Europäischen Landwirtschaftsfonds für die Entwicklung des ländlichen Raums (ELER) zu finanzierenden Strategiepläne (GAP-Strategiepläne)"
    Comment Umfasst Direktzahlungen, sektorale Interventionen und Entwicklung des ländlichen Raums.
    CAP Strategic Plan Regulation | CAP Strategic Plans Regulation | Regulation (EU) 2021/2115 establishing rules on support for strategic plans to be drawn up by Member States under the common agricultural policy (CAP Strategic Plans) and financed by the European Agricultural Guarantee Fund (EAGF) and by the European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD)
    en
    Definition Regulation under the common agricultural policy (CAP) which lays down rules on Union support financed by the European Agricultural Guarantee Fund (EAGF) and by the European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD) for interventions specified in a CAP strategic plan, covering the period from 1 January 2023 to 31 December 2027 Reference "Council-SK, based on: Regulation (EU) 2021/2115 establishing rules on support for strategic plans to be drawn up by Member States under the common agricultural policy (CAP Strategic Plans) and financed by the European Agricultural Guarantee Fund (EAGF) and by the European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD), Article 1"
    règlement relatif aux plans stratégiques relevant de la PAC | Règlement (UE) 2021/2115 établissant des règles régissant l’aide aux plans stratégiques devant être établis par les États membres dans le cadre de la politique agricole commune (plans stratégiques relevant de la PAC) et financés par le Fonds européen agricole de garantie (FEAGA) et par le Fonds européen agricole pour le développement rural (Feader)
    fr
    Definition l'un des règlements régissant la PAC pour la période 2023-2027, qui établit des règles concernant les aides de l’Union financées par le Fonds européen agricole de garantie (FEAGA) et le Fonds européen agricole pour le développement rural (Feader) pour les interventions définies dans les plans stratégiques relevant de la PAC élaborés par les États membres Reference "Conseil-FR, d'après le règlement (UE) 2021/2115 établissant des règles régissant l’aide aux plans stratégiques devant être établis par les États membres dans le cadre de la politique agricole commune (plans stratégiques relevant de la PAC) et financés par le Fonds européen agricole de garantie (FEAGA) et par le Fonds européen agricole pour le développement rural (Feader)"
  6. INDUSTRY

    #647809

    IATE #3539267
    príméar caipín Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    cap type primer | cap-type primer
    en
    Definition article consisting of a metal or plastics cap containg a small amount of primary explosive mixture that is readily ignited by impact; serves as an igniting element in small arms cartridges and in percussion primers for propelling charges Reference "European Agreement concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Road (Volume I, Part 2 Classification), http://www.unece.org/fileadmin/DAM/trans/danger/publi/adr/adr2011/English/VolumeI.pdf [20.10.2011]."
  7. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES

    #635505

    IATE #1750494
    ál séalaithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    capped brood | capped broods | sealed brood | sealed broods
    en
    Definition developing bees that are sealed inside cells of the comb with a protective layer of wax Reference "Department for Environment, Food and Rural Affairs. Request for information: response to improving honeybee health consultation, https://www.gov.uk/government/uploads/system/uploads/attachment_data/file/229662/5703_redacted.pdf [23.9.2013]."
  8. TRANSPORT|land transport|land transport|road transport

    #666178

    IATE #3620393
    teannadh caidhpeáilte Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    capped inflation
    en
    Definition process of inflating the tyre and allowing the inflation pressure to build up, as the tyre is warmed up while running Reference "Regulation No 117 of the Economic Commission for Europe of the United Nations (UNECE) — Uniform provisions concerning the approval of tyres with regard to rolling sound emissions and/or to adhesion on wet surfaces and/or to rolling resistance [2016/1350]"
  11. ENERGY|oil industry

    #650191

    IATE #3549401
    feiste caidhpeála Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Bohrlochverschlusseinrichtung
    de
    Definition Verschluss für ein Erdöl- oder Erdgasbohrloch, der in Havariefällen zum Einsatz kommt Reference "Council-DE nach http://www.google.com/patents/DE102010031352A1?cl=de [7.8.14]"
    capping device
    en
    Definition equipment which can close off a well in the event of a major well control incident Reference "Oil & Gas UK, ""OSPRAG Capping Device"", http://www.oilandgasuk.co.uk/knowledgecentre/OSPRAG_Capping_Device.cfm (21.3.2013)"
  12. BUSINESS AND COMPETITION|accounting

    #644779

    IATE #3520457
    sásra caidhpeála Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Begrenzungsmechanismus
    de
    Definition automatischer, selbsttätiger und ggf. zwangsläufig funktionierender Prozess oder System zur Limitierung einer Größe, z.B. eines Preises Reference "Terminologiedienst Fidacta - Wirtschaftsprüfer (WP) und Chartered Certified Accountant (FCCA) basierend auf Duden, „Mechanismus“, https://www.Duden.de/rechtschreibung/Mechanismus (21.8.2018)"
    capping mechanism
    en
  13. FINANCE|insurance · ENERGY|oil industry

    #683199

    IATE #3545483
    claibín a chur ar an tobar Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Is é seo an ceanglas caipitil roimh mhaolú riosca, in aghaidh an chineáil cumhdaigh (damáiste do réadmhaoin, smionagar a bhaint, ioncam táirgeachta a chailleadh, claibín a chur ar an tobar nó é a dhaingniú, oibleagáidí árachais agus athárachais dliteanais), le haghaidh rioscaí a eascraíonn as Pléascadh Ardáin Mhuirí.' Reference "Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2023/894 lena leagtar síos caighdeáin theicniúla cur chun feidhme i dtaca le cur i bhfeidhm Threoir 2009/138/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir leis na teimpléid le haghaidh gnóthais árachais agus athárachais chun an fhaisnéis is gá chun maoirseacht a dhéanamh orthu a chur faoi bhráid a n-údarás maoirseachta, agus lena n-aisghairtear Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2015/2450, CELEX:32023R0894/GA"
    capping of the well
    en
  14. ENVIRONMENT|environmental policy|climate change policy|emission trading

    #688308

    IATE #3640187
    Tairseach Údaráis Inniúla SCCT don Choimisiún Reference "Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2023/1773 lena leagtar síos na rialacha maidir le cur i bhfeidhm Rialachán (AE) 2023/956 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a mhéid a bhaineann le hoibleagáidí tuairiscithe chun críocha an tsásra coigeartaithe carbóin ar theorainneacha le linn na hidirthréimhse, CELEX:32023R1773/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Tairseach Údaráis Inniúla/N SCCT Reference "Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2023/1773 lena leagtar síos na rialacha maidir le cur i bhfeidhm Rialachán (AE) 2023/956 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a mhéid a bhaineann le hoibleagáidí tuairiscithe chun críocha an tsásra coigeartaithe carbóin ar theorainneacha le linn na hidirthréimhse, CELEX:32023R1773/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    CBAM Competent Authorities Portal for the Commission | CBAM Competent Authority Portal/C | CBAM CAP/C
    en
    Definition "space in the CBAM Competent Authorities Portal which is the unique entry point to the CBAM Transitional Registry for the Commission, is accessible on the Commission's internal network and the Internet and is used by the Commission to perform the tasks laid down in Regulation (EU) 2023/1773 and in Regulation (EU) 2023/956" Reference "COM-Terminology Coordination and COM-EN, based on:- Commission Implementing Regulation (EU) 2023/1773 laying down the rules for the application of Regulation (EU) 2023/956 as regards reporting obligations for the purposes of the carbon border adjustment mechanism during the transitional period.- Regulation (EU) 2023/956 establishing a carbon border adjustment mechanism."
    Comment "The CBAM CAP/C interoperates with the CBAM Registry Back End services over the Commission's internal network. Access to this space is exclusively managed by CBAM Access Management."
    portail MACF destiné aux autorités compétentes/C | portail MACF destiné aux autorités compétentes (MACF PAC) - espace réservé à la Commission | MACF CAP/C | portail MACF destiné aux autorités compétentes/Commission
    fr
    Definition "espace du portail MCAF destiné aux autorités compétentes réservé à la Commission" Reference "Règlement d’exécution (UE) 2023/1773 de la Commission du 17 août 2023 portant modalités d’application du règlement (UE) 2023/956 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne les obligations de déclaration aux fins du mécanisme d’ajustement carbone aux frontières pendant la période transitoire"
    Comment - L'expression «autorités compétentes» englobe les autorités nationales compétentes et la Commission.- Cet espace (aussi appelé «portail») est le point d'entrée unique de la Commission dans le registre transitoire MACF. Il permet à la Commission d'accomplir ses tâches dans le cadre du MACF. Il est accessible depuis l'internet et le réseau interne de la Commission.- Le portail MACF destiné aux autorités compétentes comprend également un autre espace réservé aux autorités nationales compétentes.
  15. ENVIRONMENT|environmental policy|climate change policy|emission trading

    #688307

    IATE #3640186
    Tairseach Údaráis Inniúla SCCT do na hÚdaráis Náisiúnta Inniúla Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Beidh Tairseach Údaráis Inniúla SCCT do na hÚdaráis Náisiúnta Inniúla mar an bpointe iontrála uathúil chuig Clárlann Idirthréimhseach SCCT do na húdaráis inniúla. Beidh an tairseach inrochtana ón Idirlíon.' Reference "Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2023/1773 lena leagtar síos na rialacha maidir le cur i bhfeidhm Rialachán (AE) 2023/956 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a mhéid a bhaineann le hoibleagáidí tuairiscithe chun críocha an tsásra coigeartaithe carbóin ar theorainneacha le linn na hidirthréimhse, CELEX:32023R1773/GA"
    Tairseach Údaráis Inniúla/N SCCT Reference "Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2023/1773 lena leagtar síos na rialacha maidir le cur i bhfeidhm Rialachán (AE) 2023/956 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a mhéid a bhaineann le hoibleagáidí tuairiscithe chun críocha an tsásra coigeartaithe carbóin ar theorainneacha le linn na hidirthréimhse, CELEX:32023R1773/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    CBAM Competent Authorities Portal for the National Competent Authorities | CBAM Competent Authority Portal/N | CBAM CAP/N
    en
    Definition "space in the CBAM Competent Authorities Portal which is the unique entry point to the CBAM Transitional Registry for the competent authorities in Member States, is accessible via the Internet and is used by the competent authorities to perform the tasks laid down in Regulation (EU) 2023/1773 and in Regulation (EU) 2023/956" Reference "COM-Terminology Coordination and COM-EN, based on: - Commission Implementing Regulation (EU) 2023/1773 laying down the rules for the application of Regulation (EU) 2023/956 as regards reporting obligations for the purposes of the carbon border adjustment mechanism during the transitional period.- Regulation (EU) 2023/956 establishing a carbon border adjustment mechanism."
    Comment "The CBAM CAP/N interoperates with the CBAM Registry Back End services over the Commission's internal network. Access to this space is exclusively managed by CBAM Access Management."
    portail MACF destiné aux autorités compétentes/N | portail MACF destiné aux autorités compétentes (MACF PAC) - espace réservé aux autorités nationales compétentes pour le MACF | MACF PAC/N | portail MACF destiné aux autorités compétentes/autorités nationales compétentes
    fr
    Definition "espace du portail MACF destiné aux autorités compétentes réservé aux autorités nationales compétentes" Reference "COM-FR, d'après:Règlement d’exécution (UE) 2023/1773 de la Commission du 17 août 2023 portant modalités d’application du règlement (UE) 2023/956 du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne les obligations de déclaration aux fins du mécanisme d’ajustement carbone aux frontières pendant la période transitoire"
    Comment - L'expression «autorités compétentes» englobe les autorités nationales compétentes et la Commission.- Cet espace (aussi appelé «portail») est le point d'entrée unique des autorités nationales compétentes dans le registre transitoire MACF. Il permet aux autorités nationales compétentes d'accomplir leurs tâches dans le cadre du MACF. Il est accessible depuis l'internet.- Le portail MACF destiné aux autorités compétentes comprend également un autre espace réservé à la Commission.
  16. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES · AGRI-FOODSTUFFS|beverages and sugar|beverage

    #632837

    IATE #1617295
    caipín Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Kapsel | Abreißkapsel | Aluminium-Abreißkapsel | Kronkorken
    de
    Definition Huelle aus dehnbarem Metall, die zum Schutz oder zur Zierde auf den Flaschenhals aufgesetzt wird; 2.Kapsel ueber dem Kunststoffverschluss von Viertel und Sechstelflaschen fuer Sekt; 3.Einlage aus Presskork oder Kunststoff mit einem Helm aus verzinktem und lackiertem Weissblech zum Verschluss von Rohsektflaschen waehrend der zweiten Gaerung (also anstatt der Fuellkorken, siehe das) Reference office international de la vigne et du vin
    capsule | crown cap | crown seal
    en
    Definition small cap of malleable metal or of plastic used to protect or decorate the cork of a bottle; 2.a metal cap commonly used as a closure for bottles of beer and sometimes for cheap wines. Also used during bottle fermentation of some sparkling wines in California Reference office international de la vigne et du vin
    capsule | couronne
    fr
    Definition petit capuchon composé d'un métal malléable (étain, aluminium) destiné à protéger ou à orner le bouchon des bouteilles de vin; 2.coiffe métalliqueutilisée pour boucher les bouteilles, notamment celles de bière Reference office international de la vigne et du vin
  18. FINANCE|free movement of capital|financial market

    #655366

    IATE #3568209
    caidhpeáil dhúbailte méide Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    zweifache Begrenzung des Volumens
    de
    double volume cap
    en
    Definition "mechanism introduced in Article 5 of MiFIR1 that caps the amount of trading carried out under: (i) systems matching orders based on a trading methodology by which the price is determined in accordance with a reference price; and (ii) negotiated transactions in liquid instruments carried out under article 4(1)(b) of MiFIR1. 1MiFIR [ IATE:3544370 ]" Reference "'10 things you should know: The MiFID II / MiFIR RTS'. Norton Rose Fulbright, http://www.nortonrosefulbright.com/knowledge/publications/132771/10-things-you-should-know-the-mifid-ii-mifir-rts [7.7.2016]"
    Comment This double volume cap is designed to ensure that the use of waivers from pre-trade transparency does not unduly harm price formation. The double volume cap is to be implemented and supervised on the basis of ESMA publications regarding the volume of trading under the waivers and empowerment under technical standards enabling Member State competent authorities to obtain data for making such publications.
    double plafonnement des volumes
    fr
    Definition mécanisme de plafonnement des volumes pour les ordres placés afin d’éviter tout effet négatif sur le processus de formation des prix Reference "Règlement (UE) n° 600/2014 concernant les marchés d’instruments financiers et modifiant le règlement (UE) n° 648/2012, CELEX:32014R0600/FR"
  19. ENVIRONMENT|environmental policy|climate change policy

    #621854

    IATE #1194604
    uasteorainn astaíochta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Emissionsobergrenze | Emissionshöchstmenge
    de
    emission cap | emission ceiling
    en
    Definition limit designed to prevent projected growth in emissions from existing and future stationary sources from eroding any mandated reductions Reference "'Emission Cap'. Federal Remediation Technologies Roundtable (FRTR). https://frtr.gov/glossary/eterms.htm#E [28.9.2018]"
    plafond d'émission | émissions
    fr
    Definition limite sur la quantité de gaz à effet de serre qu'une entreprise ou un pays peut émettre légalement Reference "Conseil-FR, d'après TERMIUM Plus ®, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, http://www.btb.termiumplus.gc.ca/site/termium.php?lang=fra&cont=001"
  20. FINANCE|prices · ENERGY|energy policy|energy policy|energy audit|price of energy · TRADE

    #680993

    IATE #1858802
    caidhp phraghais Reference "Cruinniú den Chomhairle Eorpach (24 agus 25 Márta 2022) – Conclúidí"
    ga
    Context '(tacaíocht dhíreach do thomhaltóirí trí dhearbháin, lacáistí cánach nó trí ‘samhail chomhbhailitheora/ceannaitheoir aonair’, státchabhair, cánachas (máil agus CBL), caidhpeanna praghsanna, bearta rialála amhail conarthaí le haghaidh difríochtaí)' Reference "Cruinniú den Chomhairle Eorpach (24 agus 25 Márta 2022) – Conclúidí"
    Preisobergrenze
    de
    Definition Deckelung der Strom- und Gaspreise, die die Versorger berechnen können, auf einem im Voraus festgelegten Niveau Reference "Mitteilung der Kommmission: Versorgungssicherheit und erschwingliche Energiepreise: Optionen für Sofortmaßnahmen und zur Vorbereitung auf den nächsten Winter, COM(2022) 138 final, Anhang"
    energy price cap | price cap
    en
    Definition maximum amount that energy suppliers can charge for their energy Reference "Energy Saving Trust > What is the Energy Price Cap (19.4.2022)"
    plafond de prix | plafonnement des prix | encadrement tarifaire
    fr
    Definition plafond réglementaire fixé pour le prix maximal pouvant être facturé par certains fournisseurs d'énergie Reference "Conseil-FR, notamment d'après: communication de la Commission du 23 mars 2022 - Sécurité de l'approvisionnement et prix de l'énergie abordables: options pour des mesures immédiates et la préparation de l'hiver prochain"