Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

29 results

  1. INDUSTRY|chemistry|chemical compound

    #622346

    IATE #1206782
    aicéataildéad Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    eatánal Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Acetaldehyd | Äthanal | Essigaldehyd
    de
    Definition ein Zwischenprodukt der Alkoholgaerung und kommt in kleinen Mengen in jedem Wein vor Reference Office international de la vigne et du vin
    acetaldehyde | ethanal
    en
    Definition organic chemical compound with the formula CH3CHO Reference "Wikipedia. http://en.wikipedia.org/wiki/Acetaldehyde [2.3.2015]"
    acétaldéhyde | aldéhyde acétique | aldéhyde éthylique
    fr
    Definition liquide incolore très volatil d'odeur vive produit de la déhydrogénation de l'alcool éthylique:CH3-CHO ; composé organique dérivant de l'alcool éthylique par oxydation ménagée ou de l'acétylène par hydratation et qui est un intermédiaire essentiel de l'industrie chimique; liquide incolore très volat il, d'odeur vive. Principal aldéhyde présent dans les vins Reference Tarif Douanier ;
    CH3CHO
    mul
  3. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES · INDUSTRY|chemistry

    #632810

    IATE #1616990
    aicéatáit eitile Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Äthylazetat | Äthylacetat | Essigsäureäthylester | Essigester | Ethylacetat
    de
    Definition Verbindung zwischen Aethylalkohol und Essigsaeure, von angenehmem, apfelartigem Geruch, kommt in normalen Weinen in geringer, in stichigen Weinen in groesserer Menge vor (Kp.77 o C) Reference Office international de la vigne et du vin
    ethyl acetate | acetic ether | ethylacetate
    en
    Definition the ester formed by the reaction of ethyl alcohol and acetic acid.It is formed by various microorganisms,notably Acetobacter spp.and Hansenula spp.Small amounts occur in normal wines and larger amounts in wines spoiled by Acetobacter Reference 1)Office international de la vigne et du vin
    acétate d'éthyle | éther acétique | éther éthylacétique
    fr
    Definition ether formé par la réaction de l'alcool éthylique et de l'acide acétique. Il est produit par divers microorganismes (Acetobacter, Hansenula).Agent du gout de piqué, il existe en petites quantités dans les vins normaux et en plus grande quantité dans les vins altérés Reference 1)SNIAS
    CH3–CO–O–C2H5
    mul
  4. INDUSTRY|chemistry|chemical compound · AGRI-FOODSTUFFS|food technology|food additive

    #678382

    IATE #1208559
    aigéad aicéiteach Reference "Rialachán (AE) 2018/848 maidir le táirgeadh orgánach agus lipéadú táirgí orgánacha agus lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 834/2007 ón gComhairle, CELEX:32018R0848/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Context 'aigéad aicéiteach: Is aigéad carbocsaileach é an t-aigéad aicéiteach, nó an t-aigéad eatánóch, arb é is cúis le blas searbh agus le boladh géar an fhínéagair. CH3COOH is foirmle cheimiceach dó. Aigéad réasúnta lag atá ann, cosúil leis na haigéid alcánacha eile, ach mar sin féin, tá an t-aigéad glan sách dainséarach, agus é in ann craiceann a chreimeadh. Imoibrí agus ceimiceán tábhachtach é an t-aigéad aicéiteach a úsáidtear go forleathan mar amhábhar sa tionsclaíocht.' Reference 'aigéad aicéiteach'. Hussey, M. Fréamh an Eolais. Coiscéim, Baile Átha Cliath, 2011.
    Essigsäure | Aethansäure
    de
    Definition Hauptsaeure des Essigs, findet sich auch in geringen Mengen in Wein ; CH3 COOH, weit verbreitete organ. Saeure,30-95 v.H.ige waessr. Loesung von stechendem Geruch, aetzend, mit Wasser klar mischbar Reference Zolltarif ; Reallex Med
    acetic acid | ethanoic acid | methanecarboxylic acid
    en
    Definition colourless, liquid, organic compound which is the principle acid in vinegar Reference "COM-EN, based on: Wikipedia > Acetic acid, https://en.wikipedia.org/wiki/Acetic_acid [27.3.2018]"
    Comment Occurs in small amounts in normal wines and in larger amounts in wines spoiled by Acetobacter. Note reference: Customs Tariff, Notex CCD, 51.00
    acide acétique | acide éthanoïque | acide éthylique | acide méthanecarboxylique | acide méthane-carboxylique | acide méthane carboxylique
    fr
    Definition "acide carboxylique, à l'état de liquide incolore, utilisé principalement comme additif alimentaire" Reference "COM-FR, d'après: - SIte GEO > Environnement, article de la rédaction du 3.2.2017, «L'acide acétique, un conservateur historique et un puissant médicament (25.9.2019) - Règlement (CE) nº 1333/2008 sur les additifs alimentaires"
    Comment De formule brute C 2H 4O 2, on représente le plus souvent l’acide acétique par les formules CH 3COOH ou CH 3CO 2H afin de mieux traduire sa structure. Toutefois, l’abréviation la plus courante est AcOH, où Ac représente le groupement acétyle CH 3CO.
    CH3COOH | E 260
    mul
  5. INDUSTRY|chemistry|chemical compound

    #649529

    IATE #3546228
    fluaraimeatáin Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    fluairíd mheitile Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Freon 41 Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Fluormethan | Methylfluorid | Freon 41
    de
    Definition eine bei Raumtemperatur gasförmige, leichtentzündliche chemische Verbindung aus der Gruppe der Fluorkohlenwasserstoffe Reference "Wikipedia, s. v. ""Fluormethan"", http://de.wikipedia.org/wiki/Fluormethan (30.10.2012)"
    fluoromethane | methyl fluoride | Freon 41
    en
    Definition "hydrofluorocarbon [ IATE:1485219 ] with one carbon atom and one fluorine atom" Reference "COM-EN, based on:-
    Comment U.S. Environmental Protection Agency > Ozone Layer Protection > Numbering Scheme for Ozone-Depleting Substances and their Substitutes, http://www.epa.gov/ozone/geninfo/numbers.html [26.11.2012] &-
    CH3F | HFC-41
    mul
  6. INDUSTRY|chemistry|chemical compound

    #627302

    IATE #1398173
    éitear démheitile Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context ‘Ní féidir teacht ar shonraí cruinne intuaslagthachta an éitir seo ar an Idirlíon, ach maidir leis an dá éitear simplí eile, an t-éitear dé-eitile CH3CH2OCH2CH3 agus an t-éitear démheitile CH3OCH3, is féidir timpeall ar 70 ml de cheachtar a thuaslagadh in aon lítear uisce, agus is dócha nach bhfuil intuaslagthacht an éitir mheitileitile mórán níos airde ná níos ísle ná sin.’ Reference "‘isiméireacht’. Vicipéid, http://ga.wikipedia.org/wiki/Isim%C3%A9ireacht [14.5.2014]"
    Dimethylether | Methylether | Methyloxid
    de
    Definition der einfachste Ether Reference "Wikipedia, s. v. ""Dimethylether"", http://de.wikipedia.org/wiki/Dimethylether (3.10.2012)"
    dimethyl ether | DME | methyl ether | methoxymethane | dimethylether | methoxy methane
    en
    Definition "the simplest ether [ IATE:1501401 ], this organic compound [IATE:1350370 ] is a colourless, slightly narcotic, non-toxic, highly flammable gas in ambient conditions" Reference "COM-EN, based on:-
    Comment European Biofuels Technology Platform. Dimethyl ether (DME) Fact Sheet, http://www.biofuelstp.eu/factsheets/dme-fact-sheet.html [27.11.2012] & -
    Oxyde de diméthyle | Ether méthylique | diméthyléther | DME | CH3OCH3
    fr
    CH3OCH3
    mul
  7. INDUSTRY|chemistry|chemical compound

    #622670

    IATE #1222013
    meitil mhearcaptain Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    methyl mercaptan | methanethiol
    en
    Definition organic colorless gas with the chemical formula CH 3SH which has a distinctive putrid smell Reference "COM-Terminology Coordination, based on: Wikipedia. Methanethiol, http://en.wikipedia.org/wiki/Methanethiol [19.1.2015]"
    méthylmercaptan
    fr
    Definition composé odorant de l'ail Reference Pour la Science,septembre 1992
    CH3SH | methanethiol
    mul
  8. INDUSTRY|chemistry|chemical compound

    #629432

    IATE #1479778
    démheitildéshuilfíd Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    DMDS Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Dimethyldisulfid | DMDS
    de
    dimethyldisulphide | DMDS | dimethyldisulfide
    en
    Definition organic chemical compound with the molecular formula CH3SSCH3 which is the simplest disulfide Reference "Wikipedia.org > Dimethyl disulfide http://en.wikipedia.org/wiki/Dimethyl_disulfide [1.12.2015]"
    disulfure de diméthyle | diméthyldisulfure | DMDS
    fr
    CH3-S-S-CH3
    mul