Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

24 results

  1. ECONOMICS|economic conditions|economic development

    #684466

    IATE #3573624
    Síocháin, ceartas agus institiúidí láidre Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Sochaithe córa, síochánta agus cuimsitheacha a chur chun cinn Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Sochaithe síochánta agus cuimsitheacha ar mhaithe le forbairt inbhuanaithe a chur chun cinn, rochtain ar an gceartas a chur ar fáil do chách agus institiúidí éifeachtacha, cuntasacha agus ionchuimsitheacha a thógáil ar gach leibhéal Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Frieden, Gerechtigkeit und starke Institutionen | Friedliche und inklusive Gesellschaften für eine nachhaltige Entwicklung fördern, allen Menschen Zugang zur Justiz ermöglichen und leistungsfähige, rechenschaftspflichtige und inklusive Institutionen auf allen Ebenen aufbauen
    de
    Definition Ziel 16 der Ziele der Vereinten Nationen für eine nachhaltige Entwicklung Reference "Ziele für nachhaltige Entwicklung (18.3.2020)"
    Peace, justice and strong institutions | Promote just, peaceful and inclusive societies | Promote peaceful and inclusive societies for sustainable development, provide access to justice for all and build effective, accountable and inclusive institutions at all levels | GOAL 16 | SDG 16
    en
    Definition one of the 17 UN Sustainable Development Goals, with the specific aim of promoting peaceful and inclusive societies for sustainable development, the provision of access to justice for all, and building effective, accountable institutions at all levels Reference "EP-Term based on: UN > Sustainable Development Goals > Peace, Justice and Strong Institutions http://www.un.org/sustainabledevelopment/peace-justice/ [26.7.2017]"
    Paix, justice et institutions efficaces | Promouvoir l’avènement de sociétés pacifiques et inclusives aux fins du développement durable, assurer l’accès de tous à la justice et mettre en place, à tous les niveaux, des institutions efficaces, responsables et ouvertes à tous | ODD 16 | Objectif 16
    fr
    Definition un des 17 objectifs de développement durable de l'ONU, qui vise à réduire la violence, protéger les enfants contre les abus, promouvoir l'état de droit et l'accès équitable à la justice, lutter contre la corruption et le crime organisé, renforcer les institutions transparentes et responsables, garantir l'identité juridique pour tous, et promouvoir des lois non discriminatoires et une gouvernance inclusive à tous les niveaux. Reference "SCIC-CT, d'après : site de l'ONU, ""Objectif 16 : Promouvoir l’avènement de sociétés pacifiques et inclusives aux fins du développement durable, assurer l’accès de tous à la justice et mettre en place, à tous les niveaux, des institutions efficaces, responsables et ouvertes à tous"" (26.7.2024)"
  2. EUROPEAN UNION|EU finance · ECONOMICS|regions and regional policy · EUROPEAN UNION|European Union law|EU act|regulation (EU)

    #684930

    IATE #3578182
    Rialachán lena leagtar síos forálacha coiteanna maidir le Ciste Forbartha Réigiúnaí na hEorpa, Ciste Sóisialta na hEorpa Plus, an Ciste Comhtháthaithe, an Ciste um Aistriú Cóir agus an Ciste Eorpach Muirí, Iascaigh agus Dobharshaothraithe agus rialacha airgeadais maidir leo agus maidir leis an gCiste um Thearmann, Imirce agus Lánpháirtíocht, an Ciste Slándála Inmheánaí agus an Ionstraim le haghaidh Tacaíocht Airgeadais don Bhainistiú Teorainneacha agus don Bheartas Víosa Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Tá cosúlacht idir cuspóirí an Chláir agus cuspóirí clár eile de chuid an Aontais, go háirithe Fís Eorpach a bunaíodh le Rialachán (AE) 2021/695 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, Clár InvestEU a bunaíodh le Rialachán (AE) 2021/523 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, an Ciste Eorpach Cosanta a bunaíodh le Rialachán (AE) 2021/697 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus Cistí faoi Rialachán lena leagtar síos forálacha coiteanna maidir le Ciste Forbartha Réigiúnaí na hEorpa, Ciste Sóisialta na hEorpa Plus, an Ciste Comhtháthaithe, an Ciste um Aistriú Cóir agus an Ciste Eorpach Muirí, Iascaigh agus Dobharshaothraithe agus rialacha airgeadais maidir leo agus maidir leis an gCiste um Thearmann, Imirce agus Lánpháirtíocht, an Ciste Slándála Inmheánaí agus an Ionstraim le haghaidh Tacaíocht Airgeadais don Bhainistiú Teorainneacha agus don Bheartas Víosa (“Rialachán na bhForálacha Coiteanna”).' Reference "Rialachán (AE) 2021/696 lena mbunaítear Clár Spáis an Aontais agus Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um an gClár Spáis agus lena n-aisghairtear Rialacháin (AE) Uimh. 912/2010, (AE) Uimh. 1285/2013 agus (AE) Uimh. 377/2014 agus Cinneadh Uimh. 541/2014/AE, CELEX:32021R0696/GA"
    Rialachán na bhForálacha Coiteanna Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Tá cosúlacht idir cuspóirí an Chláir agus cuspóirí clár eile de chuid an Aontais, go háirithe Fís Eorpach a bunaíodh le Rialachán (AE) 2021/695 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, Clár InvestEU a bunaíodh le Rialachán (AE) 2021/523 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, an Ciste Eorpach Cosanta a bunaíodh le Rialachán (AE) 2021/697 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus Cistí faoi Rialachán lena leagtar síos forálacha coiteanna maidir le Ciste Forbartha Réigiúnaí na hEorpa, Ciste Sóisialta na hEorpa Plus, an Ciste Comhtháthaithe, an Ciste um Aistriú Cóir agus an Ciste Eorpach Muirí, Iascaigh agus Dobharshaothraithe agus rialacha airgeadais maidir leo agus maidir leis an gCiste um Thearmann, Imirce agus Lánpháirtíocht, an Ciste Slándála Inmheánaí agus an Ionstraim le haghaidh Tacaíocht Airgeadais don Bhainistiú Teorainneacha agus don Bheartas Víosa (“Rialachán na bhForálacha Coiteanna”).' Reference "Rialachán (AE) 2021/696 lena mbunaítear Clár Spáis an Aontais agus Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um an gClár Spáis agus lena n-aisghairtear Rialacháin (AE) Uimh. 912/2010, (AE) Uimh. 1285/2013 agus (AE) Uimh. 377/2014 agus Cinneadh Uimh. 541/2014/AE, CELEX:32021R0696/GA"
    Dachverordnung | Verordnung (EU) 2021/1060 des Europäischen Parlaments und des Rates mit gemeinsamen Bestimmungen für den Europäischen Fonds für regionale Entwicklung, den Europäischen Sozialfonds Plus, den Kohäsionsfonds, den Fonds für einen gerechten Übergang und den Europäischen Meeres-, Fischerei- und Aquakulturfonds sowie mit Haushaltsvorschriften für diese Fonds und für den Asyl-, Migrations- und Integrationsfonds, den Fonds für die innere Sicherheit und das Instrument für finanzielle Hilfe im Bereich Grenzverwaltung und Visumpolitik
    de
    Common Provisions Regulation 2021-2027 | Common Provisions Regulation | Regulation (EU) 2021/1060 of the European Parliament and of the Council of 24 June 2021 laying down common provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund Plus, the Cohesion Fund, the Just Transition Fund and the European Maritime, Fisheries and Aquaculture Fund and financial rules for those and for the Asylum, Migration and Integration Fund, the Internal Security Fund and the Instrument for Financial Support for Border Management and Visa Policy | CPR
    en
    règlement (UE) 2021/1060 portant dispositions communes relatives au Fonds européen de développement régional, au Fonds social européen plus, au Fonds de cohésion, au Fonds pour une transition juste et au Fonds européen pour les affaires maritimes, la pêche et l’aquaculture, et établissant les règles financières applicables à ces Fonds et au Fonds Asile, migration et intégration, au Fonds pour la sécurité intérieure et à l’instrument de soutien financier à la gestion des frontières et à la politique des visas | règlement portant dispositions communes pour la période 2021-2027 | règlement portant dispositions communes
    fr
  3. ENVIRONMENT|environmental policy · ENERGY|coal and mining industries

    #660312

    IATE #3579146
    Dearbhú na Siléise maidir le Dlúthpháirtíocht agus Aistriú Cóir Reference "Rún maidir le “Ionchur Choiste Eacnamaíoch agus Sóisialta na hEorpa i gClár Oibre an Choimisiúin don bhliain 2020 agus ina dhiaidh sin” (2020/C 47/01)'Rún maidir le “Ionchur Choiste Eacnamaíoch agus Sóisialta na hEorpa i gClár Oibre an Choimisiúin don bhliain 2020 agus ina dhiaidh sin”,' https://eur-lex.europa.eu/legal-content/GA/TXT/HTML/?uri=OJ:C:2020:047:FULL&from=EN [27.4.2020]Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Context 'Tá an tAontas Eorpach agus a chuid Ballstát meáite ar Chlár Oibre 2030 na Náisiún Aontaithe don Fhorbairt Inbhuanaithe agus ar Chomhaontú Pháras (2) a chur chun feidhme agus ar an gcur chun feidhme sin a chur chun cinn ar fud an domhain trí bhíthin a réimse iomlán gníomhaíochtaí seachtracha. Thairis sin, i mí na Nollag 2018, ar imeall COP24, shínigh an tAontas agus 20 Ballstát Dearbhú na Siléise maidir le Dlúthpháirtíocht agus Aistriú Cóir (3).' Reference "Rún maidir le “Ionchur Choiste Eacnamaíoch agus Sóisialta na hEorpa i gClár Oibre an Choimisiúin don bhliain 2020 agus ina dhiaidh sin” (2020/C 47/01)"
    Erklärung von Schlesien zu Solidarität und gerechtem Strukturwandel | Schlesien-Erklärung
    de
    Definition "von der EU und 20 ihrer Mitgliedstaaten anlässlich der COP 24 [ IATE:886296 ] unterzeichnete Erklärung, in der hervorgehoben wird, dass die Berücksichtigung des sozialen Aspekts der Umstellung auf eine Niedrigemissionswirtschaft entscheidend für die gesellschaftliche Akzeptanz des Wandels ist" Reference "Council-DE nach EWSA, Entschließung ""Beitrag des Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschusses zum Arbeitsprogramm der Kommission für den Zeitraum ab 2020"" (6.11.2019)"
    Silesia Declaration on Solidarity and Just Transition | Solidarity and Just Transition Silesia Declaration
    en
    Definition declaration calling for a programme to monitor national progress on protecting workers and communities that rely on traditional (fossil fuel) industries Reference "Council-EN, based on: Council of the EU, Silesia Declaration on Solidarity and Just Transition (30.10.2019) ‒ Authorisation to support the adoption on behalf of the European Union, 23rd November 2018"
    Comment "Adopted by acclamation by the representatives of 45 states during the 24th Conference of the Parties (COP24) to the United Nations Framework Convention on Climate Change (UNFCCC) on 3 December 2018 in Katowice, Poland. Named after the region of Poland ( Silesia = Śląsk) where the conference took place."
    Déclaration de Silésie sur la solidarité et la transition juste | déclaration de Silésie pour la solidarité et la transition juste | Déclaration sur la solidarité et une transition juste
    fr
    Definition déclaration adoptée par acclamation au sommet des dirigeants lors de la 24e Conférence des parties (COP24) à la Convention-cadre des Nations unies sur les changements climatiques (CCNUCC), le 3 décembre 2018, à Katowice, en Pologne Reference "Conseil de l'UE, Déclaration de Silésie sur la solidarité et la transition juste ‒ Autorisation de soutenir l'adoption au nom de l'Union européenne, 23.11.2018, doc. Conseil ST 14545/18"
  4. ENVIRONMENT|environmental policy|climate change policy

    #662740

    IATE #3588150
    plean críochach um aistriú cóir Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Ullmhóidh na Ballstáit, agus anailís an Choimisiúin sa chleachtadh sin á tabhairt san áireamh, aon phlean críochach um aistriú cóir amháin nó níos mó, ina mbeidh achoimre ar an bpróiseas aistrithe sin go dtí 2030, i gcomhréir leis na Pleananna Náisiúnta Fuinnimh agus Aeráide agus leis an aistriú go geilleagar a bheidh neodrach ó thaobh na haeráide de agus ina sainaithneofar ina dhiaidh sin na críocha is mó a n‑imreofar tionchar orthu ar cheart tacaíocht a thabhairt dóibh. Le haghaidh gach ceann de na críocha sin, leagfar amach sna pleananna críochacha um aistriú cóir na dúshláin shóisialta, eacnamaíocha agus chomhshaoil agus tabharfar sonraí i dtaobh na riachtanas maidir le héagsúlú eacnamaíoch, athsciliú agus athshlánú comhshaoil de réir mar is iomchuí.' Reference "Togra le haghaidh Rialachán lena mbunaítear an Ciste um Aistriú Cóir, CELEX:52020PC0022/GA"
    plean críochach um aistriú Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Áireofar leis an Sásra um Aistriú Cóir creat láidir rialachais a bheidh bunaithe ar phleananna críochacha um aistriú.' Reference "Togra le haghaidh Rialachán lena mbunaítear an Ciste um Aistriú Cóir, CELEX:52020PC0022/GA"
    territorialer Plan für einen gerechten Übergang
    de
    Definition Plan, der im Mittelpunkt des Mechanismus für einen gerechten Übergang steht, als Bezugsrahmen für alle seine Säulen dient und die sozialen, wirtschaftlichen und ökologischen Herausforderungen umfasst, die sich aus der schrittweisen Einstellung von Tätigkeiten im Zusammenhang mit fossilen Brennstoffen oder der Dekarbonisierung treibhausgasintensiver Prozesse oder Produkte ergeben Reference "Council-DE nach Mitteilung der Kommission ""Investitionsplan für ein zukunftsfähiges Europa Investitionsplan für den europäischen Grünen Deal"""
    territorial just transition plan | territorial transition plan | TJTP | Just Transition Plan
    en
    Definition "plan which is the centrepiece of the Just Transition Mechanism and which will set out the social, economic, and environmental challenges stemming from the phasing out of fossil fuel-related activities, or decarbonising greenhouse-gas-intensive processes or products" Reference "COM-Terminology Coordination, based on: COM/2020/21 final: COMMUNICATION FROM THE COMMISSION TO THE EUROPEAN PARLIAMENT, THE COUNCIL, THE EUROPEAN ECONOMIC AND SOCIAL COMMITTEE AND THE COMMITTEE OF THE REGIONS Sustainable Europe Investment Plan European Green Deal Investment Plan (25.3.2020)"
    plan territorial pour une transition juste | plans territoriaux de transition juste
    fr