Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

41 results

  1. EUROPEAN UNION|European construction|deepening of the European Union · LAW

    #648119

    IATE #3540876
    an Ceartas le haghaidh Fáis Reference "Comhairle-GAclár ocht mí dhéag na Comhairle (1 Eanáir 2013 - 30 Meitheamh 2014) http://register.consilium.europa.eu/doc/srv?l=GA&f=ST%2017426%202012%20INIT"
    ga
    Context 'An Ceartas le haghaidh Fáis145. Tabharfar aire speisialta don obair leis an togra i leith Rialacháin maidir le haisghabháil fiach trasteorann in ábhair shibhialta agus thráchtála agus maidir leis an Rialachán um Dhócmhainneacht, agus aird á tabhairt ar an staid airgeadais sna Ballstáit...' Reference "Comhairle-GAclár ocht mí dhéag na Comhairle (1 Eanáir 2013 - 30 Meitheamh 2014) http://register.consilium.europa.eu/doc/srv?l=GA&f=ST%2017426%202012%20INIT"
    Justiz für Wachstum | "Agenda ""Justiz für Wachstum"""
    de
    Definition Kommissionsagenda mit dem Ziel, das Potenzial des gemeinsamen Rechtsraums der EU zugunsten von Handel und Wachstum auszuschöpfen Reference "Council-DE vgl. IP/11/923 http://europa.eu/rapid/press-release_IP-11-923_de.htm [4.2.2014]"
    Justice for growth | """Justice for growth"" agenda"
    en
    Definition agenda with the aim of harnessing the potential of the EU's common area of justice in order to support economic growth Reference "COM-HU based onpress release IP/11/923, 25/07/2011, European Commission to help businesses recover an extra €600 million in cross-border debts, http://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=IP/11/923&format=HTML&aged=1&language=EN&guiLanguage=fr [17.1.2012]"
    "programme ""la justice au service de la croissance"""
    fr
    Definition programme de la Commission qui vise à exploiter au mieux le potentiel de l'espace commun de justice au sein de l'Union en faveur des échanges et de la croissance Reference "Communiqué de presse, La Commission européenne aide les entreprises à recouvrer 600 millions d'euros supplémentaires de créances transfrontières, http://europa.eu/rapid/press-release_IP-11-923_fr.htm?locale=fr [2.9.2013]"
  2. EUROPEAN UNION|European construction|European Union · LAW · LAW|justice

    #611628

    IATE #877981
    CGB Reference "Togra leasaithe le haghaidh Rialacháin ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le doiciméid bhreithiúnacha agus doiciméid sheachbhreithiúnacha in ábhair shibhialta nó in ábhair tráchtála a sheirbheáil sna Ballstáit (""doiciméid a sheirbheáil"")"
    ga
    ceartas agus gnóthaí baile Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Justiz und Inneres | JI
    de
    Definition Bezeichnung einer Ratsformation und des zugehörigen Themenbereichs Reference Council-DE
    Comment "wurde mit dem Vertrag von Amsterdam ""vergemeinschaftet""; er gehörte davor zur ""dritten Säule"" IATE:875180 der Europäischen Union IATE:878841 ; diese Säule umfasst nunmehr nur noch die polizeiliche und justizielle Zusammenarbeit in Strafsachen IATE:905343 . DIV: ajs 10.11.09; UPD: RSZ, 15.1.10"
    justice and home affairs | JHA | JLS
    en
    justice et affaires intérieures | JAI
    fr
    Comment "Pour le Conseil ""Justice et affaires intérieures"", voir [ IATE:933996 ]"
  3. EUROPEAN UNION|European construction|European Union · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|documentation|document · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing

    #658210

    IATE #3573001
    An Monatóir Breithiúnach ar Chibearchoireacht Reference Comhairle-GA
    ga
    CJM Reference Comhairle-GA
    ga
    Justiz-Monitor für Cyberkriminalität | Cybercrime Judicial Monitor | CJM
    de
    Definition Eurojust-Dokument mit beschränktem Zugriff, das einmal pro Jahr veröffentlicht wird und als Berichtswerkzeug zur Unterstützung der Praktiker bei der Ermittlung und Strafverfolgung in Fällen von Cyberkriminalität dient Reference "Eurojust Jahresbericht 2016 http://www.eurojust.europa.eu/doclibrary/corporate/eurojust%20Annual%20Reports/Annual%20Report%202016/AR2016_DE.pdf (28.2.2018)"
    Comment Umreißt die einschlägigen legislativen Entwicklungen im Bereich der Cyberkriminalität und cybergestützten Kriminalität. Darüber hinaus bietet es umfangreiche Analysen ausgewählter nationaler Gerichtsurteile in Fällen von Cyberkriminalität.
    Cybercrime Judicial Monitor | CJM
    en
    Definition a Eurojust document designed as a reporting tool to support practitioners in the investigation and prosecution of cybercrime cases, outlining relevant legislative developments and providing extensive analyses of selected national court rulings in cybercrime cases Reference "Council-EN, based on EUROJUST Annual Report 2016, http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-7971-2017-INIT/en/pdf [30.5.2017]"
    Registre judiciaire relatif à la cybercriminalité | CJM
    fr
    Definition document rédigé par Eurojust, conçu comme un outil de déclaration pour soutenir les praticiens dans le cadre d’enquêtes et de poursuites relatives aux dossiers de cybercriminalité Reference "Conseil-FR, d'après EUROJUST, Rapport annuel 2016, http://www.eurojust.europa.eu/doclibrary/corporate/eurojust%20Annual%20Reports/Annual%20Report%202016/AR2016_FR.pdf [21.9.2017]"
  4. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|European Commission|European Commissioner · EUROPEAN UNION|European construction|European Union|area of freedom, security and justice

    #661346

    IATE #3582031
    an Coimisinéir um Cheartas Reference " Didier Reynders - Coimisinéir - Ceartas https://ec.europa.eu/commission/commissioners/sites/comm-cwt2019/files/team_attachments/globe-college-protocol-2019-2024_ga.pdf Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Context 'Rachaidh mé i bpáirt leis an gCoimisinéir um Cheartas chun na huirlisí a athneartú chun torthaí a fháil maidir leis an smacht reachta, go háirithe leis an timthriall athbhreithniúcháin bhliantúil ar an smacht reachta.' Reference "'Gealltanais a tugadh ag éisteachtaí na gCoimisinéirí ainmnithe,' Parlaimint na hEorpa, https://www.europarl.europa.eu/RegData/etudes/BRIE/2019/629837/IPOL_BRI(2019)629837_GA.pdf [2.3.2020]"
    Kommissar für Justiz | Kommissarin für Justiz
    de
    Commissioner for Justice
    en
    Definition member of the European Commission responsible for justice, consumer protection and upholding the rule of law Reference " COM-Terminology Coordination, based on: President-elect von der Leyen’s Mission Letter to Didier Reynders (11.9.2019)"
    commissaire à la justice | commissaire chargé de la justice
    fr
  5. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution

    #643162

    IATE #3511206
    Coimisinéir um Cheartas, um Chearta Bunúsacha agus um Shaoránacht Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhalta den Choimisiún atá freagrach i gCeartas, i gCearta Bunúsacha agus i Saoránacht Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Kommissar für Justiz, Grundrechte und Bürgerschaft | für Justiz, Grundrechte und Bürgerschaft zuständiges Kommissionsmitglied | für Justiz, Grundrechte und Bürgerschaft zuständiges Mitglied der Kommission
    de
    Commissioner for Justice, Fundamental Rights and Citizenship | Member of the Commission responsible for
    en
    Comment "From September 2014, this Commissioner's portfolio falls under the responsibilities of the Commissioner for Justice, Consumers and Gender Equality [ IATE:3562198 ] Portfolio announced by President Barroso in 2009."
    commissaire chargé de la Justice, des droits fondamentaux et de la citoyenneté
    fr
  6. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution · LAW|justice · LAW|rights and freedoms|social rights · TRADE|consumption|consumer

    #586480

    IATE #3562198
    an Coimisinéir um Cheartas, Tomhaltóirí agus Comhionannas Inscne Reference COM-GA
    ga
    Kommissar für Justiz, Verbraucher und Gleichstellung | Kommissarin für Justiz, Verbraucher und Gleichstellung
    de
    Commissioner for Justice, Consumers and Gender Equality
    en
    commissaire pour la justice, les consommateurs et l'égalité des genres
    fr
  7. EUROPEAN UNION · LAW|justice · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing

    #646860

    IATE #3531942
    e-CODEX Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Seoladh e-CODEX (Tionscadal r-Cheartais trí Mhalartú Sonraí ar Líne) faoi phlean gníomhaíochta ilbhliantúil r-Cheartais 2009-2013, go príomha chun digitiú na n‑imeachtaí breithiúnacha trasteorann a chur chun cinn agus chun an chumarsáid idir údaráis bhreithiúnacha na mBallstát a éascú.' Reference "Togra le haghaidh Rialachán maidir le córas ríomhairithe le haghaidh cumarsáid in imeachtaí sibhialta agus coiriúla trasteorann (an córas e-CODEX), agus lena leasaítear Rialachán (AE) 2018/1726, CELEX:52020PC0712/GA"
    córas e-CODEX Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Faoi láthair tá an córas e-CODEX á bhainistiú ag cuibhreannas Ballstát agus eagraíochtaí eile, le maoiniú ó dheontas de chuid an Aontais. Idir deireadh an chuibhreannais atá ann faoi láthair agus táthcheangal an chórais ag gníomhaireacht de chuid an Aontais, beidh ar eintiteas eile inbhuanaitheacht an chórais a ráthú.' Reference "Togra le haghaidh Rialachán maidir le córas ríomhairithe le haghaidh cumarsáid in imeachtaí sibhialta agus coiriúla trasteorann (an córas e-CODEX), agus lena leasaítear Rialachán (AE) 2018/1726, CELEX:52020PC0712/GA"
    e-CODEX | Kommunikation via Online-Datenaustausch im Rahmen der E-Justiz | e-CODEX-System
    de
    Definition Online-Projekt mit dem Ziel, Bürgern und Unternehmern in der EU den grenzüberschreitenden Zugang zu Rechtsmitteln sowie Justizbehörden die Zusammenarbeit zu erleichtern Reference Council-DE
    Comment "Website (EN): https://www.e-codex.eu/ (14.11.17)"
    e-CODEX | e-CODEX system | e-Justice Communication via Online Data Exchange | e-Justice Communication via Online Data Exchange system | computerised system for the cross-border electronic exchange of data in the area of judicial cooperation in civil and criminal matters | eCODEX | e-Justice Communication via On-line Data Exchange
    en
    Definition European project which offers a digital infrastructure for secure cross-border communication in the field of justice by providing easy access for citizens, business and legal professionals all over Europe Reference "COM-Terminology Coordination, based on:e-Codex > About (27.11.2020)"
    e-CODEX | système e-CODEX
    fr
    Definition outil de communication électronique sécurisé pour la transmission de documents dans le cadre de procédures judiciaires et extrajudiciaires Reference "Conseil-FR, d'après la stratégie concernant la justice en ligne pour la période 2019-2023 (2019/C 96/04)"
    Comment e-CODEX a été lancé dans le cadre du plan d’action pluriannuel 2009-2013 relatif à l’e-Justice européenne, en particulier pour promouvoir le passage au numérique des procédures judiciaires transfrontières et pour faciliter la communication entre les autorités judiciaires des États membres. Cet outil facilite non seulement la communication entre les administrations judiciaires des États membres, mais aussi entre les citoyens et les juridictions.
  8. EUROPEAN UNION · LAW|justice · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing

    #654394

    IATE #3566362
    Plean Gníomhaíochta Eorpach ilbhliantúil r-Cheartais 2014-2018 Reference "'Conclúidí ón gComhairle maidir le hinbhuanaitheacht e-CODEX,' Comhairle an Aontais Eorpaigh, http://register.consilium.europa.eu/doc/srv?l=GA&f=ST%2015774%202014%20INIT [26.4.2017] ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Mehrjähriger Aktionsplans für die europäischeE-Justiz (2014-2018)
    de
    Multiannual European e-Justice Action Plan 2014-2018
    en
    Definition "comprehensive action plan designed to improve the overall functioning of e-Justice systems in the Member States and at European level, building upon the work already undertaken in the framework of the 2009-2013 action plan [ IATE:3502899 ]" Reference "TERM PL, based on: Multiannual European e-Justice Action Plan 2014-2018 CELEX:52014XG0614(01)/EN"
    plan d'action européen pluriannuel relatif à la justice en ligne 2014-2018
    fr
    Definition plan d'action établi pour la période 2014-2018 visant à améliorer le fonctionnement global des systèmes de justice en ligne dans les États membres et au niveau européen Reference "Conseil-FR, d'après le plan d'action européen pluriannuel relatif à la justice en ligne 2014-2018 CELEX:52014XG0614(01)/FR"
  9. LAW|criminal law · LAW|justice|judicial proceedings

    #613688

    IATE #910013
    ceartas aisiríoch Reference "Conclúidí ón gComhairle maidir le bearta malartacha ar choinneáil'Tuarascáil Bhliantúil 2013,' an tSeirbhís Phromhaidh, http://www.probation.ie/EN/PB/0/DC8EB37CC6A1C6278025802E0035D505/$File/An+tSeirbh%C3%ADs+Phromhaidh+Tuarasc%C3%A1il+Bhliant%C3%BAil+2013.pdf [16.1.2020]Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Context 'Maidir le cionta atá oiriúnach lena n-idirghabháil, tá deiseanna ag baint le ceartas aisiríoch i ndáil leis an gcaoi a ndéileáiltear le cionta, trí aitheantas a thabhairt do ról an íospartaigh agus na sochaí i gcoitinne agus trí dhíriú ar an dochar arna dhéanamh ag an gciontóir a dheisiú.' Reference "Conclúidí ón gComhairle maidir le bearta malartacha ar choinneáil"
    opferorientierte Justiz
    de
    Definition umfassender Ansatz im Rahmen der Strafrechtspflege, bei dem den Bedürfnissen des Opfers Vorrang eingeräumt und der Schwerpunkt in einem positiven Sinne auf die Verantwortung des Täters gelegt wird Reference "Initiative des Königreichs Belgien im Hinblick auf die Annahme eines Beschlusses des Rates über die Einrichtung eines Europäischen Netzes nationaler Kontaktstellen für opferorientierte Justiz, Art.2"
    Comment "XREF: Täter-Opfer-Ausgleich [ IATE:921277 ]"
    restorative justice | RJ
    en
    Definition process bringing those harmed by crime or conflict and those responsible for the harm into communication, enabling everyone affected by a particular incident to play a part in repairing the harm and finding a positive way forward Reference "COM-EN, based on:Restorative Justice Council > What is Restorative Justice?, http://www.restorativejustice.org.uk/what_is_restorative_justice/ [18.5.2018]"
    Comment "See also: victim-offender mediation [ IATE:921277 ]"
    justice réparatrice | justice restauratrice
    fr
    Definition démarche pénale qui vise à restaurer la cohésion sociale en faisant participer l'auteur d'une infraction à la correction de ses effets, en relation avec la victime et, le cas échéant, avec d'autres membres de la communauté affectée Reference "Journal officiel de la République française du 5 décembre 2013, site web de FranceTerme, base de données terminologique de la Délégation générale à la langue française et aux langues de France, http://www.culture.fr/franceterme/terme/JURI21 [1.10.2018]"
  10. INTERNATIONAL RELATIONS|international balance|international security · EUROPEAN UNION|European construction|EU relations

    #640345

    IATE #2245574
    Misean póilíneachta an Aontais Eorpaigh arna ghabháil de láimh i gcreat athchóirithe na hearnála slándála (SSR) agus a chomhéadan leis an gcóras dlí agus cirt i bPoblacht Dhaonlathach an Chongó Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Polizeimission der Europäischen Union im Rahmen der Reform des Sicherheitssektors und ihre Schnittstelle zur Justiz in der Demokratischen Republik Kongo | EUPOL RD Congo
    de
    Definition Beratungs-, Unterstützungs- und Beobachtermission der EU im Zusammenhang mit der Reform des Sicherheitssektors in der DR Kongo, um die kongolesischen Anstrengungen zur Reform und Umstrukturierung des Polizeisektors und dessen Schnittstelle zur Justiz zu unterstützen Reference "Gemeinsame Aktion 2007/405/GASP Polizeimission der Europäischen Union im Rahmen der Reform des Sicherheitssektors und seine Schnittstelle zur Justiz in der Demokratischen Republik Kongo (EUPOL RD Congo), ABl. L_151/2007, CELEX:32007E0405/DE"
    Comment "durch die Gemeinsame Aktion 2007/405/GASP eingerichtetzum aktuellen Stand der Mission siehe Website http://www.consilium.europa.eu/eeas/security-defence/eu-operations/eupol-rd-congo.aspx?lang=de (26.9.11) UPD: cba, 7.1.11"
    European Union police mission undertaken in the framework of reform of the security sector (SSR) and its interface with the system of justice in the Democratic Republic of the Congo | EUPOL RD Congo
    en
    Definition "mission established by Council Joint Action 2007/405/CFSP on the European Union police mission undertaken in the framework of reform of the security sector (SSR) and its interface with the system of justice in the Democratic Republic of the Congo, CELEX:32007E0405" Reference Council-EN
    Comment "Took over from EUPOL Kinshasa ( IATE:2207869 ) in June 2007"
    mission de police de l'Union européenne menée dans le cadre de la réforme du secteur de la sécurité (RSS) et son interface avec la justice en République démocratique du Congo (EUPOL RD Congo) | EUPOL RD Congo
    fr
    Definition mission de conseil, d'assistance et de suivi en matière de réforme du secteur de la sécurité (RSS) en République démocratique du Congo (RDC) visant à contribuer aux efforts congolais de réforme et de restructuration du secteur de la police et de son interaction avec la justice Reference "Action commune 2007/405/PESC du Conseil relative à la mission de police de l'Union européenne menée dans le cadre de la réforme du secteur de la sécurité (RSS) et son interface avec la justice en République démocratique du Congo (EUPOL RD Congo) CELEX:32007E0405/FR [27.1.2016]"
  11. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution · EUROPEAN UNION|European construction|European Union

    #616516

    IATE #933996
    an Chomhairle Ceartais agus Gnóthaí Baile Reference "suíomh gréasáin na Comhairle: http://www.consilium.europa.eu/ga/council-eu/configurations/jha/"
    ga
    Context """Is iad na hAirí Ceartais agus Gnóthaí Baile ó Bhallstáit uile an Aontais Eorpaigh atá sa Chomhairle Ceartais agus Gnóthaí Baile.""" Reference "suíomh gréasáin na Comhairle: http://www.consilium.europa.eu/ga/council-eu/configurations/jha/"
    an Chomhairle CGB Reference Comhairle-GA
    ga
    Definition "foirmíocht de chuid na Comhairle (IATE:918143 ) a fhorbraíonn comhar agus comhbheartais i réimsí éagsúla trasteorann, agus é de chuspóir aici limistéar saoirse, slándála agus ceartais ar fud an Aontais a bhunú" Reference Comhairle-GA, bunaithe ar shuíomh gréasáin na Comhairle
    Rat (Justiz und Inneres) | JI | (JI)
    de
    Justice and Home Affairs Council | JHA Council
    en
    Definition one of the Council's configurations, bringing together Justice ministers and Interior ministers about once every two months Reference "- Council's Rules of Procedure, Annex I CELEX:32006D0683 - Council website: Justice and Home Affairs Council, Council of the EU > Configurations > Justice and Home Affairs Council configuration (JHA), http://www.consilium.europa.eu/en/council-eu/configurations/jha/ [20.1.2016]"
    Comment "MISC: Including civil protection See also ""Council configuration"" IATE:918143 and ""JHA"" IATE:877981 ."
    "Conseil ""Justice et affaires intérieures""" | Conseil JAI
    fr
    Definition formation du Conseil de l'UE qui réunit environ tous les deux mois les ministres de la justice et les ministres de l'intérieur en vue de discuter du développement et de la mise en œuvre des actions de coopération et des politiques communes dans ce domaine Reference "cf. site du Conseil, http://www.consilium.europa.eu/cms3_fo/showPage.asp?lang=fr&id=249&mode=g&name="
    Comment y compris la protection civile
  12. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution

    #614448

    IATE #918237
    Comhairle um Cheartas, um Ghnóthaí Baile agus um Chosaint Shibhialta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Rat (Justiz, Inneres und Katastrophenschutz)
    de
    Justice, Home Affairs and Civil Protection Council
    en
    Definition "Old Council configuration, now called simply ""Justice and Home Affairs Council"" IATE:933996 ." Reference COUNCIL-EN
    Comment "Replaced by the ""Justice and Home Affairs Council"" [IATE:933996 ]"
    "Conseil ""Justice, affaires intérieures et protection civile"""
    fr
    Comment "a été remplacé par le Conseil ""Justice et affaires intérieures"" [IATE:933996 ]"
  13. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|Council of the European Union · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure

    #669171

    IATE #3640745
    Referat Evaluierungen im Bereich Justiz und Inneres und Drogenpolitik
    de
    Comment "Referat innerhalb der Generaldirektion Justiz und Inneres des Generalsekretariats des Rates"
    Evaluations in Justice and Home Affairs and Drugs Policy Unit
    en
    Comment "Unit within the Directorate-General for Justice and Home Affairs of the General Secretariat of the Council."
    unité Évaluations dans le domaine de la JAI et politique en matière de drogues
    fr
    Comment "unité de la direction générale Justice et affaires intérieures au sein du secrétariat général du Conseil"
    JAI.B
    mul
  15. LAW

    #607976

    IATE #803722
    cosaint dlí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Déanfaidh na Ballstáit rannpháirteacha cosaint dlí éifeachtach a áirithiú os comhair cúirte inniúla de chuid ceann amháin nó roinnt Ballstát rannpháirteach i gcoinne chinntí OEP agus na cúraimí dá dtagraítear i mír 1 á gcomhlíonadh aige.' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 1257/2012 lena gcuirtear comhar feabhsaithe chun feidhme sa réimse a bhaineann le cosaint aonadach phaitinne a chruthú, CELEX:32012R1257/GA"
    Schutz durch die Justiz | Rechtsschutz
    de
    Definition Schutz durch Gerichte Reference Council-De nach Council-EN
    judicial protection | court protection | legal protection
    en
    Definition protection by a court of law Reference Council-EN
    protection juridictionnelle
    fr
  16. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|European Parliament · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure

    #595921

    IATE #3587260
    Rúnaíocht an Choiste um Shaoirsí Sibhialta, um Cheartas agus um Ghnóthaí Baile Reference EP reference database Codict
    ga
    Sekretariat des Ausschusses für bürgerliche Freiheiten, Justiz und Inneres
    de
    Secretariat of the Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs
    en
    Secrétariat de la commission des libertés civiles, de la justice et des affaires intérieures
    fr
    DG IPOL - SEC/ LIBE COMMITTEE
    mul
  17. INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy · LAW|organisation of the legal system

    #664922

    IATE #3593109
    an Coiste Speisialaithe um Fhorfheidhmiú an Dlí agus um Chomhar Breithiúnach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Tabharfaidh an Ríocht Aontaithe, ar thaobh amháin, agus an tAontas, thar ceann aon cheann dá Ballstáit freisin, ar an taobh eile, fógra don Choiste Speisialaithe um Fhorfheidhmiú an Dlí agus um Chomhar Breithiúnach maidir leis na húdaráis mhaoirseachta atá freagrach as maoirseacht a dhéanamh ar chur chun feidhme na rialacha cosanta sonraí is infheidhme maidir le comhar faoin gCuid seo agus as comhlíonadh na rialacha sin a áirithiú. Oibreoidh údaráis mhaoirseachta i gcomhar le chéile chun a áirithiú go gcomhlíonfar an Chuid seo.' Reference "Comhaontú Trádála agus Comhair idir an tAontas Eorpach agus an Comhphobal Eorpach do Fhuinneamh Adamhach, de pháirt , agus Ríocht Aontaithe na Breataine Móire agus Thuaisceart Éireann, den pháirt eile, CELEX:22021A0430(01)/GA"
    Sonderausschuss für Zusammenarbeit im Bereich der Strafverfolgung und Justiz
    de
    Specialised Committee on Law Enforcement and Judicial Cooperation
    en
    Definition "committee established by the Trade and Cooperation Agreement between the European Union and the United Kingdom to address matters relating to law enforcement and judicial cooperation" Reference "COM-Terminology Coordination, based on TRADE AND COOPERATION AGREEMENT BETWEEN THE EUROPEAN UNION AND THE EUROPEAN ATOMIC ENERGY COMMUNITY, OF THE ONE PART, AND THE UNITED KINGDOM OF GREAT BRITAIN AND NORTHERN IRELAND, OF THE OTHER PART"
    comité spécialisé chargé de la coopération des services répressifs et judiciaires | comité spécialisé sur la coopération des services répressifs et judiciaires
    fr
    Definition comité spécialisé institué en vertu de l’accord de commerce et de coopération entre l’Union européenne et la Communauté européenne de l’énergie atomique, d’une part, et le Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d’Irlande du Nord, d’autre part, en vue d’une coopération des services répressifs et judiciaires entre les États membres et les institutions, organes et organismes de l’Union, d’une part, et le Royaume-Uni, d’autre part, en ce qui concerne la prévention et la détection des infractions pénales, les enquêtes et les poursuites en la matière, ainsi que la prévention du blanchiment de capitaux et du financement du terrorisme et la lutte contre ces phénomènes Reference "COM-FR d'après l'Accord de commerce et de coopération entre l’Union européenne et la Communauté européenne de l’énergie atomique, d’une part, et le Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d’Irlande du Nord, d’autre part"
    Comment "Le comité spécialisé chargé de la coopération des services répressifs et judiciaires traite des questions couvertes par la troisième partie (Coopération des services répressifs et judiciaires en matière pénale) dudit accord.Voir aussi: coopération judiciaire"
  18. LAW|organisation of the legal system|legal system|independence of the judiciary

    #643362

    IATE #3513319
    neamhspleáchas na mbreithiúna Reference "Rialachán (AE) Uimh. 235/2014 lena mbunaítear ionstraim maoinithe don daonlathas agus do chearta an duine ar fud an domhain"
    ga
    Context 'neamhspleáchas na mbreithiúna agus an reachtais a chur chun cinn' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 235/2014 lena mbunaítear ionstraim maoinithe don daonlathas agus do chearta an duine ar fud an domhain"
    neamhspleáchas breithiúnach Reference "Treoir (AE) 2019/1023 maidir le creataí um athstruchtúrú coisctheach, maidir le hurscaoileadh fiachais, agus maidir le dícháílíochtaí agus maidir le bearta chun éifeachtúlacht nósanna imeachta a bhaineann le hathstruchtúrú, dócmhainneacht agus urscaoileadh fiachais a fheabhsú"
    ga
    Context 'Gan dochar do neamhspleáchas breithiúnach ná d'aon difríochtaí in eagrú na mbreithiúna ar fud an Aontais, áiritheoidh na Ballstáit an méid seo a leanas :' Reference "Treoir (AE) 2019/1023 maidir le creataí um athstruchtúrú coisctheach, maidir le hurscaoileadh fiachais, agus maidir le dícháílíochtaí agus maidir le bearta chun éifeachtúlacht nósanna imeachta a bhaineann le hathstruchtúrú, dócmhainneacht agus urscaoileadh fiachais a fheabhsú"
    Unabhängigkeit der Justiz | richterliche Unabhängigkeit
    de
    independence of the judiciary | judicial independence
    en
    Definition ability of courts and judges to exercise their judicial powers free of influence, interference or control by other actors, whether governmental or private Reference "Council-EN, based on:- Courts and Tribunals Judiciary (UK) > About the judiciary > The judiciary, the government and the constitution > Judicial accountability and independence > Independence (20.8.2020)- Britannica > Politics, Law & Government > Law, Crime & Punishment > Judicial independence (20.8.2020)"
    indépendance de la justice | indépendance du pouvoir judiciaire | indépendance de la magistrature | indépendance de l'autorité judiciaire | indépendance du système judiciaire
    fr
    Definition capacité des cours et des juges de prendre position sur les questions qui leur sont soumises à partir des éléments de fait et de droit, en dehors de toute influence intempestive prenant la forme de pressions ou injonctions diverses, qu'elles soient directes ou indirectes et d'où qu'elles viennent Reference "Conseil-FR, d'après:- Livre de Salif Yonaba, ""Indépendance de la justice et droits de l’homme - Le cas du Burkina Faso"" (21.8.2020), ISBN 90-71042-95-2"
  19. LAW|justice · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information and information processing|information processing|artificial intelligence

    #660495

    IATE #3579653
    ceartas tuarthach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    vorausschauende Justiz
    de
    predictive justice | predictable justice
    en
    Definition "analysis of large amounts of judicial decisions by artificial intelligence technologies in order to make predictions for the outcome of certain types of specialised disputes" Reference "European Commission for the Efficiency of Justice (CEPEJ): Newsletter, August 2018. Justice of the future: predictive justice and artificial intelligence. (31.10.2019)"
    justice prédictive
    fr
    Definition "analyse de grandes masses de décisions de justice par des technologies d’intelligence artificielleafin de construire, pour certains types de contentieux spécialisés, des prévisions sur l’issue des litiges" Reference "Site du Conseil de l'Europe, Commission européenne pour l'efficacité de la justice (CEPEJ), Lettre d'information n° 16 (12.12.2019), août 2018"
    Comment Cette analyse consiste à partir de l’analyse de décisions judiciaires et ensuite identifier des corrélations entre des données en entrée (les critères de la loi, les faits de l’affaire, la motivation) et des données en sortie (dispositif du jugement tel que le montant d’une indemnité). Les corrélations jugées comme pertinentes permettent de bâtir des modèles qui, utilisés avec des nouvelles données d’entrée (nouveaux faits ou précisions nouvelles en paramètre, telles que par exemple la durée d’une relation contractuelle) produisent (selon leurs concepteurs) une prévision de décision (fourchette d’indemnisation par exemple).
  20. LAW|justice · LAW|rights and freedoms

    #610817

    IATE #870242
    rochtain ar an gceartas Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Zugang zu den Gerichten | Zugang zur Justiz | Zugang der Bürger zur Justiz
    de
    Definition Recht einer Person, bei einer Verletzung ihrer Rechte vor Gericht oder vor einer alternativen Schlichtungsstelle Rechtsbehelf zu erhalten Reference "Veröffentlichung EU-Grundrechteagentur ""Zugang zur Justiz in Europa"" http://fra.europa.eu/sites/default/files/fra_uploads/1506-Factsheet-Access-to-justice_DE.pdf (20.6.14)"
    Comment "in Art. 47 der Charta der Grundrechte (Recht auf einen wirksamen Rechtsbehelf und ein unparteiisches Gericht) verankert http://www.europarl.europa.eu/charter/pdf/text_de.pdf (20.6.14)"
    access to justice | legal redress | access to the courts
    en
    Definition ability of people to seek and obtain a remedy through formal or informal institutions of justice, and in conformity with human rights standards Reference "United Nations Development Programme, Programming for Justice: Access For All, A practitioner’s guide to a human rights-based approach to access to justice (2005), http://www2.ohchr.org/english/bodies/hrcouncil/docs/18session/A.HRC.18.38_en.pdf [23.1.2013]."
    Comment "While access to justice typically means having a case heard in a court of law, the concept of access to justice is broader than that of access to the courts in that the former may be achieved without needing to reach the courts.European Union Agency for Fundamental Rights > Access to justice, http://fra.europa.eu/en/theme/access-justice [24.1.2013]"
    droit à la justice | accès à la justice | accès au juge
    fr
    Definition droit pour tout citoyen de s'adresser librement à la justice pour la défense de ses intérêts Reference G. Cornu, Vocabulaire juridique, éd. Quadrige/PUF, 2000