Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

37 results

  1. FINANCE · FINANCE|financial institutions and credit|financial institution · FINANCE|free movement of capital|financial market · FINANCE|financing and investment|investment

    #641854

    IATE #3504484
    Treoir 2009/65/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 13 Iúil 2009 maidir le comhordú dlíthe, rialachán, agus forálacha riaracháin a bhaineann le gnóthais le haghaidh comhinfheistíochta in urrúis inaistrithe Reference "Rialachán (AE) Uimh. 1095/2010 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 24 Samhain 2010 lena mbunaítear Údarás Maoirseachta Eorpach (an tÚdarás Eorpach um Urrúis agus Margaí), lena leasaítear Cinneadh Uimh. 716/2009/CE agus lena n-aisghairtear Cinneadh Uimh. 2009/77/CE ón gCoimisiún"
    ga
    Treoir 2009/65/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 13 Iúil 2009 maidir le comhordú forálacha reachtaíochta, rialúcháin agus riaracháin a bhaineann le gnóthais le haghaidh comhinfheistíochta in urrúis inaistrithe Reference "TREOIR (AE) 2019/2162 Ó PHARLAIMINT NA hEORPA AGUS ÓN gCOMHAIRLE an 27 Samhain 2019 maidir le heisiúint bannaí faoi chumhdach agus maoirseacht phoiblí ar bhannaí faoi chumhdach agus lena leasaítear Treoracha 2009/65/CE agus 2014/59/AE (Téacs atá ábhartha maidir le LEE)"
    ga
    Directive 2009/65/EC of the European Parliament and of the Council on the coordination of laws, regulations and administrative provisions relating to undertakings for collective investment in transferable securities (UCITS) | UCITS directive
    en
    Comment Directive 2009/65/EC replaced Directive 85/611/EC.
  2. EUROPEAN UNION|European Union law|EU act|directive (EU) · TRADE · ENERGY

    #669335

    IATE #3641553
    Treoir 2014/35/AE maidir le comhchuibhiú dhlíthe na mBallstát a bhaineann le trealamh leictreach a chur ar fáil ar an margadh, ar trealamh é a dheartar lena úsáid laistigh de theorainneacha áirithe voltais Reference "Rialachán (AE) 2016/426 maidir le fearais a dhónn breoslaí gásacha"
    ga
    Treoir 2014/35/AE maidir le comhfhogasú dhlíthe na mBallstát a bhaineann le trealamh leictreach a chur ar fáil ar an margadh, ar trealamh é a dheartar lena úsáid laistigh de theorainneacha áirithe voltais Reference "Rialachán (AE) 2019/1020 maidir le faireachas margaidh ar tháirgí agus comhlíonadh táirgí"
    ga
    Low Voltage Directive | Directive 2014/35/EU of the European Parliament and of the Council of 26 February 2014 on the harmonisation of the laws of the Member States relating to the making available on the market of electrical equipment designed for use within certain voltage limits (recast)
    en
    Comment "The first Low Voltage Directive (73/23/EEC) was adopted in 1973. It was later amended and then codified and replaced by a second Low Voltage Directive (2006/95/EC) which in turn was repealed and replaced by the current Low Voltage Directive 2014/53/EU."
  3. LAW

    #654149

    IATE #3565719
    ionstraimí idirnáisiúnta chearta an duine a chomhtháthú sa dlí náisiúnta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Umsetzung von Menschenrechtsnormen in nationale Rechtsvorschriften | Umsetzung von Menschenrechtsnormen in nationales Recht
    de
    Definition Umsetzung von internationalen Vorschriften, Standards und Verträgen bezüglich Menschenrechte in den nationalen Gesetzen Reference Council-DE gestützt auf Council-EN
    domestication of human rights laws | domesticating human rights laws | domesticating human rights law | domestication of human rights instruments | domesticating human rights instruments
    en
    Definition integration of international human rights provisions, standards and treaties into a country's national legislation Reference "Council-EN, based on: New tactics in human rights, What does it mean to domesticate international law and why is it important for human rights? https://www.newtactics.org/domesticating-international-human-rights-law/what-does-it-mean-domesticate-international-law-and-why [ 18.6.2015 ]"
    Comment This can be achieved through executive decrees or the adoption of laws and typically starts with the ratification of, or accession to international instruments.
  4. EUROPEAN UNION · TRADE|marketing|preparation for market

    #624644

    IATE #1270667
    an chéad Treoir ón gComhairle maidir le comhfhogasú dhlíthe na mBallstát a bhaineann le trádmharcanna Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Erste Richtlinie des Rates zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über die Marken
    de
    first Council Directive to approximate the laws of the Member States relating to trade marks
    en
    première directive du Conseil rapprochant les législations des Etats membres sur les marques | Première directive rapprochant les législations des Etats membres sur les marques | directive relative aux marques
    fr
  6. LAW|international law

    #650729

    IATE #3550872
    easaontacht inmheánach dlíthe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    innerstaatliche Kollision
    de
    internal conflict of laws
    en
    Definition conflict of laws arising solely between the different systems of law or sets of rules of territorial units within one and the same State Reference "Council-EN, based on Article 16 of Regulation (EU) No 1259/2010 CELEX:32010R1259/EN and Article 38 of Regulation (EU) No 650/2012 CELEX:32012R0650/EN"
    Comment "As opposed to a ""territorial conflict of laws"" [ IATE:3550856 ], which involves more than one State, one of which has more than one territorial unit with its own system of law or set of rules.See also IATE:822938 for ""conflict of laws""."
    conflit de lois interne
    fr
    Definition conflit de lois pouvant survenir, au sein d'un même État, entre unités territoriales différentes de cet État ayant leur propre système de droit ou ensemble de règles Reference "Conseil-FR, d'après article 38 du règlement (UE)nº 650/2012 sur le certificat sucessoral européen CELEX:32012R0650/fr ."
    Comment "Voir aussi:- IATE:822938 ""conflit de lois"" et- IATE:3550856 ""conflit de lois territorial""."
  7. LAW|international law|private international law

    #650721

    IATE #3550855
    easaontacht idirphearsanta dlíthe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    interpersonale Kollisionsvorschrift
    de
    inter-personal conflict of laws | interpersonal conflict of laws
    en
    Definition conflict of laws in one State in which two or more systems of law or sets of rules are applicable to different categories of person Reference "Council-EN, based on Article 15 of Regulation (EU) No 1259/2010 CELEX:32010R1259/EN and Article 37 of Regulation (EU) No 650/2012 CELEX:32012R0650/EN"
    conflit de lois interpersonnel | conflits de lois interpersonnels
    fr
    Definition conflit de lois dans un État dans lequel différents systèmes de droit ou ensemble de règles s'appliquent à différentes catégories de personnes Reference "Conseil-FR, d'après Règlement (UE) n° 1259/2010 du Conseil mettant en œuvre une coopération renforcée dans le domaine de la loi applicable au divorce et à la séparation de corps, JO L 343 du 29.12.2010, p. 10, CELEX:32010R1259/fr"
    Comment "Voir aussi IATE:822938 ""conflit de lois""."
  11. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES

    #607585

    IATE #796633
    an reachtaíocht ar shláinte plandaí Reference Comhairle-GA
    ga
    reachtaíocht ar fholláine phlandaí Reference Ionstraim Aontachais 1979, Iar I, IO L 291/79, lch. 86
    ga
    Language usage """reachtaíocht phlandsláinteachais"" in Ionstraim Aontachais 1972, Iar. XI, IO L 73/72, lch. 154"
    reachtaíocht ar phlandsláinteachas
    ga
    Pflanzenschutzrecht | Rechtsvorschriften im Bereich Pflanzenschutz
    de
    Comment DIV: HL 20/11/2002
    plant health legislation | plant health laws
    en
    législation phytosanitaire
    fr
  12. EUROPEAN UNION · TRADE|consumption|consumer

    #655689

    IATE #3568750
    an Rialachán maidir le comhar ar mhaithe le cosaint tomhaltóirí Reference "Rialachán (AE) Uimh. 954/2011 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 2006/2004 maidir le comhar idir na húdaráis náisiúnta atá freagrach as dlíthe cosanta tomhaltóirí a fhorfheidhmiú, CELEX:32011R0954/GAFaomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Rialachán (CE) Uimh. 2006/2004 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 27 Deireadh Fómhair 2004 maidir le comhar idir údaráis náisiúnta atá freagrach as dlíthe um chosaint tomhaltóirí a fhorfheidhmiú Reference "Rialachán (AE) Uimh. 1177/2010 maidir le cearta paisinéirí agus iad ag taisteal ar muir agus ar uiscebhealaí intíre agus lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 2006/2004, CELEX:32010R1177/GAFaomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    CPC-Verordnung | Verordnung (EG) Nr. 2006/2004 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 27. Oktober 2004 über die Zusammenarbeit zwischen den für die Durchsetzung der Verbraucherschutzgesetze zuständigen nationalen Behörden | Verordnung über die Zusammenarbeit im Verbraucherschutz
    de
    CPC Regulation | Regulation (EC) No 2006/2004 of the European Parliament and of the Council of 27 October 2004 on cooperation between national authorities responsible for the enforcement of consumer protection laws | Consumer Protection Cooperation Regulation | Regulation on consumer protection cooperation
    en
    Règlement (CE) n° 2006/2004 du Parlement européen et du Conseil du 27 octobre 2004 relatif à la coopération entre les autorités nationales chargées de veiller à l'application de la législation en matière de protection des consommateurs | règlement relatif à la coopération en matière de protection des consommateurs | règlement CPC
    fr
  13. LAW|international law · LAW|organisation of the legal system|legal system|jurisdiction|conflict of jurisdiction

    #605187

    IATE #773320
    riail na heasaontachta dlíthe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Kollisionsnorm
    de
    Definition Regel im Bereich des Internationalen Privatrechts (IPR), nach der sich bestimmt, welche Rechtsordnung bei möglicher Anknüpfung an verschiedene Rechtsordnungen im Einzelfall anzuwenden ist Reference "Deutsches Rechtslexikon, Stichw. ""Internationales Privatrecht"""
    Comment "dient der Vermeidung von Normenkollisionen IATE:822938 , freie Rechtswahl IATE:783126 , Amknüpfung IATE:910121 ; UPD: cba, 6.9.12"
    rule of conflict of laws | conflict-of-law-rule | rule on conflict of law | conflict of law rule | conflict-of-laws rule | conflict rule | choice of law rule
    en
    Definition rule governing applicable law, jurisdiction and enforcement and recognition in cases with elements connected to more than one legal system Reference Council-EN
    Comment "One widely used example of a rule of conflict of laws is the closest connection rule.1See IATE:822938 for ""conflict of laws"" and IATE:785905 for ""conflict of laws"" within the meaning of ""private international law"".NB: The French ""règle de conflit de lois"" was rendered in Article 23 of the 1980 Rome Convention ( CELEX:41998A0126 ) as ""choice of law rule"" (see IATE:1905604 ) . However, the English of the Rome I Regulation ( CELEX:32008R0593 ), which replaces the 1980 Convention, now correctly reads ""conflict of laws rules""."
    règle de conflit de lois
    fr
    Definition Règle de droit législative ou jurisprudentielle qui, tenant compte des liens qu'une situation présente avec plusieurs systèmes juridiques, prescrit l'application à cette situation, ou à tel ou tel de ses éléments, d'un de ces systèmes, de préférence aux autres. Reference G. Cornu, Vocabulaire juridique, 2008
    Comment "Voir aussi: conflit de lois IATE:822938 et facteur de rattachement IATE:910121 .Comprend le ""choix de la loi applicable"" IATE:844781 , mais également le choix de la juridiction, des règles en matière de reconnaissance, etc."
  14. LAW|international law

    #647675

    IATE #3538554
    easghluaiseacht nascfhachtóirí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Anknüpfungskaskade | Kaskadenanknüpfung | abgestufte Zuständigkeitsordnung | Abstufung der Zuständigkeitsordnung | hierarchisch abgestufte Gerichtsstandsregelungen | abgestufte Anknüpfung
    de
    Comment "XREF: Anknüpfungspunkt, -moment, Anknüpfung IATE:910121 ;UPD: aka 10.01.2013"
    cascade of connecting factors | cascading connecting factors | cascade of connections | descending order of jurisdiction | scale of laws | scale of connecting factors | scale of successive connecting factors
    en
    Definition mechanism whereby if one connecting factor for determining jurisdiction or applicable law does not apply to a case, the next one in the list applies by default Reference Council-EN
    Comment "For ""connecting factor"" see IATE:910121 ."
    critères de rattachement en cascade | échelle de facteurs de rattachement | critères de rattachement successifs
    fr
    Definition mécanisme selon lequel, pour déterminer la juridiction compétente ou la loi applicable, on considère successivement différents critères de rattachement possibles, selon un ordre préétabli Reference Conseil-FR
    Comment "Voir aussi: ""facteur de rattachement"" IATE:910121 ."
  16. LAW|international law|private international law

    #650722

    IATE #3550856
    easaontacht chríochach dlíthe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    interlokale Kollisionsvorschrift | Kollisionen hinsichtlich der Gebiete
    de
    Comment "XREF: IATE:822938 ""Normenkollision"";DIV: aka 5.09.14"
    territorial conflict of laws
    en
    Definition conflict of laws involving more than one State, one of which has more than one territorial unit with its own system of law or set of rules Reference "Council-EN, based on Article 14 of Regulation (EU) No 1259/2010 CELEX:32010R1259/EN and Article 36 of Regulation (EU) No 650/2012 CELEX:32012R0650/EN"
    Comment "As opposed to an ""internal conflict of laws"" [ IATE:3550872 ], which arises solely between the territorial units of one State.See also IATE:822938 for ""conflict of laws""."
    conflit de lois territorial | conflits de loi territoriaux
    fr
    Definition conflit de lois entre États, dont l'un comprend plusieurs unités territoriales ayant chacune leur propre système de droit ou ensemble de règles Reference "Conseil-FR, d'après Règlement (UE) n° 1259/2010 mettant en œuvre une coopération renforcée dans le domaine de la loi applicable au divorce et à la séparation de corps, JO L 343 du 29.12.2010, p. 10, CELEX:32010R1259/fr"
    Comment "Voir aussi:- IATE:822938 ""conflit de lois""- IATE:3550872 ""conflit de lois interne""."