Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

58 results

  1. FINANCE|financing and investment

    #638243

    IATE #2146277
    bainistíocht punainne aonair Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    individuelle Portfolioverwaltung
    de
    individual portfolio management
    en
    Definition management of portfolios of investments on a client-by-client basis Reference "Directive 2009/65/EC on the coordination of laws, regulations and administrative provisions relating to undertakings for collective investment in transferable securities (UCITS) (Text with EEA relevance), CELEX:32009L0065/EN"
    gestion individuelle de portefeuille
    fr
  3. ENERGY|energy policy|energy policy|energy audit|energy consumption · SOCIAL QUESTIONS|construction and town planning|construction policy · INDUSTRY|building and public works|building industry|building

    #666651

    IATE #3626340
    caighdeáin punainne morgáistí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    mortgage portfolio standards
    en
    Definition "mechanisms incentivising mortgage lenders to increase the median energy performance of the portfolio of buildings covered by their mortgages and to encourage potential clients to make their property more energy-performant as regards the Union’s decarbonisation ambition and relevant energy targets in the area of energy consumption in buildings, relying on the definition of sustainable economic activities in the EU Taxonomy" Reference "COM-EN, based on: Proposal for a Directive on the energy performance of buildings (recast), COM/2021/802 final"
  5. FINANCE|financial institutions and credit

    #612520

    IATE #892671
    feidhmíocht punainne Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Tomhaistear riosca diallais fháltas iarbhír an Chiste ón bhfáltas tagarmhairc a eascraíonn as riosca margaidh coibhneasta trí earráid rianaithe, an diall caighdeánach a bhfuiltear ag súil leis den difríocht idir feidhmíocht punainne nó fophunainne agus a punann tagarmhairc. Is é atá i ndiall caighdeánach coincheap staitistiúil a léiríonn athraitheacht fáltais.' Reference "Coimisiún an Chúlchiste Náisiúnta Pinsean - Tuarascáil Bhliantúil agus Ráitis Airgeadais 2012', http://www.nprf.ie/Publications/2013/TuarascailBhuliantuil2012.pdf [30.1.2015]"
    performance of portfolio | portfolio performance
    en
  8. FINANCE

    #647116

    IATE #3533826
    comhbhrú punainne Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Portfoliokomprimierung
    de
    Definition "Methode, durch die der Umfang eines Portfolios IATE:754139 und die Zahl der darin enthaltenen Bruttopositionen verringert wird" Reference "Council-DE, gestützt auf COM-Working Doc. SEC(2101) 1058 CELEX:52010SC1058"
    Comment Die Portfoliokompression dient dazu, die Anzahl der gegenseitig gehaltenen Derivatepositionen zu reduzieren und damit die insgesamt bestehenden Risiken zu verringern
    portfolio compression
    en
    Definition "post-trade netting technique through which market participants can modify or remove outstanding derivatives contracts [ IATE:856223 ] in their portfolios and create new ones in order to reduce their overall market gross position without modifying their net positions" Reference "Council-EN, based on D'Errico, M. and Roukny, T., Compressing over-the-counter markets, ESRB Working Paper series, No 44, May 2017, p. 2, https://www.esrb.europa.eu/pub/pdf/wp/esrbwp44.en.pdf [2.10.2018]"
    Comment "The aim of portfolio compression is to reduce the counterparty risks [ IATE:850498 ] of derivatives portfolios without changing their market risks [ IATE:137030 ].Note reference: Council-EN, based on D'Errico, M. and Roukny, T., Compressing over-the-counter markets, ESRB Working Paper series, No 44, May 2017, p. 2, https://www.esrb.europa.eu/pub/pdf/wp/esrbwp44.en.pdf [2.10.2018]"
    compression de portefeuille
    fr
    Definition service de réduction du risque dans lequel deux ou plusieurs contreparties résilient, en tout ou en partie, certains ou tous les instruments dérivés présentés par ces contreparties en vue de leur intégration dans la compression de portefeuille et remplacent les produits dérivés résiliés par d’autres produits dérivés, dont la valeur notionnelle combinée est inférieure à la valeur notionnelle combinée des dérivés résiliés Reference "Règlement (UE) n° 600/2014 du 15 mai 2014 concernant les marchés d’instruments financiers et modifiant le règlement (UE) no 648/2012, article 2, point 47, CELEX:32014R0600/FR"
  9. FINANCE

    #640864

    IATE #2249897
    éagsúlú punainne Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'D’athbhreithnigh an Coiste Creat um Éagsúlú Punainne CISÉ agus d’aontaigh sé go gcuirfí na teorainneacha infheistíochta agus na leibhéil lamháltais a leagtar síos sa chreat faoi bhráid an Choiste Riosca lena gceadú.' Reference "'An Ghníomhaireacht agus a Coistí,' Gníomhaireacht Bainistíochta an Chisteáin Náisiúnta, https://www.ntma.ie/annualreport2016/ga/An_Ghniomhaireacht_agus_a_Coisti.html [9.4.2019]"
    Portfoliodiversifizierung
    de
    portfolio diversification
    en
    Definition risk management technique that mixes a wide variety of investments within a portfolio in order to minimize or eliminate the exposure to company-specific risk, minimize or reduce systematic risk and moderate the short-term effects of individual asset class performance on portfolio value Reference "COM-HU based on: Investopedia > Diversification, http://www.investopedia.com/terms/d/diversification.asp [11.6.2018] Singh, S. K. – Singh, K. B., 'International Portfolio Diversification Strategy: Analysis of Last Decade Strategy', The Indian Journal of Commerce, Vol.7 0, No. 2, Indian Commerce Association, 2017, p. 38, http://icaindia.info/images/journals/IJCVVol70No2April2017.pdf [11.6.2018]"
    diversification de portefeuille | diversification des portefeuilles
    fr
    Definition opération consistant à répartir un portefeuille selon diverses catégories d’actif Reference "RBC Gestion mondiale d'actifs, Réduction du risque au moyen d'un portefeuille bien diversifié, http://fonds.rbcgma.com/centre-dapprentissage/strategies-de-placement/diversifier-vos-placements.html [28.9.2018]"
    Comment Les marchés financiers ne progressent pas tous dans le même sens. Les actifs dont la valeur s'apprécie peuvent contribuer à compenser la stagnation ou le recul des autres. Ainsi, la diversification réduit le risque et stabilise les rendements. Source: Ibid.
  10. FINANCE|financing and investment|investment · BUSINESS AND COMPETITION|legal form of organisations|organisation · FINANCE · BUSINESS AND COMPETITION|legal form of organisations

    #623503

    IATE #1239931
    cuideachta infheistíochta Reference "Treoir (AE) 2017/1132 maidir le gnéithe áirithe de dhlí na gcuideachtaí, CELEX:32017L1132/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Investmentgesellschaft
    de
    Definition Gesellschaft, deren Zweck darin besteht, ihre Mittel in Wertpapieren oder Immobilien verschiedener Art oder in anderen Werten anzulegen mit dem Ziel, das Risiko der Investitionen zu verteilen und ihre Aktionäre oder Gesellschafter an dem Gewinn aus der Verwaltung ihres Vermögens zu beteiligen Reference "Vierte Richtlinie 78/660/EWG des Rates vom 25. Juli 1978 aufgrund von Artikel 54 Absatz 3 Buchstabe g) des Vertrages über den Jahresabschluss von Gesellschaften bestimmter Rechtsformen CELEX:31978L0660/DE"
    investment company | investment firm | investment fund | portfolio holding company | investment trust | investment trust company
    en
    Definition company the sole object of which is to invest its funds in various securities, real property and other assets with the sole aim of spreading investment risks and giving its shareholders the benefit of the results of the management of its assets, or associated company whose sole object is to acquire fully paid shares issued by such a company Reference "COM-EN, based on: Article 5(2) of Directive 78/660/EEC on the annual accounts of certain types of companies, CELEX:31978L0660/EN"
    Comment "Do not confuse with a unit trust or mutual fund: IATE:1464764. See also: closed-end investment company [ IATE:1464785 ]"
    société d'investissement | société de portefeuille | société de placement collectif
    fr
    Definition société dont la vocation est de placer les fonds de ses actionnaires dans un portefeuille de valeurs mobilières en les faisant bénéficier de la transparence fiscale Reference La Villeguérin,Dict.fiduciaire financier,2e éd.,1991,Paris
    Comment Il s'agit d'un organisme de placement collectif en valeurs mobilières constitué sous une forme statutaire, c'est-à-dire possédant une personnalité juridique; il peut s'agir d'une société anonyme ou d'une société en commandite par actions.
  11. FINANCE|financing and investment|investment|foreign investment · FINANCE|financing and investment|investment|investment abroad

    #639001

    IATE #2217619
    infheisteoir punainne Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    infheisteoir punainne coigríche Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    ausländischer Portfolioinvestor | ausländischer Portfolioanleger
    de
    Definition Investor, der eine Portfolioinvestition wie Aktien, Anleihen, Schuldscheine und Derivate in einem anderen Staatsgebiet tätigt Reference "Council-DE in Anl. an Welt > Wirtschaft > Direktinvestitionen (29.10.2019)"
    Comment "XREF: ausländische Portfolioinvestition IATE:827737"
    portfolio investor | foreign portfolio investor | international portfolio investor
    en
    Definition investor resident in one economy which invests in securities or financial assets in another economy without obtaining active control thereof Reference "Council-EN, based on: - 'foreign portfolio investment – FPI' (30.7.2019), Investopedia - Clegg, S. and Bailey, J. R., International Encyclopedia of Organization Studies (30.7.2019), Volume 1, SAGE, 2008, p. 703"
    Comment "See also: - portfolio investment [ IATE:827737 ] - direct investor (antonym) [ IATE:1115838 ] 10% ownership is used by the IMF, the OECD, the U.S. and many others as a statistical dividing line for investment statistics."
    investisseur de portefeuille
    fr
    Definition investisseur qui réalise un investissement dans une économie autre que la sienne, représentant un pourcentage substantiel, mais limité, du capital d'une entreprise, car il n'a pas pour objectif la prise de contrôle de l'entreprise Reference "Conseil-FR, d'après le site Mataf.net > Education > Glossaire > Définition Investissement de portefeuille, https://www.mataf.net/fr/edu/glossaire/investissement-de-portefeuille [24.10.2017]"
    Comment "Voir aussi: - investissement de portefeuille [ IATE:827737 ]; - investisseur direct [ IATE:1115838 ]."
  12. FINANCE|financial institutions and credit

    #619932

    IATE #1121516
    bainistiú punainne Reference " Rialachán (AE) 2017/1131 maidir le cistí margaidh airgid, CELEX:32017R1131/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Portfolioverwaltung
    de
    Definition Verwaltung von Portfolios auf Einzelkundenbasis mit einem Ermessensspielraum im Rahmen eines Mandats des Kunden, sofern diese Portfolios ein oder mehrere Finanzinstrumente enthalten Reference "Richtlinie 2014/65/EU des Europäischen Parlaments und des Rates vom 15. Mai 2014 über Märkte für Finanzinstrumente sowie zur Änderung der Richtlinien 2002/92/EG und 2011/61/EU, CELEX:32014L0065/DE"
    portfolio management
    en
    Definition administration of a pool of investments vehicles, selected on the basis of clearly articulated investment objectives (such as asset protection, capital enhancement, income), by an advisor or broker on behalf of a client Reference "Business Dictionary. 'portfolio management', http://www.businessdictionary.com/definition/portfolio-management.html [10.7.2018]"
    gestion de portefeuille | gestion d'actifs
    fr
    Definition gestion discrétionnaire et individualisée de portefeuille incluant un ou plusieurs instruments financiers, dans le cadre d’un mandat donné par le client Reference "Directive 2014/65/UE concernant les marchés d’instruments financiers et modifiant la directive 2002/92/CE et la directive 2011/61/UE, CELEX:32014L0065/FR [30.7.2018]"
    Comment "Voir aussi: gestion d'actifs [ IATE:1125500 ]"
  13. FINANCE|financing and investment|investment

    #641877

    IATE #3504610
    seirbhís bainistíochta infheistíochtaí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    portfolio management service | PMS | fund management service | investment management service | services | IMS
    en
    Definition supervision of an investment portfolio Reference "COM EN based on:Hargreaves Lansdown > Advisory services > Portfolio Management Service, http://www.h-l.co.uk/advice/Portfolio-Management-Service (12.5.2009)"
    service de la gestion des placements
    fr
  15. TRADE|marketing|preparation for market · FINANCE

    #623448

    IATE #1239785
    punann billí malairte Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Wechselbestand | Wechselportefeuille
    de
    Definition Gesamtheit der bei einer Bank aufbewahrten, nach Kategorien, Fälligkeit usw. geordneten Wechsel Reference Bankfachwörterbuch der SBG
    portfolio of bills of exchange | bill portfolio | bill holding
    en
    portefeuille effets | portefeuille effets de change
    fr
    Definition ensemble des effets de change en possession de la banque Reference Lex.bancaire UBS,1988
  17. FINANCE

    #647132

    IATE #3533921
    réiteach punainne Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Portfolioabgleich
    de
    portfolio reconciliation
    en
    Definition verification of the existence of all outstanding trades and comparison of their principal economic terms Reference """New developments in clearing and settlement arrangements for OTCderivatives"", Bank for International Settlements, March 2007 http://www.bis.org/publ/cpss77.pdf [06.06.2011]"
    Comment "Reconciliation: An accounting process used to compare two sets of records to ensure the figures are in agreement and are accurate. Reconciliation is the key process used to determine whether the money leaving an account matches the amount spent, ensuring that the two values are balanced at the end of the recording period. [Investopedia http://www.investopedia.com/terms/r/reconciliation.asp ]"
    rapprochement de portefeuilles
    fr