Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

250 results

  1. TRADE|marketing|preparation for market · FINANCE

    #623515

    IATE #1239959
    rialú creidmheasa Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Kreditüberwachung
    de
    Definition die während des Bestehens eines Kreditverhältnisses vorgenommenen Untersuchungen der Bonität des Kreditnehmers und ggf.der für den Kredit mithaftenden Personen oder Unternehmen sowie der Sicherheiten Reference International Accounting Lexicon(U.E.C.)-Konzernrechnungslegung
    credit surveillance | credit control
    en
    Definition an examination during the currency of a credit of the reliability and solvency of the borrower,together with that of guarantors and the value of securities Reference Internat.Account.Lex.,UEC-Group Accounts
    surveillance d'un crédit
    fr
    Definition examen, au cours de la durée d'un crédit, de la solvabilité de l'emprunteur et de la valeur des garanties Reference Internat.Accounting Lex.,UEC-Comptes de groupe
  2. EUROPEAN UNION|European construction|European Union · LAW|criminal law

    #609057

    IATE #843349
    faireachas trasteorann Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    grenzüberschreitende Observation
    de
    Definition "Observation IATE:913170 im Hoheitsgebiet eines anderen Staates" Reference Council-DE
    Comment DIV: st 7.5.99; UPD: RSZ 11.2.05
    cross-border surveillance
    en
    Definition "Continuation of surveillance ( IATE:913170 ) of a person by the officers of one Member State in the territory of another Member State." Reference "Council T&D based on information from DG H Direction III Unité B and Article 21 of Naples II Convention CELEX:41998A0123(01)"
    observation transfrontalière
    fr
    Definition "observation [IATE:913170 ] permettant aux agents des douanes ou aux policiers d'un Etat membre qui observent dans leur pays une personne soupçonnée d'être impliquée dans une infraction, de continuer cette observation sur le territoire d'un autre Etat membre lorsqu'elle a été autorisée au préalable" Reference "D'après Convention ""NAPLES II"" du 18 décembre 1997, article 21 + Convention Schengen, art. 40"
    Comment "Voir aussi ""observation technique"" IATE:3533601"
  3. SOCIAL QUESTIONS|health|medical science|epidemiology

    #664272

    IATE #3591626
    líonra faireacháin tiomnaithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context '... dearbhú cáilíochta a sholáthar trí fhaireachán agus measúnú a dhéanamh ar ghníomhaíochtaí faireachais eipidéimeolaíoch (lena n‑áirítear caighdeáin faireachais a shocrú agus faireachán a dhéanamh ar iomláine sonraí) na líonraí faireacháin tiomnaithe lena n‑oibríocht optamach a áirithiú...' Reference "Togra le haghaidh Rialachán lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 851/2004 lena mbunaítear an Lárionad Eorpach um Ghalair a Chosc agus a Rialú, CELEX:52020PC0726/GA"
    dedicated surveillance network
    en
    Definition "specific network on diseases or special health issues selected for epidemiological surveillance between accredited structures and authorities of the Member States" Reference "Regulation (EC) No 851/2004 establishing a European Centre for disease prevention and control"
  4. SOCIAL QUESTIONS|health|medical science · SOCIAL QUESTIONS|health|medical science|epidemiology · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|animal health · SOCIAL QUESTIONS|health|health policy|organisation of health care|public health

    #621773

    IATE #1186817
    faireachas galair Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Krankheitsüberwachung
    de
    disease surveillance | epidemic surveillance
    en
    Definition epidemiological practice by which the spread of disease is monitored in order to establish patterns of progression. The main role of disease surveillance is to predict, observe, and minimize the harm caused by outbreak, epidemic, and pandemic situations, as well as increase our knowledge as to what factors might contribute to such circumstances Reference "COM-EN, based on: Wikipedia > Disease surveillance (6.11.2019)"
    Comment " 1) A key part of modern disease surveillance is the practice of disease case reporting. 2) Disease surveillance is made up by at least three components: (1) a defined disease monitoring system, (2) a predefined disease intervention strategy (directed action), and (3) a defined threshold of disease frequency. 3) See also disease monitoring."
    surveillance épidémiologique de la maladie
    fr
  5. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries|aquaculture

    #661635

    IATE #3582847
    plean faireachais galar Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    disease surveillance plan
    en
    Definition "specific type of disease surveillance used in a particular type of an aquaculture establishment" Reference European Commission, DG SANTE. Correspondence dated 7.11.2019
  6. ECONOMICS

    #647891

    IATE #3539737
    scórchlár réamhrabhaidh chun faireachas a dhéanamh ar mhíchothromaíochtaí maicreacnamaíocha Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    early warning scoreboard for the surveillance of macroeconomic imbalances
    en
    Definition proposed early warning system for detecting substantial macroeconomic imbalances, including strong divergences in competitiveness Reference "CENTERM based on European Union Law, http://eulaw.wordpress.com/tag/stability-and-growth-pact/ [16.11.2011]"
    Comment "See also:- IATE:915053 (scoreboard)- IATE:875917 (early warning)- IATE:3531998 (macroeconomic imbalances)"
    tableau de bord faisant partie du mécanisme d'alerte rapide pour la surveillance des déséquilibres macroéconomiques
    fr
    Definition système proposé d'alerte rapide permettant de détecter les déséquilibres macroéconomiques importants, y compris les grandes divergences en matière de compétitivité Reference "Conseil-FR, d'après European Union Law, http://eulaw.wordpress.com/tag/stability-and-growth-pact/ (3.5.2012)"
    Comment "Voir aussi:- IATE:915053 (tableau de bord)- IATE:875917 (alerte rapide)- IATE:3531998 (déséquilibres macroéconomiques)"
  9. ECONOMICS · BUSINESS AND COMPETITION|competition · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|European organisations|European organisation

    #637688

    IATE #1899561
    Údarás Faireacháin CSTE Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    EFTA-Überwachungsbehörde | EÜB
    de
    Definition Behörde mit der Aufgabe, gemeinsam mit der Europäischen Kommission die Erfüllung der im EWR-Abkommen festgelegten Verpflichtungen zu gewährleisten Reference "Glossar der Wettbewerbspolitik der EU (Kartellrecht und Kontrolle von Unternehmenszusammenschlüssen) Generaldirektion Wettbewerb, Juli 2002 http://ec.europa.eu/comm/competition/publications/glossary_de.pdf (24.08.2007)"
    Comment sie wurde im Rahmen eines Abkommens zwischen den EFTA-Staaten eingerichtet, das grundlegende Bestimmungen über den Aufbau der Behörde enthält sowie ihre Aufgaben und Kompetenzen festlegt, und verfügt über weitreichende Kompetenzen auf dem Gebiet des Wettbewerbs und der staatlichen Beihilfen
    ESA | EFTA Surveillance Authority | Authority
    en
    Definition "authority, with far-reaching competencies in the fields of competition and state aid, established under an agreement between the EFTA states and entrusted with the task to ensure, together with the European Commission, the fulfilment of the obligations set out in the EEA Agreement [ IATE:866319 ]" Reference "COM-EN, based on:Europa > European Commission > DG Competition > Documentation > Glossary of terms used in EU competition policy (Antitrust and control of concentrations), July 2002 (PDF), http://ec.europa.eu/comm/competition/publications/glossary_en.pdf [17.6.2010]"
    Autorité de surveillance AELE
    fr
    Definition Cette autorité a été instituée par un accord entre les États de l'AELE qui contient des dispositions de base sur son organisation et définit ses tâches et compétences. Elle a pour mission de veiller, avec la Commission européenne, au respect des obligations prévues par l'accord EEE. Cette autorité est dotée de compétences importantes dans les domaines de la concurrence et des aides d'État. Reference "Glossaire des termes employés dans le domaine de la politique de la concurrence de l'Union Européenne (antitrust et contrôle des opérations de concentration), Direction-générale de la concurrence, juillet 2002 ; http://ec.europa.eu/comm/competition/publications/glossary_fr.pdf"
  10. LAW|criminal law|penalty

    #615001

    IATE #921252
    faireachán leictreonach Reference "An tAcht um Cheartas Coiriúil, 2007"
    ga
    Context 'Faireachán leictreonach ar dhaoine áirithe le linn dóibh a bheith faoi bhannaí.' Reference "An tAcht um Cheartas Coiriúil, 2007"
    clibeáil leictreonach Reference Comhairle-GA
    ga
    Context Faoin reachtaíocht atá molta maidir le bannaí, bheadh an dlí athraithe le cead a thabhairt clibeáil leictreonach a dhéanamh ar dhaoine áirithe fad is atá siad ag fanacht lena dtriail. Reference "RTÉ > Nuacht > Bille faoi bhannaí os comhair an rialtais inniu (12.6.2020)"
    elektronische Überwachung | elektronisch überwachter Hausarrest | elektronischer Hausarrest
    de
    Definition Methode, einen Verurteilten oder Häftling mit einem Sender (i.d.R. einem elektronischen Arm- oder Fußband) zu versehen, mit dem sich aus der Ferne feststellen lässt, ob sich die Person während eines von der zuständigen Behörde angeordneten Zeitraums am vorgeschriebenen Ort (häufig die Wohnung) aufhält oder nicht Reference "Council-DE, vgl. Grünbuch über die Angleichung, die gegenseitige Anerkennung und die Vollstreckung strafrechtlicher Sanktionen in der Europäischen Union"
    Comment "XREF: elektronische Fußfessel IATE:3574923"
    electronic monitoring | EM | electronic tagging | electronic surveillance
    en
    Definition sanction requiring offenders or prisoners to wear a transmitter (usually an electronic bracelet) which makes it possible to detect their presence in (or absence from) a particular location (usually the home) designated by the competent authority for a given period; offenders are prohibited from leaving the designated location except at times specified by the authority Reference "Green paper on the approximation, mutual recognition and enforcement of criminal sanctions in the European Union, CELEX:52004DC0334"
    Comment "Note that the context here is criminal law. See also IATE:904598"
    surveillance électronique | placement sous surveillance électronique | PSE
    fr
    Definition "mesure qui consiste à soumettre un condamné ou un détenu à l'usage d'un émetteur (le plus souvent un ""bracelet électronique"") permettant de détecter à distance sa présence ou son absence dans un lieu (souvent le domicile) désigné par l'autorité compétente pour une période déterminée" Reference "Conseil-FR, d'après Livre vert sur le rapprochement, la reconnaissance mutuelle et l'exécution des sanctions pénales dans l'Union européenne"
    Comment "Selon les systèmes judiciaires, la surveillance électronique est un mode d'exécution d'une peine privative de liberté ou une peine autonome.Voir aussi: bracelet électronique"
  11. ECONOMICS|economic policy · FINANCE|public finance and budget policy|public finance · FINANCE|monetary relations|monetary relations|currency area|euro area

    #653394

    IATE #3563457
    faireachas feabhsaithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Tabharfar an deis don Bhallstát lena mbaineann a dhearcadh a chur in iúl sula nglacann an Coimisiún a chinneadh chun an Ballstát sin a chur faoi réir faireachais fheabhsaithe. Déanfaidh an Coimisiún cinneadh gach sé mhí i dtaobh ar cheart an faireachas feabhsaithe ar an mBallstát sin a fhadú.' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 472/2013 maidir le neartú ar an bhfaireachas eacnamaíoch agus buiséadach ar Bhallstáit sa limistéar euro a bhfuil deacrachtaí tromchúiseacha acu nó a bhfuil deacrachtaí tromchúiseacha ag bagairt orthu i ndáil lena gcobhsaíocht airgeadais, CELEX:32013R0472/GA"
    verstärkte Überwachung
    de
    enhanced surveillance
    en
    Definition monitoring of a Member State whose currency is the euro when it is experiencing or is threatened with serious financial difficulties, with a view to ensuring its swift return to a normal situation and to protecting the other euro area Member States against potential adverse spill-over effects Reference "COM-HU based on: Regulation (EU) No 472/2013 on the strengthening of economic and budgetary surveillance of Member States in the euro area experiencing or threatened with serious difficulties with respect to their financial stability"
    surveillance renforcée
    fr
  12. FINANCE|monetary relations|monetary relations|currency area|euro area · FINANCE|public finance and budget policy|public finance

    #660836

    IATE #3580634
    tuarascáil faireachais fheabhsaithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Bericht über eine verstärkte Überwachung
    de
    enhanced surveillance report
    en
    Definition "quarterly European Commission report on progress made by a Member State subject to enhanced surveillance" Reference "COM-EN, based on: Commission COmmunication Enhanced Surveillance – Greece, November 2018"
    rapport au titre de la surveillance renforcée
    fr
    Definition rapport trimestriel établi par la Commission européenne et portant sur les progrès réalisés par un État membre qui fait l’objet d’une surveillance renforcée Reference "COM-FR, d’après Réunion de l’Eurogroupe du 8.7.2019 (9.12.2019)"
  13. SOCIAL QUESTIONS|health|medical science|epidemiology · SOCIAL QUESTIONS|health|illness|infectious disease

    #621497

    IATE #1174846
    faireachas eipidéimeolaíochta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context '... faisnéis arna soláthar ag Ballstáit maidir le hardriosca sonrach eipidéime chomh maith le faisnéis um fhaireachas eipidéimeolaíochta agus measúnuithe riosca arna soláthar ag ECDC agus ráigeanna galair arna dtuairisciú ag EDS.' Reference "Rialachán (AE) 2018/1240 lena mbunaítear Córas Eorpach um Fhaisnéis agus Údarú Taistil (ETIAS) agus lena leasaítear Rialacháin (AE) Uimh. 1077/2011, (AE) Uimh. 515/2014, (AE) 2016/399, (AE) 2016/1624 agus (AE) 2017/2226, CELEX:32018R1240/GA"
    epidemiologische Überwachung | Gesundheitsüberwachung bei Epidemien
    de
    Definition die systematische Sammlung, Aufzeichnung, Analyse, Auswertung und Verbreitung von Daten und Analyseergebnissen zu übertragbaren Krankheiten und damit zusammenhängenden besonderen Gesundheitsrisiken Reference "Legaldefinition in Beschluss Nr. 1082/2013/EU des Europäischen Parlaments und des Rates vom 22. Oktober 2013 zu schwerwiegenden grenzüberschreitenden Gesundheitsgefahren und zur Aufhebung der Entscheidung Nr. 2119/98/EG, Art.3 Buchst.d"
    Comment "XREF: Surveillance IATE:3517066"
    epidemiological surveillance | epidemio-surveillance
    en
    Definition systematic collection, recording, analysis, interpretation and dissemination of data and analysis on communicable diseases and related special health issues Reference "Decision No 1082/2013/EU on serious cross-border threats to health and repealing Decision No 2119/98/EC"
    surveillance épidémiologique | épidémiosurveillance
    fr
    Definition """la collecte, l'analyse, l'interprétation et la diffusion systématiques et continues de données sanitaires, y compris les études épidémiologiques, concernant les catégories de maladies transmissibles énumérées en annexe, notamment le schéma de propagation de ces maladies dans le temps et l'espace et l'analyse des facteurs de risque de les contracter, afin de pouvoir prendre les mesures de prévention et de lutte appropriées""" Reference "Décision n° 2119/98/CE du Parlement européen et du Conseil du 24 septembre 1998 instaurant un réseau de surveillance épidémiologique et de contrôle des maladies transmissibles dans la Communauté CELEX:31998D2119/FR art. 2"
  14. SOCIAL QUESTIONS|health

    #613853

    IATE #912579
    an Líonra Eorpach Faireachais um Fhrithsheasmhacht in aghaidh Ábhar Frithmhiocróbach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    EARS-Net Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Definition líonra Eorpach na gcóras náisiúnta faireachais, trína gcuirtear sonraí tagartha Eorpacha ar fáil maidir le frithsheasmhacht in aghaidh ábhar frithmhicróbach ar mhaithe leis an tsláinte phoiblí Reference Comhairle-GA bunaithe ar an mBéarla
    Europäisches Netz zur Überwachung von Resistenzen gegen antimikrobielle Wirkstoffe | Überwachung von antimikrobieller Resistenz | Substanzen | Mittel | EARS-Netz | Europäisches System zur Überwachung von Resistenzen gegen antimikrobielle Wirkstoffe
    de
    Definition "von der ECDC IATE:929455 betriebenes europäisches Netz nationaler Überwachungssysteme für Antibiotikaresistenzen und zur Einführung einer standardisierten Datenerhebung, die vergleichbare Informationen liefert" Reference "Council-DE vgl. WHO http://www.euro.who.int/de/health-topics/disease-prevention/pages/news/news/2014/04/new-report-antibiotic-resistance-a-global-health-threat (18.1.2018)"
    European Antimicrobial Resistance Surveillance Network | EARS-Net | European Antimicrobial Resistance Surveillance System
    en
    Definition European wide network of national surveillance systems, providing European reference data on antimicrobial resistance for public health purposes Reference "ECDC Portal > English > Activities > Surveillance > European Antimicrobial Resistance Surveillance Network (EARS-Net), http://www.ecdc.europa.eu/en/activities/surveillance/EARS-Net/Pages/index.aspx (31.3.2011)"
    Comment Renamed on 1 January 2010.
    Réseau européen de surveillance de la résistance aux antimicrobiens | Réseau européen de surveillance de la résistance aux antibiotiques | EARS-Net | Système européen de surveillance de la résistance aux antimicrobiens
    fr
    Definition réseau européen de systèmes nationaux de surveillance installés dans des laboratoires et des hôpitaux, et visant à fournir des données concernant la résistance aux microbes, l’objectif étant l’amélioration de la santé publique Reference "Site web du Sénat BE - Question écrite n° 4-1339 de Louis Ide du 31/7/2008 à la vice-première ministre et ministre des Affaires sociales et de la Santé publique, http://www.senate.be/www/?MIval=/Vragen/SchriftelijkeVraag&LEG=4&NR=1339&LANG=fr (6/3/2009)"
    Comment "Site Internet (en anglais): http://www.rivm.nl/earss/about/ (14.4.2009)"
  15. POLITICS|politics and public safety|public safety · EUROPEAN UNION|European construction|European Union · SOCIAL QUESTIONS|migration|migration

    #640330

    IATE #2245497
    an Córas Eorpach um Fhaireachas ar Theorainneacha Reference "Rialachán (AE) Uimh. 656/2014 lena mbunaítear rialacha i gcomhair faireachais ar na teorainneacha farraige seachtracha i gcomhthéacs comhair oibríochtúil a chomhordaíonn an Ghníomhaireacht Eorpach chun Comhar Oibríochtúil a Bhainistiú ag Teorainneacha Seachtracha Bhallstáit an Aontais Eorpaigh, CELEX:32014R0656/GAFaomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Context 'Fairis sin, tá ag méadú ar an mbarúil gur cuid shár-riachtanach de bhainistiú theorainneacha seachtracha an Aontais agus gur dóigh le laghdú ar an líon ard do-ghlactha d'imircigh neamhrialta a chailltear ar muir agus iad ag iarraidh dul isteach san AE, é forbairt an Chórais Eorpaigh um Fhaireachas ar Theorainneacha (Eurosur), córas ina mbeidh príomhról ag Frontex amach anseo.' Reference "'Teachtaireacht ón gCoimisiún chuig Parlaimint na hEorpa agus chuig an gComhairle - An Ráiteas Airgeadais a ghabhann le Rialachán (AE) 1168/2011,' an Coimisiún Eorpach, https://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=COM:2012:0590:FIN:GA:PDF [9.1.2018]"
    Eurosur Reference "Rialachán (AE) Uimh. 515/2014 lena mbunaítear, mar chuid den Chiste Slándála Inmheánaí, an ionstraim le haghaidh tacaíochta airgeadais do theorainneacha seachtracha agus do víosaí agus lena n-aisghairtear Cinneadh Uimh. 574/2007/CE, CELEX:32014R0515/GAFaomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Context 'Tá sé riachtanach Córas Eorpach um Fhaireachas ar Theorainneacha (“EUROSUR”) a bhunú chun an malartú faisnéise agus an comhar oibríochtúil idir údaráis náisiúnta na mBallstát a neartú maille le malartú faisnéise agus comhar oibríochtúil leis an nGníomhaireacht Eorpach chun Comhar Oibríochtúil a bhunú ag Teorainneacha Seachtracha Bhallstáit an Aontais Eorpaigh a bunaíodh le Rialachán (CE) Uimh. 2007/2004 ón gComhairle (2) (“an Ghníomhaireacht”).' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 1052/2013 lena mbunaítear an Córas Eorpach um Fhaireachas ar Theorainneacha (EUROSUR), CELEX:32013R1052/GA"
    Europäisches Grenzüberwachungssystem | Grenzkontrollsystem | Eurosur
    de
    Definition gemeinsamer Rahmen für den Informationsaustausch und die Zusammenarbeit zwischen den EU-Mitgliedstaaten und der Europäischen Agentur für die operative Zusammenarbeit an den Außengrenzen der Mitgliedstaaten der Union Reference "Council-DE nach Verordnung 1052/2013 zur Errichtung eines Europäischen Grenzüberwachungssystems (EUROSUR); Art.1 CELEX:32013R1052/DE"
    Comment "Ziel ist es, ""das Lagebewusstsein und die Reaktionsfähigkeit an den Außengrenzen der Mitgliedstaaten der Union im Hinblick auf die Aufdeckung, Prävention und Bekämpfung von illegaler Einwanderung und grenzüberschreitender Kriminalität zu verbessern und einen Beitrag zur Gewährleistung des Schutzes und der Rettung des Lebens von Migranten zu leisten"" (VO 1052/2013, Art.1 CELEX:32013R1052/DE )"
    European Border Surveillance System | Eurosur
    en
    Definition common framework for the exchange of information and for cooperation between Member States and with the European Agency for the Management of Operational Cooperation at the External Borders of the Member States of the European Union Reference "Article 1 of Regulation (EU) No 1052/2013 establishing the European Border Surveillance System (Eurosur), CELEX:32013R1052/EN"
    Comment "The European Border Surveillance System aims at increasing coordination within and between Member States to reinforce border surveillance, prevent and tackle serious crime, such as drug trafficking and the trafficking of human beings.It also aims to make a serious contribution to the protection and saving of lives of migrants trying to reach European shores by sea and thus will help to diminish the unacceptable death toll.Under the EUROSUR mechanism, Member States' authorities responsible for border surveillance (border guards, coast guards, police, customs and navies) will be able to exchange operational information and cooperate with each other, with Frontex and with neighbouring countries to fight serious crime and to intervene to save lives at sea.EUROPA > Press releases database > EUROSUR: new tools to save migrants' lives at sea and fight cross-border crime, 16.6.2013 http://europa.eu/rapid/press-release_MEMO-13-578_en.htm?locale=EN"
    système européen de surveillance des frontières | Eurosur
    fr
    Definition cadre commun pour l'échange d'informations et pour la coopération entre les États membres et Frontex, établi pour améliorer la connaissance de la situation et accroître la capacité de réaction aux frontières extérieures des États membres de l'Union aux fins de détecter, prévenir et combattre l'immigration illégale et la criminalité transfrontalière et de contribuer à assurer la protection de la vie des migrants et à leur sauver la vie Reference "Règlement (UE) n° 1052/2013 portant création du système européen de surveillance des frontières (Eurosur), art. 1er, JO L 295 du 6.11.2013, p. 11, CELEX:32013R1052/fr"
    Comment "Voir aussi:- Communication de la Commission - Examen de la création d'un système européen de surveillance des frontières (EUROSUR) CELEX:52008DC0068/fr - Eur-Lex > Synthèses de la législation de l'UE, http://europa.eu/legislation_summaries/justice_freedom_security/free_movement_of_persons_asylum_immigration/l14579_fr.htm [23.3.2017]"
  16. SOCIAL QUESTIONS|health|nutrition · INTERNATIONAL ORGANISATIONS

    #654952

    IATE #3567611
    an Tionscnamh Eorpach um Fhaireachas ar Mhurtall i measc Leanaí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    COSI Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    europäische Initiative zur Überwachung von Adipositas im Kindesalter | COSI
    de
    Definition vom WHO-Regionalbüro für Europa koordinierte systematische Erhebung von international vergleichbaren Daten zu Übergewicht und Adiposits unter Kindern im Grundschulalter in europäischen Ländern Reference "Council-DE nach WHO European Childhood Obesity Surveillance Initiative http://www.euro.who.int/__data/assets/pdf_file/0004/258781/COSI-report-round-1-and-2_final-for-web.pdf?ua=1 (13.4.2016)"
    European Childhood Obesity Surveillance Initiative | Childhood Obesity Surveillance Initiative | COSI
    en
    Definition harmonised surveillance system providing measured and comparable data on rates of overweight/obesity among primary-school children; initiated in 2006 by the World Health Organisation and 13 member states Reference "World Health Organisation (Health topics > Disease prevention > Nutrition > Activities > Monitoring and surveillance > WHO European Childhood Obesity Surveillance Initiative (COSI)) http://www.euro.who.int/__data/assets/pdf_file/0004/258781/COSI-report-round-1-and-2_final-for-web.pdf?ua=1 [12.1.2016]"
    initiative pour la surveillance de l'obésité infantile en Europe
    fr
    Definition initiative lancée par le Bureau régional pour l'Europe de l'OMS dans le but de mesurer les tendances en matière de surpoids et d'obésité chez les enfants de 6 à 9 ans inclus afin de suivre l'évolution de l'épidémie et de l'inverser, et d'effectuer des comparaisons entre les pays dans la région Reference "Conseil-FR d'après: World Health Organisation (Health topics > Disease prevention > Nutrition > Activities > Monitoring and surveillance > WHO European Childhood Obesity Surveillance Initiative (COSI)) > WHO European Childhood Obesity Surveillance Initiative Implementation of round 1 (2007/2008) and round 2 (2009/2010) [25.4.2016]"
    Comment "Voir aussi: - Organisation mondiale de la Santé, IATE:787722 - Bureau régional pour l'Europe de l'OMS, IATE:1721604"
  17. TRADE|consumption · FINANCE|insurance · SOCIAL QUESTIONS|health

    #605834

    IATE #780674
    Córas Eorpach Faireachais maidir le tionóiscí sa bhaile agus tráth fóillíochta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    EHLASS Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    europäisches Überwachungssystem für Heim- und Freizeitunfälle | EHLASS
    de
    Comment "SYN/ANT: andere Bezeichnung: ""gemeinschaftliches Informationssystem über Haus- und Freizeitunfälle"", s. Entscheidung 3092/94/EG zur Errichtung eines gemeinschaftlichen Informationssystems über Haus- und Freizeitunfälle, AB L 331/1994 S. 1 ff.;DIV: hym 22/8/2003"
    European Home and Leisure Accident Surveillance System | EHLASS
    en
    Comment SYN/ANT: Also: Community System of Information on Home and Leisure Accidents; EHLASS System
    Système européen de surveillance des accidents domestiques et de loisirs | EHLASS
    fr
  18. INTERNATIONAL RELATIONS|defence

    #660997

    IATE #3580991
    an Líonra Míleata Eorpach um Fheasacht ar Fhaireachas Spáis Reference "Cinneadh (CBES) 2020/1746 lena leasaítear agus lena nuashonraítear Cinneadh (CBES) 2018/340 lena mbunaítear liosta na dtionscadal atá le forbairt faoi PESCO, CELEX:32020D1746/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    EU-SSA-N Reference "Cinneadh (CBES) 2020/1746 lena leasaítear agus lena nuashonraítear Cinneadh (CBES) 2018/340 lena mbunaítear liosta na dtionscadal atá le forbairt faoi PESCO, CELEX:32020D1746/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Europäisches Netz für militärische Weltraumlageerfassung | EU-SSA-N
    de
    European Military Space Surveillance Awareness Network | EU-SSA-N | Military Space Situational Awareness Network
    en
    Definition "PESCO project aimed at developing an autonomous, sovereign EU military SSA capability that is interoperable, integrated and harmonized with the EU-SST Framework initiative for the protection of European MS Space assets and services" Reference "PESCO website > Projects > Space > European Military Space Surveillance Awareness Network (EU-SSA-N) (22.10.2019)"
    Réseau de surveillance spatiale militaire européen | EU-SSA-N
    fr
    Definition "projet CSP dont l'objectif principal est de développer une capacité militaire de l'UE de surveillance de l'espace, autonome et souveraine, qui soit interopérable, intégrée et harmonisée" Reference "Conseil-FR, d'après le site de la coopération structurée permanente, ""Pesco Projects - European Military Space Surveillance Awareness Network (Eu-Ssa-N)"" (29.5.2019) Voir aussi: Coopération structurée permanente - CSP: Approfondissement de la coopération entre États membres de l'UE en matière de défense, #EUDefence, Novembre 2018 (4.6.2019)"
  19. SOCIAL QUESTIONS|health|pharmaceutical industry

    #615438

    IATE #925937
    an Tionscadal Eorpach um Fhaireachas ar Thomhailt Ábhar Frithmhiocróbach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    ESAC Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Europäisches Netz zur Überwachung des Verbrauchs antimikrobieller Mittel | ESAC-Netz | Europäische Überwachung des Verbrauchs antimikrobieller Mittel | ESAC | Europäische Überwachung des Antibiotikaverbrauchs
    de
    Definition europäisches Netz nationaler Überwachungssysteme, in dessen Rahmen Daten über den Gebrauch antimikrobieller Mittel in 34 Ländern Europas (darunter 27 EU-Mitgliedstaaten) erhoben werden Reference "Council-DE vgl. WHO http://www.euro.who.int/de/media-centre/sections/press-releases/2011/11/antibiotic-resistance-what-is-not-measured,-is-not-done.-surveillance-to-be-strengthened-throughout-europe (18.1.2018)"
    Comment "XREF: European Antimicrobial Resistance Surveillance Network IATE:912579"
    European Surveillance of Antimicrobial Consumption Network | ESAC-Net | ESAC | European Surveillance of Antimicrobial Consumption | European Surveillance of Antibiotic Consumption
    en
    Definition Europe-wide network of national surveillance systems, providing European reference data on antimicrobial consumption Reference "European Centre for Disease Prevention and Control, https://ecdc.europa.eu/en/about-us/partnerships-and-networks/disease-and-laboratory-networks/esac-net-about [14/1/2018]"
    Comment ESAC-Net collects and analyses data on antimicrobial consumption from EU and EEA/EFTA countries, both in the community and in the hospital sector. The collected data are used to provide timely information and feedback to EU and EEA/EFTA countries on indicators of antimicrobial consumption.
    réseau européen de surveillance de la consommation d'antimicrobiens | ESAC-net | projet européen de surveillance de la consommation d'antimicrobiens | ESAC | surveillance européenne de la consommation d'antibiotiques
    fr
    Definition réseau européen des systèmes de surveillance nationaux chargé de fournir des données de référence européennes sur la consommation d'antimicrobiens Reference "Conseil-FR, d'après le site du Centre européen de prévention et de contrôle des maladies (en anglais), https://ecdc.europa.eu/en/about-us/partnerships-and-networks/disease-and-laboratory-networks/esac-net-about [19.1.2018]"
  20. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|animal health

    #647140

    IATE #3533956
    an Tionscadal Eorpach um Fhaireachas ar Thomhailt Ábhar Frithmhiocróbach Tréidliachta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    ESVAC Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Europäisches Projekt zur Überwachung des Verbrauchs antimikrobieller Mittel in der Veterinärmedizin
    de
    European Surveillance of Veterinary Antimicrobial Consumption | ESVAC
    en
    Surveillance européenne de la consommation d'antibiotiques à usage vétérinaire | ESVAC
    fr