Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

32 results

  1. LAW|criminal law|offence · SOCIAL QUESTIONS|social affairs|social problem · TRANSPORT|transport policy|traffic regulations

    #567018

    IATE #1879946
    mallachar a thástáil ar an láthair Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    field impairment testing | FIT
    en
    Definition a series of tests derived from the standardised field sobriety testing (SFST) procedure used by the police to demonstrate ability impairment of the driver Reference Tunbridge, Keigan & James, Recognising Drug Use and Drug Related Impairment in Drivers at the Roadside, 2000, TRL, pp.3-4
    test d'altération des facultés pratiqué sur place
    fr
  2. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural policy|common agricultural policy · EUROPEAN UNION|EU finance|EU expenditure|operational expenditure (EU)

    #660457

    IATE #3579514
    mearchuairt ar an láthair Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    rapid field visit | RFV
    en
    Definition check directed at problem or doubtful parcels identified during computer assisted photo interpretation (CAPI) and intended to check land use / land cover and some cross compliance issues in the field without contacting the farmer Reference "COM-EN, based on: JRC Technical Reports, Technical guidance for on-the-spot checks (OTSC) and area measurement according to Art. 24, 25, 26, 27, 30, 31, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41 of Regulation (EU) No 809/2014 as amended by Regulation (EU) 2015/2333, DS-CDP-2016-03, http://publications.jrc.ec.europa.eu/repository/bitstream/JRC108816/cts-2017pubsy-online.pdf [14.1.2019]"
  3. SOCIAL QUESTIONS|migration|migration

    #656164

    IATE #3569614
    misean roghnúcháin Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    misean roghnúcháin ar an láthair Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Auswahlmission
    de
    selection mission | field selection mission
    en
    Definition mission to a third country to select resettlement candidates Reference "COM-HU based on:First report on relocation and resettlement, COM/2016/0165 final, CELEX:52016DC0165/EN"
    mission de sélection | mission de sélection sur le terrain
    fr
    Definition envoi d’agents publics des pays de réinstallation dans le pays d'accueil dans le but de sélectionner des candidats à la réinstallation1 Reference "COM-FR d’après la Brochure d’information du réseau européen de réinstallation, Phase de sélection (2012), http://resettlement.eu/sites/icmc.tttp.eu/files/ern_factsheet_rst_selection_phase-1.pdf [20.7.2016]"
    Comment "1 réinstallation [ IATE:853470 ]"
  4. SOCIAL QUESTIONS|social affairs|social problem

    #650823

    IATE #3551137
    obair óige ar an láthair féin Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Straßensozialarbeit | mobile Jugendarbeit | Streetwork
    de
    Definition Jugendsozialarbeit im öffentlichen Raum, d.h. die Sozialarbeiter gehen dahin, wo sie ihre Zielgruppen treffen (Straßen, Kneipen, Bahnhöfe usw.) und orientieren sich an deren Interessen und Bedürfnissen Reference Council-DE
    Comment "Der Begriff ist nicht eindeutig definiert und gegenüber anderen Begriffen wie aufsuchende Jugendarbeit / aufsuchende Jugendsozialarbeit (EN ""outreach youth work "") IATE:3551438 bzw. Streetwork IATE:3573281 nicht klar abgegrenzt."
    detached youth work | detached work | street work | street youth work | street corner work | street-corner work
    en
    Definition "a form of street-based youth work provision, which operates without the use of a centre and takes place where young people ""are at"" both geographically and developmentally" Reference "Wikipedia, Detached youth work, http://en.wikipedia.org/wiki/Youth_work#Detached_youth_work [26.8.2013]"
    Comment "Very closely related to the concept of ""outreach youth work"" ( IATE:3551438 ) However, whereas detached youth work is a model of youth work practice which takes place on young people's territory (streets, parks, pubs, etc.), outreach youth work generally aims to feed young people into services available locally. See definitions agreed by the National Development Project Steering Group, http://www.youthlinkscotland.org/webs/245/documents/2DetachedDefinitions.pdf [13.9.2013]"
    animation en milieu ouvert | animation socio-éducative auprès des jeunes par des éducateurs de rue
    fr
    Definition "animation socio-éducative auprès des jeunes, dans tous les espaces non institutionnalisés. Il s'agit avant tout d'un travail de médiation, occupant les ""zones grises"" d'où toutes les autres institutions sont absentes" Reference "Conseil-FR, sur la base de l'article ""Educateur de rue, ce métier de médiation si peu reconnu"" http://leplus.nouvelobs.com/contribution/539312-educateur-de-rue-ce-metier-de-mediation-si-peu-reconnu.html [19.11.2013]"
    Comment "Ce travail a pour objet de faciliter une meilleure insertion sociale des jeunes par des rencontres spontanées, individuelles ou collectives, dans les lieux que les jeunes fréquentent habituellement: rue, cafés, lieux de loisirs, etc. Voir également ""travail de rue"" [ IATE:3573281."
  5. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|education · EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS|employment

    #679298

    IATE #1403984
    oiliúint le linn na hoibre Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Ba cheart go mbeadh ullmhúchán leormhaith, oiliúint le linn na hoibre agus tacaíocht iar-shocrúcháin maidir le rannpháirtíocht an rannpháirtí ag gabháil le sealanna oiliúna agus poist.' Reference "Rialachán (AE) 2018/1475 lena leagtar síos creat dlíthiúil an Chóir Dlúthpháirtíochta Eorpaigh agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 1288/2013, Rialachán (AE) Uimh. 1293/2013 agus Cinneadh Uimh. 1313/2013/AE, CELEX:32018R1475/GA"
    oiliúint ar an láthair oibre Reference " 'Coinníollacha maireachtála agus oibre,' an Tairseach Eorpach um Shoghluaisteacht ó Phost go Chéile,' https://ec.europa.eu/eures/main.jsp?catId=11024&acro=living&mode=text&recordLang=ga&lang=ga&parentId=10958&countryId=IE®ionId= [2.4.2019] Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Context 'Rochtain ar oiliúint ar an láthair oibre trí pháirt a ghlacadh i sealanna oiliúna i lárionaid inniúlachtaí agus i ngnólachtaí a chuireann ardteicneolaíochtaí digiteacha chun úsáide.' Reference "Rialachán (AE) 2021/694 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 29 Aibreán 2021 lena mbunaítear an Clár don Eoraip Dhigiteach agus lena n-aisghairtear Cinneadh (AE) 2015/2240, CELEX:32021R0694/GA"
    oiliúint sa láthair oibre Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Leis an ionú Infheistíochta Sóisialta agus Scileanna, éascófar forbairt scileanna agus príomhinniúlachtaí, meaitseáil, imscaradh agus úsáid scileanna níos airde trí oideachas, oiliúint, lena n-áirítear oiliúint sa láthair oibre agus gníomhaíochtaí gaolmhara d’fhonn na cuspóirí beartais a leagtar amach sa “chlár oibre Eorpach do scileanna nua”, sa “Mholadh ón gComhairle maidir le Gairmoideachas agus Gairmoiliúint”, sa “Limistéar Eorpach Oideachais” agus sa “phlean gníomhaíochta don oideachas digiteach 2021-2027”.' Reference "Rialachán Tarmligthe (AE) 2021/1078 ón gCoimisiún an 14 Aibreán 2021 lena bhforlíontar Rialachán (AE) 2021/523 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle lena leagtar amach na treoirlínte infheistíochta maidir le Ciste InvestEU, CELEX:32021R1078/GA"
    Ausbildung am Arbeitsplatz | Coaching am Arbeitsplatz | Lernen am Arbeitsplatz
    de
    Definition in die Arbeitspraxis eingebettete Lernprozesse Reference "AG5 skills management software > Was wir unter „Lernen am Arbeitsplatz“ verstehen und warum es so effektiv ist (7.12.2022)"
    on-the-job training | OJT | on-the-job learning | workplace learning | learning in the workplace | in-company training | on-the-job coaching | in-service training | on the job training | in-house training | company training | in-work training | inwork training | intraplant training | learning on-the-job
    en
    Definition training provided to already employed personnel in a real work environment Reference "COM-EN, based on:- CEDEFOP, Learning while working: Success stories on workplace learning in Europe (15.12.2022), Luxembourg, Publications Office of the European Union, 2011- CEDEFOP, Terminology of European education and training policy (22.12.2022), Second Edition, Luxembourg: Publications Office of the European Union, 2014"
    Comment "See also: work-based learning"
    formation sur le lieu de travail | formation sur le tas | formation en cours d'emploi | formation en cours de carrière | formation complémentaire | stage pratique | formation interne
    fr
  7. EUROPEAN UNION|European Union law

    #691154

    IATE #3649878
    Rialachán (Euratom, CE) Uimh. 2185/96 ón gComhairle an 11 Samhain 1996 maidir le seiceálacha agus cigireachtaí ar an láthair arna ndéanamh ag an gCoimisiún chun leasanna airgeadais na gComhphobal Eorpach a chosaint ar an gcalaois agus neamhrialtachtaí eile Reference Comhairle-GA
    ga
    Rialachán (Euratom, CE) Uimh. 2185/96 ón gComhairle an 11 Samhain 1996 maidir le seiceálacha agus cigireachtaí ar an láthair arna ndéanamh ag an gCoimisiún chun leasanna airgeadais na gComhphobal Eorpach a chosaint i gcoinne na calaoise agus neamhrialtachtaí eile Reference "Rialachán (AE) 2024/1157 ó PHarlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 11 Aibreán 2024 maidir le loingsithe dramhaíola, lena leasaítear Rialacháin (AE) Uimh. 1257/2013 agus (AE) 2020/1056 agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 1013/2006 (Téacs atá ábhartha maidir le LEE)"
    ga
    Council Regulation (Euratom, EC) No 2185/96 of 11 November 1996 concerning on-the-spot checks and inspections carried out by the Commission in order to protect the European Communities' financial interests against fraud and other irregularities
    en
  9. INTERNATIONAL RELATIONS|defence

    #650773

    IATE #3550991
    saotharlann imscrúdúcháin ar an láthair Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    theatre exploitation laboratory | TEL
    en
    Definition Theatre laboratory where information related to IED events, scenes, technical components and materials are recorded and analysed. Reference "European Defence Agency http://www.eda.europa.eu/docs/documents/factsheet_-CIED_final.pdf?sfvrsn=0 [24.07.2013]"
    laboratoire d'exploitation de théâtre | LET
    fr
    Definition Laboratoire déployé sur un théâtre, dans lequel les informations relatives à des scènes, événements, composants techniques et matériels en rapport avec des engins explosifs improvisés (EEI) sont analysées et enregistrées. Reference "Agence européenne de défense http://www.eda.europa.eu/docs/documents/factsheet_-CIED_final.pdf?sfvrsn=0 [24.7.2013]"
  10. EUROPEAN UNION|EU finance|EU financing · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural policy|common agricultural policy · BUSINESS AND COMPETITION|accounting|accounting

    #656258

    IATE #3569787
    seiceáil ar an láthair Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Maidir leis na seiceálacha ar an láthair, glacfaidh an t-údarás atá freagrach a shampla seiceála as measc na n-iarratasóirí ar fad agus beidh cuid den sampla sin randamach chun teacht ar ráta earráide ionadaíoch agus beidh cuid de riosca-bhunaithe, i gcás inarb iomchuí, lena ndíreofar ar na limistéir ina bhfuil an baol is airde go ndéanfar earráidí.' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 1306/2013 maidir leis an gcomhbheartas talmhaíochta a mhaoiniú, a bhainistiú agus faireachán a dhéanamh air agus lena n-aisghairtear Rialacháin (CEE) Uimh. 352/78, (CE) Uimh. 165/94, (CE) Uimh. 2799/98, (CE) Uimh. 814/2000, (CE) Uimh. 1290/2005 agus (CE) Uimh. 485/2008 ón gComhairle, CELEX:32013R1306/GA"
    rialú ar an láthair Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Vor-Ort-Kontrolle
    de
    on-the-spot check | on-the-spot control
    en
    Definition the terms on which the operations financed by the EAGF or the EAFRD were undertaken and checked. (d) Reference whether a paying agency complies with the accreditation criteria laid down in Article 7(2) and whether the Member State correctly applies the provisions of Article 7(5). Persons authorised by the Commission to carry out on-the-spot checks on its behalf, or Commission agents acting within the scope of the powers conferred on them, shall have access to the books and all other documents, including documents and metadata drawn up or received and recorded on an electronic medium, relating to expenditure financed by the EAGF or the EAFRD."
    Definition "type of ex-post control1 consisting in checks carried out at the place where activity occurs, as distinct from in-office checks on documents (desk-reviews)1ex-post control [ IATE:749591 ]2desk-review [ IATE:3569839 ]" Reference "COM-Terminology Coordination, based on:European Commission. Commission Staff Working Paper. A gap assessment between the internal control framework in the Commission Services and the control principles set out in the Court of Auditors ‘proposal for a Community internal control framework’ opinion No 2/2004 (25.11.2021)"
    Comment "Regulation (EU) No 1306/2013 on the financing, management and monitoring of the common agricultural policy and repealing Council Regulations (EEC) No 352/78, (EC) No 165/94, (EC) No 2799/98, (EC) No 814/2000, (EC) No 1290/2005 and (EC) No 485/2008, CELEX:32013R1306/EN"
    contrôle sur place
    fr
    Definition contrôle ex post effectué sur le lieu d'une activité, à la différence des contrôles administratifs sur documents Reference COM-FR, d'après COM-Terminology Coordination
  11. ENERGY|energy policy|energy policy|energy audit|energy production

    #674356

    IATE #382001
    táirgeadh ar an láthair Reference "Conclúidí ón gComhairle maidir le rabharta athchóiriúcháin don Aontas, 11 Meitheamh 2021"
    ga
    giniúint fuinnimh ar an láthair Reference "Rialachán (AE) 2023/955 lena mbunaítear Ciste Aeráide Sóisialta"
    ga
    Context 'ciallaíonn ‘córas teicniúil foirgnimh’ an fearas teicniúil a bhíonn i bhfoirgneamh nó in aonad foirgnimh i gcomhair téamh spáis, fuarú spáis, aerála, uisce te tí, uathoibriú agus rialú foirgnimh, giniúint agus stóráil fuinnimh inathnuaite ar an láthair, nó meascán d’fhearas teicniúil den sórt sin, lena n-áirítear na córais sin a úsáideann fuinneamh ó fhoinsí inathnuaite;' Reference "Rialachán (AE) 2023/955 lena mbunaítear Ciste Aeráide Sóisialta"
    Energieerzeugung am Standort
    de
    Definition Erzeugung von Energie im Gebäude selbst oder auf dem Grundstück, auf dem sich das Gebäude befindet Reference "Council-DE nach Richtlinie (EU) 2024/1275 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 24. April 2024 über die Gesamtenergieeffizienz von Gebäuden (Neufassung)"
    on-site energy production | on-site energy generation | on-site production | on-site generation
    en
    Definition production of energy in or on a particular building or on the land on which that building is located Reference "Council-EN based on Article 2(54) of Directive (EU) 2024/1275 on the energy performance of buildings (recast) "
    production sur site | production sur place
    fr
    Definition production d'énergie dans le bâtiment lui-même ou sur le terrain sur lequel se situe le bâtiment Reference "Conseil-FR, d'après la directive (UE) 2024/1275 du Parlement européen et du Conseil du 24 avril 2024 sur la performance énergétique des bâtiments (refonte)"
  12. ENERGY|energy policy|energy policy|energy audit|energy consumption · SOCIAL QUESTIONS|construction and town planning|construction policy · INDUSTRY|building and public works|building industry|building

    #666660

    IATE #3626352
    úsáidí eile ar an láthair Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    other on-site uses
    en
    Definition "energy used on-site for uses other than EPB services, and may include appliances, miscellaneous and ancillary loads or electro-mobility charging points" Reference "Proposal for a DIRECTIVE OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL on the energy performance of buildings (recast)"