Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

27 results

  1. LAW|criminal law|offence · SOCIAL QUESTIONS|social affairs|social problem · TRANSPORT|transport policy|traffic regulations

    #567018

    IATE #1879946
    mallachar a thástáil ar an láthair Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    field impairment testing | FIT
    en
    Definition a series of tests derived from the standardised field sobriety testing (SFST) procedure used by the police to demonstrate ability impairment of the driver Reference Tunbridge, Keigan & James, Recognising Drug Use and Drug Related Impairment in Drivers at the Roadside, 2000, TRL, pp.3-4
    test d'altération des facultés pratiqué sur place
    fr
  2. TRANSPORT · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|world organisations|world organisation|OECD

    #605883

    IATE #780931
    an Fóram Iompair Idirnáisiúnta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhdháil Eorpach na nAirí Iompair Reference "Rialacháin (AE) Uimh. 1315/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 11 Nollaig 2013 maidir le treoirlínte an Aontais chun an gréasán tras-Eorpach iompair a fhorbairt agus lena n-aisghairtear Cinneadh Uimh. 661/2010/AE Téacs atá ábhartha maidir leis an LEE"
    ga
    Weltverkehrsforum | Internationales Verkehrsforum | ITF | Europäische Konferenz der Verkehrsminister | Europäische Verkehrsministerkonferenz | CEMT | EKVM
    de
    Definition Nachfolgeorganisation der Europäischen Verkehrsministerkonferenz Reference "International Transport Forum, Broschüre: Eine globale Anwort auf die Herausforderungen im Verkehrsbereich http://www.internationaltransportforum.org/Press/Brochures/ITFbrochureDE.pdf (13.3.15)"
    Comment 2006 gegründet; steht im Gegensatz zur EMVK allen Interessengruppen offen
    International Transport Forum | ITF | European Conference of Ministers of Transport | European Conference of Transport Ministers | ECMT | CEMT | ECTM
    en
    Definition intergovernmental organisation which acts as a strategic think tank for transport policy and organises an annual summit of ministers Reference "COM-EN, based on:International Transport Forum > About ITF (22.2.2021)"
    Comment "Comprising 62 member countries, it is the only global body that covers all transport modes. It is administratively integrated with the Organisation for Economic Co-operation and Development (OECD), yet politically autonomous.It works for transport policies that improve peoples’ lives. Its mission is to foster a deeper understanding of the role of transport in economic growth, environmental sustainability and social inclusion and to raise the public profile of transport policy.It organises global dialogue for better transport. It acts as a platform for discussion and pre-negotiation of policy issues across all transport modes. It analyses trends, shares knowledge and promotes exchange among transport decision-makers and civil society. Its Annual Summit is the world’s largest gathering of transport ministers and the leading global platform for dialogue on transport policy.It was created on 18 May 2006 by ministers from 43 countries.However, its roots go back to 1953, when 16 European nations established the European Conference of Ministers of Transport (ECMT), an international organisation by treaty, to 'coordinate and rationalise European inland transport of international importance'. The ECMT remains the legal core of today's International Transport Forum."
    Forum international des transports | FIT | Conférence européenne des ministres des transports | CEMT
    fr
    Definition organisation intergouvernementale liée à l'OCDE et agissant comme un groupe de réflexion stratégique pour la politique des transports et organisant un sommet annuel des ministres Reference "Conseil-FR, d'après le Dico du commerce international, Forum international des transports (19.8.2019)"
    Comment L'organisation comprend 60 pays membres.
  4. SOCIAL QUESTIONS|health|illness|cancer · SOCIAL QUESTIONS|health|medical science

    #683814

    IATE #3564299
    tástáil imdhíoncheimiceach faecais Reference "'Maidir le scagthástáil phutóige,' an Clár Scagthástála Putóige, https://www.bowelscreen.ie/_fileupload/Documents/Eolas%20faoi%20scagth%C3%A1st%C3%A1il%20inne%20CR-COM-006%20Rev02%20About%20bowel%20screening%20leaflet%20(Irish).pdf [6.1.2023] Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    immunchemischer Stuhltest | FIT
    de
    faecal immunochemical test | FIT | fecal immunochemical test | qFIT | quantitative faecal immunochemical test | quantitative fecal immunochemical test
    en
    Definition "type of faecal occult blood test that uses antibodies specific to human haemoglobin to detect blood in a faecal sample and for which there are no dietary, drug, or dental procedure restrictions as in the guiac FOBT" Reference "COM-Terminology Coordination, based on:- Lab Tests Online. 'Fecal Occult Blood Test' (12.9.2023)- Lab Tests Online. 'Fecal Immunochemical Test' (12.892023)- Cancer Research UK. 'Testing for blood in your poo using FIT' (5.3.2025)- UK National Institute of Health and Care Excellence. Quantitative faecal immunochemical testing to guide colorectal cancer pathway referral in primary care Diagnostics guidance Reference number: DG56 Published: 24 August 2023 > '2 The diagnostic tests' (5.3.2025)"
    Comment "1) A positive FIT result alone cannot confirm a diagnosis of colorectal cancer. Further assessment using colonoscopy or CT colonography is needed to confirm diagnosis.2) Unlike other older FOB tests, qFIT uses antibodies that specifically recognise human haemoglobin which makes it a more sensitive and specific test than the guaiac based FOB test."
  5. EUROPEAN UNION|European construction|deepening of the European Union|EU activity|EU policy · ENVIRONMENT|environmental policy|climate change policy · ENVIRONMENT|environmental policy|climate change policy|reduction of gas emissions

    #685792

    IATE #3591091
    an pacáiste 'Oiriúnach do 55' Reference "Togra le haghaidh Rialachán lena leasaítear Rialachán (AE) 2018/842 maidir le laghduithe bliantúla ceangailteacha ar astaíochtaí gás ceaptha teasa ag na Ballstáit ó 2021 go dtí 2030 lena rannchuidítear leis an ngníomhaíocht ar son na haeráide agus chun gealltanais a tugadh faoi Chomhaontú Pháras a chomhlíonadh (22.11.2021) Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Context 'An pacáiste ‘Oiriúnach do 55’ chun beartais aeráide, fuinnimh, talamhúsáide, iompair agus chánachais an Aontais a dhéanamh oiriúnach chun glanastaíochtaí gás ceaptha teasa a laghdú 55 % ar a laghad faoi 2030 ...' Reference "Teachtaireacht maidir le Gníomhaíocht nithiúil a dhéanamh den fhís, CELEX:52022DC0404/GA"
    oiriúnach do 55 Reference Comhairle GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Cuirtear deiseanna ollmhóra ar fáil leis na tograí ‘Oiriúnach do 55’ chun teicneolaíochtaí ísealcharbóin agus poist ghlasa a fhorbairt agus a chur ar fáil.' Reference "Togra le haghaidh Tuarascáil Chomhpháirteach ar Fhostaíocht ón gCoimisiún agus ón gComhairle, CELEX:52022DC0783/GA"
    Paket „Fit für 55“ | fit für 55
    de
    Definition Legislativpaket zur Senkung der Emissionen bis 2030 um mindestens 55 % Reference "Council-DE in Anlehnung an: Pressemittelung der Kommission (19.10.2020): Arbeitsprogramm der Kommission für 2021 – Von strategischer Planung zu praktischer Umsetzung (12.7.2021)"
    ‘fit for 55’ package | fit for 55 | fit for 55 legislation | FitFor55 | fitfor55
    en
    Definition package of measures proposed in 2021 to reduce emissions by at least 55% by 2030 Reference "COM-EN, based on: European Commission. '2021 Commission work programme – from strategy to delivery' (19.1.2022). Press release19 October 2020"
    paquet «Ajustement à l'objectif 55» | ajustement à l'objectif de 55% | "train de mesures législatives ""ajustement à l'objectif 55""'"
    fr
    Definition ensemble de mesures proposées en 2021 dans le but de réduire les émissions de gaz à effet de serre dans l'UE de 55% d'ici 2030 Reference "Conseil-FR, d'après site du Conseil de l'Union européenne, Accueil > Politiques > Changement climatique: ce que fait l'UE (28.5.2021)"
  6. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · EUROPEAN UNION|European Union law|EU law · ECONOMICS · TRANSPORT|organisation of transport|means of transport · TRANSPORT|land transport · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|technical regulations · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations

    #604918

    IATE #769069
    an Comhaontú maidir le glacadh saintreoracha teicniúla aonfhoirmeacha i dtaca le feithiclí rothacha, agus trealamh agus páirteanna is féidir a fheistiú agus/nó a úsáid ar fheithiclí rothacha agus maidir leis na coinníollacha i dtaca le ceaduithe arna ndeonú ar bhonn na saintreoracha sin a aithint go frithpháirteach Reference Comhairle-GA
    ga
    Übereinkommen über die Annahme einheitlicher technischer Vorschriften für Radfahrzeuge, Ausrüstungsgegenstände und Teile, die in Radfahrzeuge(n) eingebaut und/oder verwendet werden können, und die Bedingungen für die gegenseitige Anerkennung von Genehmigungen, die nach diesen Vorschriften erteilt wurden
    de
    Comment CONTEXT: Wirtschaftskommission für Europa (ECE).;XREF: Übersicht über die Regelungen nach dem Übereinkommen, s. Fundstellennachweis B zum BGBl.;MISC: Genf, 20.3.1958.
    Agreement concerning the adoption of uniform technical prescriptions for wheeled vehicles, equipment and parts which can be fitted and/or be used on wheeled vehicles and the conditions for reciprocal recognition of approvals granted on the basis of these prescriptions
    en
    Comment CONTEXT: UN Economic Commission for Europe
    Accord concernant l'adoption de prescriptions techniques uniformes applicables aux véhicules à roues, aux équipements et aux pièces susceptibles d'être montés ou utilisés sur un véhicule à roues et les conditions de reconnaissance réciproque des homologations délivrées conformément à ces prescriptions
    fr
    Comment "MISC: Signature: 1958.03.20 à Genève, sous l'intitulé ""Accord concernant l'adoption de conditions uniformes d'homologation et la reconnaissance réciproque de l'homologation des équipements et pièces de véhicules à moteur"". Nom modifié après amendement (New York 1995).;UPDATED: nen 23/07/2002"
  8. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|European Commission · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|technology|digital technology

    #661369

    IATE #3582058
    an Grúpa Coimisinéirí um Eoraip atá oiriúnach don Aois Dhigiteach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Kommissarsgruppe „Ein Europa für das digitale Zeitalter“
    de
    Commissioners’ Group on a Europe fit for the Digital Age
    en
    Definition "group of members of the European Commission chaired by the Executive Vice-President for a Europe fit for the Digital Age working towards a digital transition in Europe" Reference " COM-EN, based on: President-elect von der Leyen’s Mission Letter to Margrethe Vestager (11.9.2019) "
    groupe de commissaires pour une Europe adaptée à l’ère du numérique
    fr
    Comment "Voir aussi: Une Europe adaptée à l’ère du numérique"
  9. TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport

    #566804

    IATE #1876280
    feiste coirnéil Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Eckbeschlag
    de
    Definition Befestigungspunkte, die sich üblicherweise an den oberen und unteren Ecken eines Containers befinden, und in die Drehverriegelungen oder andere Vorrichtungen eingreifen, um den Container anheben, stapeln oder befestigen zu können Reference Terminologie des Kombinierten Verkehrs, UN/ECE 2001
    corner fitting
    en
    Definition fixed points usually located at the top and bottom corners of a container into which twistlocks or other devices engage to enable the container to be lifted, stacked, secured Reference Terminology on Combined Transport, UN/ECE 2001
    pièce de coin
    fr
    Definition pièce fixe généralement située dans les coins supérieurs et inférieurs d'un conteneur dans laquelle peut pénétrer un verrou tournant ou d'autres dispositifs permettant au conteneur d'être soulevé, gerbé, fixé Reference Terminologie en Transports Combinés, UN/ECE 2001
  10. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|European Commission · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|technology|digital technology

    #661356

    IATE #3582042
    Eoraip atá oiriúnach don Aois Dhigiteach Reference " Margrethe Vestager - Leas-Uachtarán Feidhmiúcháin - Eoraip atá oiriúnach don Aois Dhigiteach https://ec.europa.eu/commission/commissioners/sites/comm-cwt2019/files/team_attachments/globe-college-protocol-2019-2024_ga.pdf 'An Coimisiún Eorpach,' https://ec.europa.eu/info/strategy/priorities-2019-2024/europe-fit-digital-age_ga [2.3.2020]Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Context 'Ba cheart a bheith ag obair i gcomhpháirtíocht leis an Leas-Uachtarán Feidhmiúcháin um Eoraip atá oiriúnach don Aois Dhigiteach chun aghaidh a thabhairt ar an gcaoi a shaobhtar an margadh inmheánach le fóirdheontais choigríche.' Reference "'Litir mhisin Ursula von der Leyen chuig Phil Hogan,' an Coimisiún Eorpach, https://ec.europa.eu/commission/commissioners/sites/comm-cwt2019/files/commissioner_mission_letters/president-elect_von_der_leyens_mission_letter_to_phil_hogan_ga.pdf [2.3.2020]"
    Ein Europa für das digitale Zeitalter
    de
    Europe fit for the Digital Age
    en
    Definition "one of six headline ambitions for Europe over the next five years in the political agenda ‘A Union that strives for more — My agenda for Europe' based on Europe grasping opportunities from the digital age within safe and ethical boundaries" Reference "Ursula von der Leyen: A Union that strives for more — My agenda for Europe (12.9.2019), Political guidelines for the next Commission (2019-2024)"
    Une Europe adaptée à l’ère du numérique
    fr
    Comment Il s'agit d'une des six grandes ambitions pour l'Europe mentionnées par U. von der Leyen dans les orientations politiques pour la Commission européenne 2019-2024.
  11. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|European Commission · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|European Commission|European Commissioner · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|technology|digital technology

    #661331

    IATE #3582005
    an Leas-Uachtarán Feidhmiúcháin um Eoraip atá oiriúnach don Aois Dhigiteach Reference "Margrethe Vestager - Leas-Uachtarán Feidhmiúcháin - Eoraip atá oiriúnach don Aois Dhigiteach https://ec.europa.eu/commission/commissioners/sites/comm-cwt2019/files/team_attachments/globe-college-protocol-2019-2024_ga.pdf Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Context 'Is í Margrethe Vestager an Leas-Uachtarán Feidhmiúcháin um Eoraip atá oiriúnach don Aois Dhigiteach, an Coimisinéir atá ainmnithe ag an Danmhairg chuig an gChoimisiún Eorpach.' Reference "'An tAontas Eorpach,' https://europa.eu/european-union/about-eu/countries/member-countries/denmark_ga [3.3.2020]"
    Exekutiv-Vizepräsidentin für ein Europa für das digitale Zeitalter
    de
    Executive Vice-President for a Europe fit for the Digital Age
    en
    Definition "Executive Vice-President of the European Commission coordinating inter alia digital, industrial, and AI strategies" Reference " COM-Terminology Coordination, based on: President-elect von der Leyen’s Mission Letter to Margrethe Vestager (11.9.2019) "
    Comment It is planned that the Executive Vice-President for a Europe fit for the Digital Age should also be in charge of competition policy.
    vice-présidente exécutive pour une Europe adaptée à l’ère du numérique | vice-président exécutif pour une Europe adaptée à l’ère du numérique
    fr
    Comment "Les vice-présidents exécutifs exerceront une double fonction : ils assumeront à la fois la vice-présidence pour une des grandes priorités fixées dans les orientations politiques de la présidente élue, et la charge de commissaire."
  13. FINANCE · BUSINESS AND COMPETITION|business organisation · BUSINESS AND COMPETITION|management|financial management

    #652218

    IATE #3556919
    ceanglais maidir le duine cuí oiriúnach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    "critéar ""cuí cóir""" Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Anforderungen an die fachliche Qualifikation und die persönliche Zuverlässigkeit
    de
    fit and proper requirements | requirement | fit and proper person requirement | fit and proper criterion | fit and proper criteria,fit and proper requirement
    en
    Definition requirements that ensure that a person has the necessary skills, characteristics and moral principles to deliver high-quality services and outcomes Reference "COM-EN, based on:- 'Fit and Proper Person Requirements 2011', Australian Government - ComLaw http://www.comlaw.gov.au/Details/F2011L01341 [21.05.2014]- 'Fit and Proper Person Requirements'; The Australian Skills Quality Authority. http://www.asqa.gov.au/about/national-vet-regulation/fit-and-proper-person-requirements.html [21.05.2014]- 'Fit and Proper Persons Requirement for Directors '; Department of Health (www.gov.uk). https://www.gov.uk/government/uploads/system/uploads/attachment_data/file/296084/Impact_assessment.pdf [21.05.2014]"
    exigences en matière d'honorabilité et de compétence | "critère d'""honorabilité et de compétence""" | exigence de compétence et d'honorabilité
    fr
    Definition conditions qui garantissent qu'une personne dispose, d'une part, d'une réputation et d'une intégrité de bon niveau et, d'autre part, des qualifications, connaissances et expérience professionnelles propres à permettre d’assurer une gestion saine et prudente de l’institution et d’exécuter correctement ses fonctions clés Reference "COM-FR, d'après la directive 2009/138/CE sur l'accès aux activités de l'assurance et de la réassurance et leur exercice (solvabilité II) (refonte), CELEX:32009L0138/FR"
  14. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|institutional structure · EUROPEAN UNION|European Union law

    #662744

    IATE #3588157
    "an tArdán ""Réidh don Todhchaí""" Reference "'An Coimisiún Eorpach,' https://ec.europa.eu/info/law/law-making-process/evaluating-and-improving-existing-laws/refit-making-eu-law-simpler-less-costly-and-future-proof/fit-future-platform-f4f_ga [25.8.2020] ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Context 'Ba cheart saoránaigh agus gnólachtaí, fiontair bheaga agus mheánmhéide go háirithe, a bheith in ann an leas is mó is féidir a bhaint as dlíthe an Aontais. Chun tacú le hiarrachtaí an Choimisiúin ina leith sin, cuireadh grúpa ardleibhéil saineolaithe ar bun, is é sin an tArdán “Réidh don Todhchaí (F4F)”, a bhainfidh úsáid as an taithí a fuarthas le hArdán REFIT.' Reference "'An Coimisiún Eorpach,' https://ec.europa.eu/info/law/law-making-process/evaluating-and-improving-existing-laws/refit-making-eu-law-simpler-less-costly-and-future-proof/fit-future-platform-f4f/role-and-structure_ga [25.5.2020]"
    F4F Reference "'An Coimisiún Eorpach,' https://ec.europa.eu/info/law/law-making-process/evaluating-and-improving-existing-laws/refit-making-eu-law-simpler-less-costly-and-future-proof/fit-future-platform-f4f_ga [25.8.2020] ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Definition grúpa ardleibhéil saineolaithe a chuideoidh leis an gCoimisiún ina chuid iarrachtaí chun dlíthe an Aontais a shimpliú agus na costais ghaolmhara neamhriachtanacha a laghdú Reference "Fiontar agus Scoil na Gaeilge, Ollscoil Chathair Bhaile Átha Cliath (DCU), bunaithe ar: 'An Coimisiún Eorpach,' https://ec.europa.eu/info/law/law-making-process/evaluating-and-improving-existing-laws/refit-making-eu-law-simpler-less-costly-and-future-proof/fit-future-platform-f4f_ga [25.8.2020]"
    "Plattform ""Fit for Future"""
    de
    Fit for Future Platform | Fit-for-future platform | F4F
    en
    Definition high-level expert group that will help the European Commission in its efforts to simplify EU laws and to reduce related unnecessary costs Reference "COM-EN, based on:European Commission > Law > Law-making process > Evaluating and improving existing laws > REFIT – making EU law simpler and less costly > Fit for Future Platform (F4F) (24.11.2020)"
    Comment "Part of the regulatory fitness and performance (REFIT) programme.It will examine whether existing laws can achieve their objectives efficiently as the EU tackles new challenges such as digitalisation. The Commission will take into account the Platform’s opinions to ensure EU laws help, not hinder, people and business, in particular small and medium-sized enterprises."
    plateforme «Prêts pour l’avenir»
    fr
    Definition plateforme chargée d'examiner les perspectives en matière de simplification, de réduction de la charge, de numérisation et de vérifier si la législation de l'UE est adaptée à l’avenir Reference "COM-FR d'après la COMMUNICATION DE LA COMMISSION AU PARLEMENT EUROPÉEN, AU CONSEIL, AU COMITÉ ÉCONOMIQUE ET SOCIAL EUROPÉEN ET AU COMITÉ DES RÉGIONS Programme de travail de la Commission pour 2020 Une Union plus ambitieuse"
    Comment "Cette plateforme succédera à la plateforme REFIT."
  17. TRADE|marketing|preparation for market

    #558895

    IATE #1487486
    daingneáin agus feisteas, suiteálacha tógála Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    fixtures and fitting,building installations
    en
    Definition the account showing the value of fixtures and fittings and general building installations,e.g.telephone system,heating system,etc. Reference V.Q.,Chartered accoutant,1994
    installations générales, agencements, aménagements des constructions
    fr
    Definition compte dans lequel est enregistrée la valeur des installations générales, c'est-à-dire des éléments dont la liaison organique est la condition nécessaire de leur utilisation et qui sont distincts des unités techniques annexées à des installations d'exploitation ou de transformation par canalisation Reference ---
  18. SCIENCE|natural and applied sciences|earth sciences · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|materials technology

    #625685

    IATE #1347348
    oiriúint fórsála Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Presspassung | Presssitz
    de
    force fit
    en
    Definition interference fit between parts assembled under various amounts of force Reference Multilingual Aeronautical Dictionary(AGARD,1980)
    ajustage serré
    fr