Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

202 results

  1. BUSINESS AND COMPETITION|accounting

    #682148

    IATE #3507719
    brabús nó caillteanas Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context '... sócmhainní airgeadais atá ainmnithe ar luach cóir trí bhrabús nó caillteanas agus sócmhainní airgeadais neamhthrádála a thomhaistear go héigeantach ar luach cóir trí bhrabús nó caillteanas ...' Reference "Rialachán Tarmligthe (AE) 2022/352 lena leasaítear Rialachán Tarmligthe (AE) 2019/815 a mhéid a bhaineann le nuashonrú 2021 ar an tacsanomaíocht a leagtar síos sna caighdeáin theicniúla rialála i dtaca leis an bhformáid tuairiscithe leictreonach aonair, CELEX:32022R0352/GA"
    profit or loss
    en
    Definition "total of income less expenses, excluding the components of other comprehensive income" Reference "Commission Regulation (EU) 2023/1803 of 13 September 2023 adopting certain international accounting standards in accordance with Regulation (EC) No 1606/2002, IAS 1 Presentation of Financial Statements"
    compte de résultat
    fr
  2. BUSINESS AND COMPETITION|accounting

    #688023

    IATE #3639472
    brabús nó caillteanas arna thuairisciú i leith deighleoige Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Tuairisc ar chineál na n-athruithe ó thréimhsí roimhe ar na modhanna tomhais a úsáidtear chun brabús nó caillteanas arna thuairisciú i leith deighleoige a chinneadh agus an éifeacht a bhí ag na hathruithe sin ar an tomhas ar bhrabús nó caillteanas deighleoig...' Reference "Rialachán Tarmligthe (AE) 2022/2553 lena leasaítear na caighdeáin theicniúla rialála a leagtar síos i Rialachán Tarmligthe (AE) 2019/815 a mhéid a bhaineann le nuashonrú 2022 ar an tacsanomaíocht le haghaidh na formáide tuairiscithe leictreonaí aonair, CELEX:32022R2553/GA"
    reported segment profit or loss
    en
  6. BUSINESS AND COMPETITION|accounting

    #644594

    IATE #3520063
    brabús nó caillteanas iarchánach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Gewinn oder Verlust nach Steuern
    de
    Definition Summe der Erträge abzüglich Aufwendungen eines Berichtszeitraums, nach Berücksichtigung der zugehörigen Ertragsteuern und ausgenommen der im Sonstigen Ergebnis erfassten Aufwendungen und Erträge Reference "Verordnung (EG) Nr. 1274/2008 (IAS 1), vgl. IAS 1.7, CELEX:32008R1274/DE"
    post-tax profit or loss
    en
  7. ECONOMICS · FINANCE

    #619869

    IATE #1118198
    brabús nó caillteanas roimh cháin Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Betriebsergebnis vor Steuer
    de
    Definition Betriebseinnahmen minus Betriebsausgaben pro Jahr Reference "Website für Existenzgründer, http://www.gruender-mv.de/info/gruenderwissen/finanzierung/rentabilitaet/index.html (3.2.2014)"
    Comment es kann ein Verlust (wenn die Ausgaben höher sind als die Einnahmen) oder Gewinn (wenn die Einnahmen höher sind als die Ausgaben) sein
    profit or loss before tax | pre-tax profit or loss | profit or loss before taxation
    en
    résultat avant impôt
    fr
    Definition somme du résultat d'exploitation, du résultat financier et des éléments extraordinaires et exceptionnels qui n'auraient pas été inclus dans le résultat d'exploitation ou dans le résultat financier Reference "Site des Échos > finance & marché > lexique financier > résultat avant impôt: http://www.lesechos.fr/finance-marches/vernimmen/definition_resultat-avant-impot.html [12.3.2014]"
  8. BUSINESS AND COMPETITION|accounting

    #644511

    IATE #3519901
    caillteanais Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    losses
    en
    Definition excesses of expenses over revenues, either for a single business transaction or in reference to the sum of all transactions for an accounting period Reference "COM-MT, based on: Accounting Tools http://www.accountingtools.com/definition-loss [5.1.2017]"
  9. ECONOMICS · FINANCE

    #646906

    IATE #3532105
    caillteanais a ionsú Reference "Conclúidí na Comhairle Eorpaí (24/25 Márta 2011) http://www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_data/docs/pressdata/ga/ec/120318.pdf"
    ga
    Context """I dtús báire, féadfaidh an Bord Stiúrthóirí a chinneadh, trí thromlach simplí, leibhéal an chaipitil a íoctar isteach a athshlánú - trí chaipiteal a ghlaoch isteach - i gcás ina dtiocfaidh laghdú ar mhéid an chaipitil a íoctar isteach de bharr caillteanais a bheith á n ionsú.""" Reference "http://www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_data/docs/pressdata/ga/ec/120318.pdf"
    Verlustausgleich | Auffangen von Verlusten
    de
    absorption of losses
    en
    Definition the assimilation, covering or bearing of losses Reference Council-EN, based on the New Shorter Oxford English Dictionary
    Comment "See also:- loss absorption mechanism [ IATE:3504225 ]- loss absorbing capacity/loss-absorbency [ IATE:3545556 ]"
    absorption des pertes
    fr
    Comment "Voir également les fiches suivantes: IATE:3504225 (mécansime d'absorption des pertes), IATE:3531865 (quaité d'absorption des pertes) et IATE:3515234 (capacité d'absorption des pertes)"
  10. TRADE|marketing|preparation for market

    #617434

    IATE #1071559
    caillteanais ar chuntais infhála Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    caillteanais ar fhéichiúnaithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Debitorenverluste
    de
    losses on receivables
    en
    Definition losses on claims, receivables or loans, e.g. through bankruptcy, fruitless attachment or distraint or composition agreement if the dividend obtained is insufficient Reference UBS Dict.of Banking and Finance
    perte sur débiteurs
    fr
    Definition pertes subies par un créancier en raison du défaut de débiteurs (faillite, saisie infructueuse, dividende insuffisant lors d'un concordat) Reference Lex.bancaire UBS,1988
  11. TRADE|marketing|preparation for market

    #559012

    IATE #1487734
    caillteanais ar shuimeanna atá dlite ó ghrúpchuideachtaí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    losses on amounts due from group companies
    en
    pertes sur créances liées à des participations
    fr
    Definition compte qui enregistre à son débit les pertes sur créances devenues irrécouvrables, par le crédit du compte 267-créances rattachées à des participations Reference Sacramento,H.,expert comptable,1994
  12. BUSINESS AND COMPETITION|accounting

    #658192

    IATE #3572977
    caillteanais chreidmheasa ionchasacha Reference "Togra le haghaidh Rialachán lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 i dtaca leis an gcóimheas giarála, leis an gcóimheas glanchistiúcháin chobhsaí, leis na ceanglais maidir le cistí dílse agus dliteanais incháilithe, leis an riosca creidmheasa contrapháirtí, leis an riosca marcaí, leis na neamhchosaintí ar chontrapháirtithe lárnacha, leis na neamhchosaintí ar ghnóthais chomh-infheistíochta,leis na neamhchosaintí móra, leis na ceanglais tuairiscithe agus nochta agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 48/2012, CELEX:52016PC0850,"
    ga
    erwartete Kreditverluste | ECL
    de
    Definition bei einem Finanzinstrument Differenz zwischen den vertraglich vereinbarten Zahlungen und den vom Unternehmen erwarteten (geringeren) Zahlungen Reference "DE nach Hans-Böckler-Stiftung, IFRS 9: Finanzinstrumente https://www.boeckler.de/pdf/mbf_ifrs_standards_ifrs9_neu.pdf (27.2.2018)"
    Comment "siehe auch ""über die Laufzeit erwartete Kreditverluste"" IATE:3573065 ""erwartete 12-Monats-Kreditverluste"" IATE:3572978"
    expected credit losses | expected losses | ECLs | ECL
    en
    Definition difference between cash flows due in accordance with the contractual terms of a financial instrument and the cash flows expected to be received Reference "Global Public Policy Committee of representatives of the six largest accounting networks (17 June 2016), The implementation of IFRS 9 impairment requirements by banks (3.3.2021), p. 22"
    Comment "Defined in Commission Regulation (EU) 2016/2067 (on IFRS 9), CELEX:32016R2067 as 'weighted average of credit losses with the respective risks of a default occurring as the weights'Calculated based on four components:- Probability of default [ IATE:2203079 ]- Exposure at default [ IATE:2248060 ]- Loss given default [ IATE:2203091 ]- Discount rate [ IATE:784963 ]"
    pertes de crédit attendues | pertes de crédit anticipées | pertes anticipées | PCA | ECL
    fr
    Definition différence entre le total des flux de trésorerie qui sont dus, conformément aux stipulations contractuelles relatives à un instrument financier, et le total des flux de trésorerie qui sont attendus Reference "Conseil-FR, d'après le site de Deloitte, Global Public Policy Committee of representatives of the six largest accounting networks (2016), ""The implementation of IFRS 9 impairment requirements by banks"" (26.3.2021)"
    Comment "1. Le règlement (UE) 2016/2067 définit la perte de crédit attendue comme étant ""la moyenne des pertes de crédit pondérée selon les risques de défaillance respectifs"".2. Son calcul s'appuie sur plusieurs éléments:- la probabilité de non-remboursement- l'exposition en défaut- la perte en cas de défaillance- le taux d'actualisation3. Ce concept est plus large que:- pertes de crédit attendues sur les 12 mois à venir - pertes de crédit attendues sur la durée de vie"
  13. FINANCE|free movement of capital|financial market · BUSINESS AND COMPETITION|accounting

    #658193

    IATE #3572978
    caillteanais chreidmheasa ionchasacha do thréimhse 12 mhí Reference "Comhairle-GA, bunaithe ar IATE:3573065"
    ga
    caillteanais chreidmheasa ionchais do thréimhse 12 mhí Reference "Rialachán (AE) 2017/2395 lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 maidir leis na socruithe idirthréimhseacha leis an tionchar a bheidh ag tabhairt isteach IFRS 9 ar chistí dílse a mhaolú agus le haghaidh láimhseáil neamhchosaintí móra i gcás neamhchosaintí áirithe san earnáil phoiblí atá ainmnithe in airgeadra intíre Ballstáit ar bith"
    ga
    caillteanais chreidmheasa ionchais go ceann an chéad 12 mhí eile Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    erwartete 12-Monats-Kreditverluste | 12-Monats-ECL | über zwölf Monate erwartete Kreditverluste
    de
    Definition erwartete Kreditverluste aus Ausfällen, die sich möglicherweise innerhalb des 12-Monatszeitraums nach dem Abschlussstichtag ereignen Reference "Mitteilung der Kommission: Jahresrechnungen des Europäischen Entwicklungsfonds 2016, COM (2017) 364 final, Anhang A"
    Comment "siehe auch""erwartete Kreditverluste"" IATE:3572977 ""über die Laufzeit erwartete Kreditverluste"" IATE:3573065"
    12-month expected credit losses | twelve month expected credit losses | 12-month ECL
    en
    Definition likely credit losses on an asset over its lifetime if a default were to occur in the twelve months following the reporting date, multiplied by the probability of that default occurring Reference "Council-EN based on Cohen, B. and Edwards, G. The new era of expected credit loss provisioning (3.3.2021) in BIS Quarterly Review, March 2017"
    Comment "- Used in accounting for impairment of financial instruments under the IASB's International Financial Reporting Standard 9- Recognised as a loss allowance from initial recognition of the asset as long as there is no significant deterioration in credit quality- If there is a significant deterioration in credit quality, lifetime ECLs [ IATE:3573065 ] are used instead- Defined in Commission Regulation (EU) 2016/2067 (on IFRS 9) as: 'portion of lifetime expected credit losses that represent the expected credit losses that result from default events on a financial instrument that are possible within the 12 months after the reporting date', CELEX:32016R2067 "
    pertes de crédit attendues sur les 12 mois à venir | pertes de crédit attendues sur les douze mois à venir | pertes de crédit attendues pour les 12 mois à venir | PCA pour les 12 mois à venir | PCA sur les 12 mois à venir | ECL pour les 12 mois à venir | ECL sur les 12 mois à venir
    fr
    Definition partie des pertes de crédit attendues sur la durée de vie qui surviendraient en cas de défaillance dans les 12 mois suivant la date de clôture, pondérée par la probabilité qu'il y ait une défaillance Reference "Conseil-FR, d'après: Règlement (UE) 2016/2067 modifiant le règlement (CE) n° 1126/2008 portant adoption de certaines normes comptables internationales conformément au règlement (CE) n° 1606/2002 en ce qui concerne la norme internationale d'information financière IFRS 9 "
    Comment "1. En cas d'augmentation importante du risque du crédit, on déterminera la correction de valeur pour pertes au montant des pertes de crédit attendues sur la durée de vie.2. Voir aussi: pertes de crédit attendues (plus large, différence entre le total des flux de trésorerie qui sont dus et le total des flux de trésorerie qui sont attendus)"
  14. FINANCE|free movement of capital|financial market · BUSINESS AND COMPETITION|accounting

    #658253

    IATE #3573065
    caillteanais chreidmheasa ionchasacha saoil Reference "Rialachán (AE) 2017/2395 lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 maidir leis na socruithe idirthréimhseacha leis an tionchar a bheidh ag tabhairt isteach IFRS 9 ar chistí dílse a mhaolú agus le haghaidh láimhseáil neamhchosaintí móra i gcás neamhchosaintí áirithe san earnáil phoiblí atá ainmnithe in airgeadra intíre Ballstáit ar bith"
    ga
    Context 'I gcás ina léirítear i gclár comhardaithe tosaigh na hinstitiúide, an lá a gcuireann sí IFRS 9 i bhfeidhm den chéad uair, go bhfuil laghdú tagtha, le hais clár comhardaithe deiridh an lae roimhe sin, ar chaipiteal Ghnáthchothromas Leibhéal 1 mar gheall ar sholáthairtí le haghaidh caillteanais chreidmheasa ionchasacha méadaithe, lena n-áirítear an lamháltas caillteanais do chaillteanais chreidmheasa ionchasacha saoil i gcás sócmhainní airgeadais a bhfuil fadhbanna creidmheasa acu, mar a shainmhínítear in Aguisín A....' Reference "Rialachán (AE) 2017/2395 lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 575/2013 maidir leis na socruithe idirthréimhseacha leis an tionchar a bheidh ag tabhairt isteach IFRS 9 ar chistí dílse a mhaolú agus le haghaidh láimhseáil neamhchosaintí móra i gcás neamhchosaintí áirithe san earnáil phoiblí atá ainmnithe in airgeadra intíre Ballstáit ar bith"
    über die Laufzeit erwartete Kreditverluste | über die Gesamtlaufzeit erwartete Kreditverluste
    de
    Definition die erwarteten Kreditverluste, die aus allen möglichen Ausfallereignissen über die erwartete Laufzeit eines Finanzinstruments resultieren Reference "Verordnung (EU) 2016/2067 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1126/2008 zur Übernahme bestimmter internationaler Rechnungslegungsstandards gemäß der Verordnung (EG) Nr. 1606/2002 des Europäischen Parlaments und des Rates im Hinblick auf den International Financial Reporting Standard 9"
    Comment "siehe auch ""erwartete Kreditverluste"" IATE:3572977 ""erwartete 12-Monats-Kreditverluste"" IATE:3572978"
    lifetime expected credit losses | lifetime ECLs
    en
    Definition "expected credit losses [ IATE:3572977 ] that result from all possible default events over the expected life of a financial instrument" Reference "Commission Regulation (EU) 2016/2067 amending Regulation (EC) No 1126/2008 adopting certain international accounting standards in accordance with Regulation (EC) No 1606/2002 as regards International Financial Reporting Standard 9"
    pertes de crédit attendues sur la durée de vie | pertes de crédit attendues pour la durée de vie | PCA sur la durée de vie | PCA pour la durée de vie | ECL sur la durée de vie | ECL pour la durée de vie
    fr
    Definition "pertes de crédit attendues résultant de tous les cas de défaillance que peut connaître un instrument financier au cours de sa durée de vie attendue" Reference "Règlement (UE) 2016/2067 modifiant le règlement (CE) n° 1126/2008 portant adoption de certaines normes comptables internationales conformément au règlement (CE) n° 1606/2002 en ce qui concerne la norme internationale d'information financière IFRS 9 "
    Comment "Il convient de distinguer ce concept de:- pertes de crédit attendues sur les 12 mois à venir- pertes de crédit attendues (concept plus large)"
  15. SCIENCE|natural and applied sciences|applied sciences · TRANSPORT|land transport · INDUSTRY|mechanical engineering

    #639877

    IATE #2242457
    caillteanais de bharr análú umair Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Tankatmungsverluste
    de
    Definition Kohlenwasserstoffemissionen, die durch Temperaturschwankungen im Kraftstoffbehälter entstehen Reference "Regelung Nr. 83 der Wirtschaftskommission der Vereinten Nationen für Europa (UN/ECE) — Einheitliche Bedingungen für die Genehmigung der Fahrzeuge hinsichtlich der Emission von Schadstoffen aus dem Motor entsprechend den Kraftstofferfordernissen des Motors CELEX:42012X0215(01)/DE"
    tank breathing losses
    en
    Definition hydrocarbon emissions caused by temperature changes in the fuel tank Reference "UN/ECE Regulation No. 83. Uniform provisions concerning the approval of vehicles with regard to the emission of pollutants according to engine fuel requirements. CELEX:42012X0215(01)/EN"
    pertes par respiration du réservoir
    fr
    Definition émissions d'hydrocarbures provenant du changement de température dans le réservoir de carburant (exprimées en équivalent C1H2,33) Reference "Règlement n° 83 de la Commission économique pour l’Europe des Nations unies (CEE-ONU) — Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des véhicules en ce qui concerne l'émission de polluants selon les exigences du moteur en matière de carburant, CELEX:42012X0215(01)/FR"
  16. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|forestry|forestry economics|forestry statistics

    #667634

    IATE #3628738
    caillteanais dho-aisghafa Reference "Togra le haghaidh Rialachán lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 691/2011 a mhéid a bhaineann le modúil nua cuntas eacnamaíoch comhshaoil a thabhairt isteach,CELEX:52022PC0329/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Definition fuíoll ó chrainn a leagan agus gach crann a leagann an ghaoth nach féidir a bhaint as an bhforaois, agus adhmad a chailltear trí dhóiteáin foraoise Reference "Togra le haghaidh Rialachán lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 691/2011 a mhéid a bhaineann le modúil nua cuntas eacnamaíoch comhshaoil a thabhairt isteach,CELEX:52022PC0329/GA"
    irretrievable losses
    en
    Definition felling residues and all fellings from windthrow that cannot be removed from the forest, and timber lost through forest fires Reference "Proposal for a REGULATION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL amending Regulation (EU) No 691/2011 as regards introducing new environmental economic accounts modules - COM(2022) 329"