Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

16 results

  3. BUSINESS AND COMPETITION|accounting

    #644372

    IATE #3519626
    sócmhainn airgeadais nó dliteanas airgeadais ar luach cóir trí bhrabús nó thrí chaillteanas Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    erfolgswirksam zum beizulegenden Zeitwert bewerteter finanzieller Vermögenswert oder finanzielle Verbindlichkeit
    de
    Definition Finanzinstrumente, bei denen Änderungen von derem beizulegenden Zeitwert (d.h. dem entsprechenden Preis, der in einem geordneten Geschäftsvorfall zwischen Marktteilnehmern am Bemessungsstichtag für den Verkauf eines Vermögenswerts eingenommen bzw. für die Übertragung einer Schuld gezahlt würde) in der Gewinn- und Verlustrechnungs ausgewiesen werden Reference "Terminologiedienst Fidacta - Wirtschaftsprüfer (WP) und Chartered Certified Accountant (FCCA) basierend auf Verordnung (EU) Nr. 1255/2012 (IAS12 und IFRS 1 und 13 […]), IFRS 13.A - beizulegender Zeitwert, CELEX:32012R1255/DE"
    financial asset or financial liability at fair value through profit or loss
    en
  4. TRADE|marketing|preparation for market

    #546970

    IATE #1126386
    caillteanas nó brabús comhlán oibriúcháin Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    rohes Betriebsergebnis
    de
    gross operating loss or profit
    en
    Definition basic profitability before deduction of provisions for risks and losses Reference International Monetary Fund-Washington 1982
    résultat brut d'exploitation
    fr
    Definition rentabilité de base avant déduction des provisions pour risques et pertes Reference International Monetary Fund-Washington 1982
  7. BUSINESS AND COMPETITION|accounting

    #680024

    IATE #1559208
    Betriebsergebnis
    de
    Definition das getrennt vom Unternehmensergebnis ermittelte Ergebnis des betrieblichen Leistungsprozesses (Betriebsgewinn oder -verlust), festzustellen durch Gegenüberstellung der Kosten und Betriebserträge Reference "Gabler Wirtschaftslexikon > Betriebsergebnis (29.1.2025)"
    operating profit or loss | profit (loss) from operating activities
    en
    Definition aggregate of all income and expenses that are categorized within the operating segment of a business Reference "ifrstraining.co.za > Understanding Operating Profit or Loss under IFRS 18: Key Definitions and Disclosures (26.11.2024)"
  8. BUSINESS AND COMPETITION|accounting

    #644594

    IATE #3520063
    brabús nó caillteanas iarchánach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Gewinn oder Verlust nach Steuern
    de
    Definition Summe der Erträge abzüglich Aufwendungen eines Berichtszeitraums, nach Berücksichtigung der zugehörigen Ertragsteuern und ausgenommen der im Sonstigen Ergebnis erfassten Aufwendungen und Erträge Reference "Verordnung (EG) Nr. 1274/2008 (IAS 1), vgl. IAS 1.7, CELEX:32008R1274/DE"
    post-tax profit or loss
    en
  9. BUSINESS AND COMPETITION|accounting

    #682148

    IATE #3507719
    brabús nó caillteanas Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context '... sócmhainní airgeadais atá ainmnithe ar luach cóir trí bhrabús nó caillteanas agus sócmhainní airgeadais neamhthrádála a thomhaistear go héigeantach ar luach cóir trí bhrabús nó caillteanas ...' Reference "Rialachán Tarmligthe (AE) 2022/352 lena leasaítear Rialachán Tarmligthe (AE) 2019/815 a mhéid a bhaineann le nuashonrú 2021 ar an tacsanomaíocht a leagtar síos sna caighdeáin theicniúla rialála i dtaca leis an bhformáid tuairiscithe leictreonach aonair, CELEX:32022R0352/GA"
    profit or loss
    en
    Definition "total of income less expenses, excluding the components of other comprehensive income" Reference "Commission Regulation (EU) 2023/1803 of 13 September 2023 adopting certain international accounting standards in accordance with Regulation (EC) No 1606/2002, IAS 1 Presentation of Financial Statements"
    compte de résultat
    fr
  10. ECONOMICS · FINANCE

    #619869

    IATE #1118198
    brabús nó caillteanas roimh cháin Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Betriebsergebnis vor Steuer
    de
    Definition Betriebseinnahmen minus Betriebsausgaben pro Jahr Reference "Website für Existenzgründer, http://www.gruender-mv.de/info/gruenderwissen/finanzierung/rentabilitaet/index.html (3.2.2014)"
    Comment es kann ein Verlust (wenn die Ausgaben höher sind als die Einnahmen) oder Gewinn (wenn die Einnahmen höher sind als die Ausgaben) sein
    profit or loss before tax | pre-tax profit or loss | profit or loss before taxation
    en
    résultat avant impôt
    fr
    Definition somme du résultat d'exploitation, du résultat financier et des éléments extraordinaires et exceptionnels qui n'auraient pas été inclus dans le résultat d'exploitation ou dans le résultat financier Reference "Site des Échos > finance & marché > lexique financier > résultat avant impôt: http://www.lesechos.fr/finance-marches/vernimmen/definition_resultat-avant-impot.html [12.3.2014]"
  13. BUSINESS AND COMPETITION|accounting

    #688023

    IATE #3639472
    brabús nó caillteanas arna thuairisciú i leith deighleoige Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Tuairisc ar chineál na n-athruithe ó thréimhsí roimhe ar na modhanna tomhais a úsáidtear chun brabús nó caillteanas arna thuairisciú i leith deighleoige a chinneadh agus an éifeacht a bhí ag na hathruithe sin ar an tomhas ar bhrabús nó caillteanas deighleoig...' Reference "Rialachán Tarmligthe (AE) 2022/2553 lena leasaítear na caighdeáin theicniúla rialála a leagtar síos i Rialachán Tarmligthe (AE) 2019/815 a mhéid a bhaineann le nuashonrú 2022 ar an tacsanomaíocht le haghaidh na formáide tuairiscithe leictreonaí aonair, CELEX:32022R2553/GA"
    reported segment profit or loss
    en
  14. BUSINESS AND COMPETITION|accounting

    #688019

    IATE #3639467
    ráiteas brabúis nó caillteanais agus ioncam cuimsitheach eile Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Marcálfaidh eisitheoirí gach uimhir in airgeadra dearbhaithe a nochtar sa ráiteas ar an staid airgeadais, sa ráiteas brabúis nó caillteanais agus ioncam cuimsitheach eile, sa ráiteas ar athruithe sa chothromas agus sa ráiteas ar shreafaí airgid i ráitis airgeadais chomhdhlúite IFRS.' Reference "Rialachán Tarmligthe (AE) 2022/2553 lena leasaítear na caighdeáin theicniúla rialála a leagtar síos i Rialachán Tarmligthe (AE) 2019/815 a mhéid a bhaineann le nuashonrú 2022 ar an tacsanomaíocht le haghaidh na formáide tuairiscithe leictreonaí aonair, CELEX:32022R2553/GA"
    ráiteas ar bhrabús nó ar chaillteanas agus ioncam cuimsitheach eile Reference "Rialachán Tarmligthe (AE) 2022/2553 lena leasaítear na caighdeáin theicniúla rialála a leagtar síos i Rialachán Tarmligthe (AE) 2019/815 a mhéid a bhaineann le nuashonrú 2022 ar an tacsanomaíocht le haghaidh na formáide tuairiscithe leictreonaí aonair, CELEX:32022R2553/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    statement of profit or loss and other comprehensive income
    en
    Definition component of the complete set of financial statement comprising 1. an income statement displaying components of profit or loss and 2. a statement of comprehensive income that begins with profit or loss (bottom line of the income statement) and displays the items of other comprehensive income for the reporting period Reference "COM-Terminology Coordination, based on:Regulation (EC) No 1126/2008 adopting certain international accounting standards in accordance with Regulation (EC) No 1606/2002, consolidated version of 1.1.2023, IAS1.10Wikipedia > Income statement (6.9.2023)"