Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

433 results

  1. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|animal health · TRANSPORT|land transport|land transport · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|means of agricultural production|livestock

    #608079

    IATE #807184
    ionad tionóil Reference "Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ieAn Acht um Scéim Náisiúnta Dearbhaithe Mairteola, 2000, https://data.oireachtas.ie/ie/oireachtas/act/2000/2/gle/enacted/a200i.pdf [7.8.2019]Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Context 'Is gabháltas, ionad bailiúcháin nó margadh é ionad tionóil ina cuirtear ainmhithe ó ghabháltais dhifriúla le chéile chun coinsíneachtaí a dhéanamh d'ainmhithe a bhfuil sé i gceist iad a onnmhairiú go Ballstáit eile an Aontais Eorpaigh.' Reference "'Scéimeanna agus Seirbhísí 2010-2011,' an Roinn Talmhaíochta, Bia agus Mara, https://www.agriculture.gov.ie/media/migration/publications/2010/IrishVersionSchemesandServices201011.pdf [4.12.2019]"
    Definition gabháltas, ionad bailithe nó marglann ina ndéantar ainmhithe ó ghabháltais éagsúla a thiomsú le chéile chun coinsíneachtaí ainmhithe a fhoirmiú a bheartaítear a thrádáil Reference "An Acht um Scéim Náisiúnta Dearbhaithe Mairteola, 2000, https://data.oireachtas.ie/ie/oireachtas/act/2000/2/gle/enacted/a200i.pdf [4.12.2019]"
    Sammelplatz | Sammelstelle
    de
    Definition Ort wie Haltungsbetrieb oder Markt, an dem Hausequiden, Hausrinder, Hausschafe, Hausziegen oder Hausschweine aus unterschiedlichen Haltungsbetrieben zur Bildung von Tiersendungen zusammengeführt werden Reference "VO 1/2005 Schutz von Tieren beim Transport, Art.2b) (ABl. L _3/2005, S.1) CELEX:32005R0001/DE"
    Comment DIV: fl 03/02/07
    assembly centre
    en
    Definition any holding, collection centre or market, at which bovine animals or swine originating from different holdings are grouped together to form consignments of animals intended for trade Reference " COM-Terminology Coordination, based on: Article 2(2)(o) of Council Directive of 26 June 1964 on animal health problems affecting intra-Community trade in bovine animals and swine (64/432/EEC) "
    Comment "These assembly centres must be approved for trading purposes and meet the requirements laid down in Article 11 of Council Directive of 26 June 1964 on animal health problems affecting intra-Community trade in bovine animals and swine (64/432/EEC)."
    centre de rassemblement | lieu de rassemblement | point de rassemblement | centre de regroupement
    fr
    Definition Local ou lieu dans lequel sont rassemblés des animaux de reproduction ou d'élevage ou des animaux de boucherie, provenant de différentes exploitations ou de divers marchés, et satisfaisant aux conditions suivantes: être placé sous le contrôle d'un vétérinaire officiel; ne pas être situé dans une zone infectée; ne servir qu'à des animaux de reproduction ou d'élevage, ou à des animaux de boucherie [...]; être désinfecté avant et après usage. Reference "Site de l'OIE, Code sanitaire pour les animaux terrestres - 2006, http://www.oie.int/fr/normes/mcode/fr_chapitre_1.1.1.htm"
  2. LAW|rights and freedoms

    #651987

    IATE #3555987
    ionad tearmainn Reference "Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um Chearta Bunúsacha, «An Homafóibe agus an tIdirdhealú ar Fhorais an Treoshuímh Ghnéasaigh agus na Féiniúlachta Inscne i mBallstáit an AE, Cuid II: An Scéal ó Thaobh Cúrsaí Sóisialta”, 2009. http://fra.europa.eu/sites/default/files/fra-hdgso-report-part2_ga.pdf [10.10.2013]"
    ga
    Context Is tearc faisnéis agus sonraí sa réimse seo, ach tugtar dhá réimse atá ina n-údar imní chun suntais leis an taighde atá ann cheana féin agus le faisnéis a bailíodh tríd an obair allamuigh, is é sin, an bealach a chaitear leis an treoshuíomh gnéasach agus leis an bhféiniúlacht inscne i nósanna imeachta maidir le tearmann agus na coinníollacha d’iarrthóirí tearmainn LADT in ionaid tearmainn. Reference "FRA “An Homafóibe agus an tIdirdhealú ar Fhorais an Treoshuímh Ghnéasaigh agus na Féiniúlachta Inscne i mBallstáit an AE, Cuid II: An Scéal ó Thaobh Cúrsaí Sóisialta (Leagan nuashonraithe)”, http://fra.europa.eu/sites/default/files/fra-hdgso-report-part2_ga.pdf [10.10.2013]"
    Asyleinrichtung
    de
    asylum centre
    en
    centre de rétention
    fr
  3. LAW|international law|private international law|rights of aliens|admission of aliens|political asylum|right of asylum · SOCIAL QUESTIONS|migration

    #668677

    IATE #3637021
    láraonad Ostarach um thaighde agus dhoiciméadúchán ar thír thionscnaimh agus tearmann Reference Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um Thearmann (EUAA), faofa ag na Saineolaithe Náisiúnta ar an 21.03.2022
    ga
    Definition lárionad faisnéise neamhspleách maidir le tír thionscnaimh, lena n-áirítear ina ghníomhaíochtaí ná taighde a dhéanamh ar iarrataí ar fhaisnéis aonair, tuarascálacha ar thíortha a fhoilsiú agus bainistíocht a dhéanamh ar an suíomh gréasáin um fhaisnéis ar thír thionscnaimh Reference Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um Thearmann (EUAA), (10.2021)
    Österreichisches Zentrum für Herkunftsland- und Asylforschung und -dokumentation
    de
    Definition unabhängiges Informationszentrum für Herkunftsländer, das u. a. individuelle Informationsanfragen prüft, Länderberichte veröffentlicht und die Website für Herkunftsländerinformationen verwaltet Reference Asylagentur der Europäischen Union (EUAA), genehmigt von den nationalen Sachverständigen am 21.03.2022
    Austrian Centre for Country of Origin and Asylum Research and Documentation
    en
    Definition independent country of origin information centre whose activities include researching individual information requests, publishing country reports and managing the country of origin information website Reference European Union Agency for Asylum (EUAA) (30.9.2021)
    Centre autrichien de recherche et de documentation sur les pays d’origine et d’asile (ACCORD) | ACCORD
    fr
    Definition centre d’information indépendant sur les pays d’origine dont les activités consistent à traiter les demandes d’information individuelles, à publier des rapports par pays et à gérer le site web d’information sur les pays d’origine Reference Agence de l’Union européenne pour l’asile (EUAA) (30.9.2021)
  4. PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations · INDUSTRY|electronics and electrical engineering

    #625223

    IATE #1346136
    lárphointe leictreach cothromaíochta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    elektrischer Waagenmittelpunkt
    de
    balance electrical centre
    en
    Definition point at which application of a lateral or longitudinal force component produces a zero reading in the gauges measuring the corresponding moment component Reference Multilingual Aeronautical Dictionary(AGARD,1980)
    centre électrique d'équilibre
    fr
  5. INDUSTRY|iron, steel and other metal industries|metallurgical industry

    #655012

    IATE #3567693
    fotha barrabhriste Reference "Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Zufuhr durch die Mitte | CWPB
    de
    bar broken feed | bar broken centre feed
    en
    Definition "process by which alumina1 is fed to the electrolytic cells2 by periodically breaking the solid crust which is formed at the surface of the electrolyte (consisting of molten cryolite and containing dissolved alumina) with a bar and stirring the alumina into the electrolyte so as to maintain a stable alumina concentration1 alumina [ IATE:1552043 ]2 electrolytic cell [ IATE:1155119 ]" Reference "COM-Terminology Coordination, based on:European Commission. JRC. Best Available Techniques (BAT) Reference Document for the Non-Ferrous Metals Industries, http://eippcb.jrc.ec.europa.eu/reference/BREF/NFM_Final_Draft_10_2014.pdf [15.1.2016] & Alcoa. Aluminum smelting, https://www.alcoa.com/global/en/about_alcoa/pdf/Smeltingpaper.pdf [15.1.2016]"
    Comment "When the break occurs along the central line of the cell, the feed is called bar broken centre feed.Reference: COM-Terminology Coordination, based on:European Commission. JRC. Best Available Techniques (BAT) Reference Document for the Non-Ferrous Metals Industries, http://eippcb.jrc.ec.europa.eu/reference/BREF/NFM_Final_Draft_10_2014.pdf [15.1.2016]"
    alimentation bar broken
    fr
    Definition procédé d'alimentation en alumine des cuves d'électrolyse par piquage de la croûte solidifiée à la surface de l'électrolyte (cryolithe fondue contenant l'alumine dissoute) et chargement en alumine Reference COM-FR d'après la définition en langue anglaise et Article « ALUMINIUM », Encyclopædia Universalis [6.7.2016]
  6. ENVIRONMENT|environmental policy

    #663416

    IATE #3589596
    an Lárionad Eolais um Bithéagsúlacht Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Biodiversity Knowledge Centre
    en
    Definition centralised source of data and information on environmental matters that may take the form of a public body sponsored at national or supranational level – comprised of environmental experts whose aim is to monitor and assess the progress made on predefined environmental goals, as well as to shape the development of policies in this area – or of an online database moderated by experts whose purpose is to share knowledge with citizens and institutions, and which may also be influential in the shaping of public policy Reference "COM-EN, based on: (1) United Nations Environment Programme > Convention on Biological Diversity > The Clearing-House Mechanism of the Convention on Biological Diversity > 6th National Report for the Convention on Biological Diversity - Country: Indonesia (26.6.2020), 14 October 2019.(2) European Commission > Press Corner > EU Biodiversity Strategy for 2030 > 'Questions and Answers: EU Biodiversity Strategy for 2030 - Bringing nature back into our lives' (26.6.2020), 20 May 2020."
  7. INTERNATIONAL ORGANISATIONS

    #639152

    IATE #2223496
    Lárionad Blagovest um Fhóirithint an Phobail: Eagraíocht Charthanach Phoiblí Idirnáisiúnta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Lárionad Blagovest um Fhóirithint an Phobail: Eagraíocht Charthanachta Phoiblí Idirnáisiúnta Reference Téarmeolaithe de chuid an Choimisiúin Eorpaigh a chinn an téarma seo
    ga
    Blagovest Centre of People's Help International Public Charitable Organisation | Blagovest Centre of People's Help International Public Charitable Organization
    en
  8. SOCIAL QUESTIONS|health|medical science · SOCIAL QUESTIONS|health|health policy|organisation of health care|blood transfusion

    #647920

    IATE #3539833
    ionad fola Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Bíonn an tsaotharlann páirteach i gclár monatóireachta a ligeann do SFÉ comparáid a dhéanamh idir torthaí anseo agus in Ionaid Fola sa Ríocht Aontaithe.' Reference "'Tuarascáil Bhliantúil 2018,' Seirbhís Fuilaistriúcháin na hÉireann, https://www.giveblood.ie/Media/Publications/Annual_Reports/Tuarascail-Bhliantuil-2018.pdf [12.10.2020]"
    blood centre | blood center
    en
    Definition "single donation site which is part of a blood establishment" Reference COM-EL, based on: European Commission. DG SANTE. Correspondence dated 7.5.2020
  10. TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport

    #560261

    IATE #1558641
    maighdeog an bhógaí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Drehgestellzapfenlager
    de
    Definition in der Drehgestellmitte (z.B.in der Wiege) befindliches Lager, das die bei der Fahrzeugfahrt auftretenden Kräfte über den Drehgestellzapfen, den Rahmen bzw. die Wiege an den Wagenkasten weiterleitet Reference WB Nahverkehr,Alba 1981
    centre bearing
    en
    Definition the place in the centre of a bogie where the weight of the car body rest,i.e.,the body centre plate rests on the bogie bolster centre plate.The general term centre bearing is used to designate the whole arrangement and the functions which it performs,as distinct from side bearing Reference Dict.Public Transport,Alba 1981
    pivot de bogie
    fr
  11. TRANSPORT · SCIENCE|natural and applied sciences|earth sciences · TRANSPORT|land transport|land transport

    #625378

    IATE #1346447
    aer-iontógáil lárchabhlach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Lufteinlauf mit Zentralkörper | Mittelkonuseinlauf
    de
    centre body intake
    en
    Definition an air intake whose air duct is formed between an outer skin and an inner member known as the centre body,which may be axially movable Reference Multilingual Aeronautical Dictionary(AGARD,1980)
    prise d'air à corps central
    fr
  12. SCIENCE|natural and applied sciences|earth sciences · INDUSTRY|mechanical engineering

    #625379

    IATE #1346448
    buinne corpláraithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Düse mit Zentralkörper | Mittelkonusdüse
    de
    centre body nozzle
    en
    Definition a propelling nozzle in which gas passes between an outer skin and an inner body,usually arranged in such a way as to create a convergent-divergent passage.The centre body may be fixed or axially movable Reference Multilingual Aeronautical Dictionary(AGARD,1980)
    tuyère à corps central
    fr
  13. POLITICS

    #607469

    IATE #795068
    an Lárionad don Staidéar ar Bheartas na hEorpa Reference Tionscadal na hEorpa 2030 - Dúshláin agus Deiseanna (doic. 10559/10)
    ga
    CEPS Reference Tionscadal na hEorpa 2030 - Dúshláin agus Deiseanna (doic. 10559/10)
    ga
    Zentrum für Europäische Politische Studien | CEPS
    de
    Definition europäisches Forschungsinstitut, das sich mit dem Austausch von Informationen und Wissen zwischen Forschung und Politik sowie der Entwicklung von Lösungen zu den Herausforderungen und Problemen in der europäischen Politik befasst Reference "Council-DE, vgl. Wikipedia http://de.wikipedia.org/wiki/Centre_for_European_Policy_Studies [11.05.2010]"
    Comment 1983 in Brüssel gegründet; DIV: cho, 11.05.10
    Centre for European Policy Studies | CEPS
    en
    Definition independent think tank with a strong research capacity and research network, which aims to serve as a forum for debate on European affairs. Reference "COUNCIL-EN based on CEPS website, http://www.ceps.eu/ [06.05.2010]"
    Comment Founded in Brussels in 1983.
    Centre for European Policy Studies | CEPS | Centre d'études de la politique européenne
    fr
    Definition Institut de recherche politique visant à trouver des solutions constructives aux défis auxquels l'UE est confrontée.Ses trois objectifs sont de: - mettre en place un forum de discussion regroupant tous les niveaux de prise de décision politique; - construire un réseau de collaboration entre les chercheurs et les décideurs politiques des pays de l'UE; - diffuser leurs idées par des publications régulières et l'organisation d'événements publics.Sources de financement: cotisations des membres, contributions de différentes institutions, vente des publications…). Reference "RP-France, Annuaire des think-tanks, http://www.rpfrance.eu/spip.php?article821#Centre-for-European-Policy-Studies (16.6.2010)"
    Comment "Statuts: asbl de droit belge.Date de création: 1983.Site Internet (en anglais): http://www.ceps.eu/content/about-ceps (16.6.2010)"
  14. POLITICS

    #603449

    IATE #356151
    an Lárionad um Athchóiriú Eorpach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    CER | Centre for European Reform
    en
    Definition think-tank devoted to making the European Union work better and strengthening its role in the world Reference "Centre for European Reform > About the CER, https://www.cer.org.uk/about [17.3.2017]"
    Comment The CER is pro-European but not uncritical. It regards European integration as largely beneficial but recognise that in many respects the Union does not work well. It also thinks that the EU should take on more responsibilities globally, on issues ranging from climate change to security. It aims to promote an open, outward-looking and effective European Union.
  15. LAW|rights and freedoms

    #601424

    IATE #125043
    Ionad um Fhaisnéis, Díospóireacht agus Malartú maidir le tearmann Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    CIREA | Informations-, Reflexions- und Austauschzentrum für Asylfragen
    de
    Centre for Information, Discussion and Exchange on Asylum | CIREA
    en
    Definition --- Reference "EU Council 10399/02: http://register.consilium.eu.int/pdf/en/02/st10/10399en2.pdf"
    Comment CIREA, set up by a Council decision of 11 June 1992, no longer exists. Its tasks have been taken over by the Commission entity EURASIL
    Centre d'information, de réflexion et d'échanges en matière d'asile | CIREA
    fr
    Comment "A la suite de la décision, prise en 2002 par le Comité des Représentants permanents, de mettre fin aux travaux du CIREA (Centre d’Information et d’échange sur l’asile), la Commission a créé un réseau del’Union européenne pour les praticiens de l’asile (EURASIL). Référence: COM(2002)0738 final, CELEX:52002DC0738/FR [02.02.2009]"
  16. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution · EUROPEAN UNION|European construction|European Union · SOCIAL QUESTIONS|migration

    #610344

    IATE #859348
    an tIonad um Fhaisnéis, Plé agus Malartú i dtaca leis an Tearmann Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    CIREA Reference Comhairle-GA
    ga
    Informations-, Reflexions- und Austauschzentrum für Asylfragen | CIREA
    de
    Definition Gremium im Bereich Justiz und Inneres nach Inkrafttreten des Vertrags von Amsterdam; früher Vorbereitungsgremium d. Rates, neuerdings (Juli 2002) werden seine Aufgaben von der Kommission wahrgenommen Reference ---
    Comment DIV: ML 23.6.99;UPDATED: RSZ 25/07/2002
    Centre for Information, Discussion and Exchange on Asylum | Reflection and Exchange on Asylum | CIREA
    en
    Comment MISC: The CIREA Working Party no longer exists. Its tasks have been taken over by the Commission - see 10183/02, p 7, footnote 1.;UPDATED: col 25/07/02
    Centre d'information, de réflexion et d'échange en matière d'asile | CIREA | CIRE
    fr
    Comment MISC: ce groupe n'existe plus; ses tâches ont été reprises par la Commission;UPDATED: ERS 19/07/2002
  17. LAW|criminal law · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations

    #613690

    IATE #910033
    Ionad um Chosc ar Choireacht Idirnáisiúnta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Zentrum für internationale Verbrechensverhütung
    de
    Definition "dem Büro der VN f. Drogen- und Verbrechensbekämpfung untergeordnet: ""The Centre for International Crime Prevention is the United Nations office responsible for crime prevention, criminal justice and criminal law reform. It pays special attention to combatting transnational organized crime, corruption and illicit trafficking in human beings. The Centre is part of the United Nations Office for Drug Control and Crime Prevention.""" Reference "<"" target=""_blank"">www.uncjin.org/CICP/cicp.html>; (20.06.2003)"
    Comment DIV: BB 20/06/2003
    Centre for International Crime Prevention | Center for International Crime Prevention | Crime Prevention and Criminal Justice Branch | Crime Prevention and Criminal Justice Division | CICP | CPCJB
    en
    Definition "The Centre for International Crime Prevention (CICP) is part of the United Nations Office for Drug Control and Crime Prevention and ""assists Member States in the use and application of crime prevention and criminal justice standards and norms"". These include ""principles on the independence of the judiciary ... minimum rules for the treatment of prisoners, a code of conduct for law enforcement offiicials, principles on the use of force and firearms by law enforcement officials and the principles of justice for victims of crime and abuse of power""." Reference ---
    Comment MISC: Formerly known as the Crime Prevention and Criminal Justice Branch (CPCJB);UPDATED: ORY 07/06/2000
    Centre pour la prévention internationale du crime | CPIC
    fr
    Definition "forme, avec le Programme des Nations unies pour le controle international des drogues [IATE:854855 ], l'Office contre la drogue et le crime [IATE:908831 ]" Reference ---
    Comment "Ne pas confondre avec le ""Centre international pour la prévention de la criminalité"" [IATE:911248 ] (même sigle en anglais), qui est une organisation internationale non gouvernementale."
  18. LAW · LAW|rights and freedoms · SOCIAL QUESTIONS

    #602608

    IATE #168422
    CELS Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Ionad um Staidéar Dlí agus Sóisialta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    CELS | Zentrum für rechts- und sozialwissenschaftliche Studien
    de
    Centre for Legal and Social Studies | CELS
    en
    Definition The Centre for Legal and Social Studies (Centro de Estudios Legales y Sociales, CELS) is a non-governmental organisation that has been working since 1979 in the promotion and protection of human rights and to strengthen the democratic system in Argentina. Reference "CELS website: http://www.cels.org.ar/cels/?ids=5&lang=en (as at 16/6/2009)"
    CELS | Centre d'études légales et sociales
    fr
    Definition Créé en 1979, le Centre d'Études Légales et Sociales (CELS) est une organisation non gouvernementale œuvrant pour la promotion et la défense des droits de l'homme et le renforcement du système démocratique en Argentine [EP-FR] Reference "Site internet du CELS, http://www.cels.org.ar/home/?info=&ids=&lang=en&ss= [21/07/2009]"
  20. POLITICS · EUROPEAN UNION|European Union law

    #655227

    IATE #3567968
    Lárionad um Thaighde ar Mheastóireacht Tionchair Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Centre for Research on Impact Evaluation
    en
    Definition "body providing scientific expertise and methodological support for counterfactual impact evaluation [ IATE:3567967 ] to the Directorate General for Employment, Social Affairs and Inclusion (DG EMPL) and Member States for the impact evaluations [ IATE:3567963 ] of interventions funded by instruments managed by DG EMPL" Reference "COM-PL based on: European Commission > JRC > EAS https://crie.jrc.ec.europa.eu/ [9.2.2016]"
    centre de recherche sur les évaluations d’impact
    fr
    Definition centre institué au sein du Centre commun de recherche d'Ispra en 2013 dont le but est d'offrir une aide méthodologique et une expertise à la DG Emploi et aux États membres dans le cadre d'évaluations d'impact Reference COM-FR