Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

5 results

  1. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|animal health · AGRI-FOODSTUFFS|animal product

    #604016

    IATE #756448
    ionad bailithe bainne Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    lárionad bailithe bainne Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Milchsammelstelle | Sammelstelle
    de
    Definition Betrieb, in dem Milch gesammelt und gekühlt wird Reference "VO Hygiene- und Qualitätsanforderungen an Milch und Erzeugnisse auf Milchbasis (DE), §_2, Nr.9 http://217.160.60.235/BGBL/bgbl1f/b100036f.pdf (05/02/07)"
    milk collection centre
    en
    Definition an establishment where raw milk may be collected and possibly cooled and filtered Reference "Directive 92/46/EEC laying down the health rules for the production and placing on the market of raw milk, heat-treated milk and milk-based products CELEX:31992L0046"
    Comment "Milk collection centres are normally placed in rural areas where farmers transport raw milk to be cooled in a bulk tank. ref.: Packo Inox NV: http://www.packo.com/en/5824 [17.08.2012]"
    centre de collecte du lait | centre de ramassage du lait
    fr
    Definition établissement dans lequel le lait cru peut être collecté et éventuellement refroidi et purifié Reference "Directive 92/46/CEE, art. 2, JO L 268 du 14.9.1992, CELEX:31992L0046/FR"
  3. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|animal health · TRANSPORT|land transport|land transport · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|means of agricultural production|livestock

    #608079

    IATE #807184
    ionad tionóil Reference "Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ieAn Acht um Scéim Náisiúnta Dearbhaithe Mairteola, 2000, https://data.oireachtas.ie/ie/oireachtas/act/2000/2/gle/enacted/a200i.pdf [7.8.2019]Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Context 'Is gabháltas, ionad bailiúcháin nó margadh é ionad tionóil ina cuirtear ainmhithe ó ghabháltais dhifriúla le chéile chun coinsíneachtaí a dhéanamh d'ainmhithe a bhfuil sé i gceist iad a onnmhairiú go Ballstáit eile an Aontais Eorpaigh.' Reference "'Scéimeanna agus Seirbhísí 2010-2011,' an Roinn Talmhaíochta, Bia agus Mara, https://www.agriculture.gov.ie/media/migration/publications/2010/IrishVersionSchemesandServices201011.pdf [4.12.2019]"
    Definition gabháltas, ionad bailithe nó marglann ina ndéantar ainmhithe ó ghabháltais éagsúla a thiomsú le chéile chun coinsíneachtaí ainmhithe a fhoirmiú a bheartaítear a thrádáil Reference "An Acht um Scéim Náisiúnta Dearbhaithe Mairteola, 2000, https://data.oireachtas.ie/ie/oireachtas/act/2000/2/gle/enacted/a200i.pdf [4.12.2019]"
    Sammelplatz | Sammelstelle
    de
    Definition Ort wie Haltungsbetrieb oder Markt, an dem Hausequiden, Hausrinder, Hausschafe, Hausziegen oder Hausschweine aus unterschiedlichen Haltungsbetrieben zur Bildung von Tiersendungen zusammengeführt werden Reference "VO 1/2005 Schutz von Tieren beim Transport, Art.2b) (ABl. L _3/2005, S.1) CELEX:32005R0001/DE"
    Comment DIV: fl 03/02/07
    assembly centre
    en
    Definition any holding, collection centre or market, at which bovine animals or swine originating from different holdings are grouped together to form consignments of animals intended for trade Reference " COM-Terminology Coordination, based on: Article 2(2)(o) of Council Directive of 26 June 1964 on animal health problems affecting intra-Community trade in bovine animals and swine (64/432/EEC) "
    Comment "These assembly centres must be approved for trading purposes and meet the requirements laid down in Article 11 of Council Directive of 26 June 1964 on animal health problems affecting intra-Community trade in bovine animals and swine (64/432/EEC)."
    centre de rassemblement | lieu de rassemblement | point de rassemblement | centre de regroupement
    fr
    Definition Local ou lieu dans lequel sont rassemblés des animaux de reproduction ou d'élevage ou des animaux de boucherie, provenant de différentes exploitations ou de divers marchés, et satisfaisant aux conditions suivantes: être placé sous le contrôle d'un vétérinaire officiel; ne pas être situé dans une zone infectée; ne servir qu'à des animaux de reproduction ou d'élevage, ou à des animaux de boucherie [...]; être désinfecté avant et après usage. Reference "Site de l'OIE, Code sanitaire pour les animaux terrestres - 2006, http://www.oie.int/fr/normes/mcode/fr_chapitre_1.1.1.htm"
  4. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|animal production · AGRI-FOODSTUFFS|animal product

    #628690

    IATE #1443350
    ionad bailiúcháin Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    lárionad bailiúcháin Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Sammelstelle
    de
    Definition jeder Ort, an dem das erlegte Wild im Hinblick auf die Beförderung in einen Bearbeitungsbetrieb gemäß den Hygienevorschriften von Anhang 1 Kapitel IV Nummer 2 verwahrt wird Reference Richtlinie 92/45/EWG des Rates
    collection centre
    en
    Definition any place where killed wild game is kept in accordance with EU hygiene rules prior to being transported to a processing house Reference "COM-EN based on Directive 92/45/EEC on wild game CELEX:31992L0045/EN"
    Comment "Directive 92/45/EEC has been repealed by Directive 204/41/EC, in which ""collection centre"" is not mentioned. However, the concept is still in use, as can be seen from the context below."
    centre de collecte
    fr
    Definition tout site où le gibier sauvage mis à mort est déposé conformément aux règles d'hygiène indiquées à l'annexe 1 chapitre IV point 2 en vue du transport vers un atelier de traitement Reference Directive 92/45/CEE du Conseil
  5. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|cultivation of agricultural land|cultivation system|organic farming

    #664189

    IATE #3591368
    ionad bailiúcháin Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context '... rinneadh cigireachtaí inmheánacha ar bhaill uile an ghrúpa oibreoirí agus ar a ngníomhaíochtaí agus a n-aonaid táirgthe nó a n-áitreabh, lena n-áirítear ionaid cheannacháin agus bhailiúcháin, agus rinneadh na cigireachtaí sin uair sa bhliain ar a laghad agus rinneadh iad a dhoiciméadú...' Reference "Rialachán Tarmligthe (AE) 2021/771 lena bhforlíontar Rialachán (AE) 2018/848 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle trí chritéir shonracha agus coinníollacha sonracha a leagan síos i ndáil le seiceálacha ar chuntais dhoiciméadacha faoi chuimsiú rialuithe oifigiúla an táirgthe orgánaigh agus rialuithe oifigiúla a dhéantar ar ghrúpaí oibreoirí, CELEX:32021R0771/GA"
    Sammelstelle
    de
    collection centre
    en
    Definition one central point where the members of the group of operators1 will pick up their products Reference Correspondence with DG AGRI (e-mail of 14.10.2020).
    Comment "1 As defined in Regulation (EU) 2018/848 on organic production and labelling of organic products and repealing Council Regulation (EC) No 834/2007"