Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

42 results

  1. TRADE|trade policy · TRANSPORT

    #623411

    IATE #1239690
    bille iompair Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Frachtbrief | Warenbegleitschein | Begleitschein
    de
    Definition Urkunde über den Vertrag zwischen Absender und Frachtführer über das zu befördernde Gut Reference International Accounting Lexicon (U.E.C.) - Konzernrechnungslegung
    waybill
    en
    Definition official shipping document that travels with a shipment, identifies its consignor, consignee, origin and destination, describes the goods, and shows their weight and freight Reference """waybill"". BusinessDictionary.com, http://www.businessdictionary.com/definition/waybill.html [17.12.2015]"
    Comment "Prepared by the shipping company for its internal record and control, it is neither a contract of carriage nor a negotiable instrument. It merely serves as evidence that the consignee has contracted with the shipper to carry the goods to an identified destination.It is not a document of title and is not negotiable. Not to be confused with:- bill of lading [ IATE:1698986 ]"
    lettre de transport | lettre de voiture | feuille d'expédition, note de consignation, police de chargement
    fr
    Definition document constatant l'existence d'un contrat de transport entre l'expéditeur et le transporteur Reference "COM-FR d'après:1. Le Petit Robert de la langue française en ligne > lettre de transport2. Dictionnaire illustré des activités de l'entreprise, français-anglais, Clément Croteau, Diane Riopel (2008), éd. Presses internationales polytechniques, https://books.google.be/books?id=4jwKtsLIvZcC&pg=PA323&lpg=PA323&dq=waybill+%22lettre+de+voiture%22&source=bl&ots=QPU_FQqUQe&sig=af1P0JIofXNpbyyVIo6i_1vivqk&hl=fr&sa=X&redir_esc=y#v=onepage&q=%22lettre%20de%20transport%22&f=false [19.10.2015]"
    Comment La lettre de voiture ne constitue pas un titre de propriété, contrairement au connaissement, et n'est pas négociable.
  2. TRANSPORT|air and space transport|air transport

    #554799

    IATE #1348014
    bileog lóid Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Ladeplan
    de
    load sheet
    en
    Definition a document indicating,inter alia,how the load is distributed and the resulting position of the centre of gravity of the aircraft Reference Multilingual Aeronautical Dictionary(AGARD,1980)
    fiche de chargement
    fr
  4. INTERNATIONAL RELATIONS|defence|military equipment

    #639387

    IATE #2229736
    Selbstladegewehr | automatisches Gewehr
    de
    Definition Gewehr, das nach Abgabe eines Schusses selbsttätig erneut schussbereit wird Reference "Council-DE nach Bundesrepublik Deutschland: WaffG - Waffengesetz (9.1.2024)"
    automatic rifle | autoloading rifle | self-loading rifle
    en
    Definition rifle designed to be used without a mount that loads another round mechanically after the first round has been fired Reference "Council-EN, based on:- 'automatic rifle' (22.5.2023), Merriam-Webster Dictionary, 2023- US Concealed Carry Association (USCCA) > Resources Terminology > Types of Firearms > Fully Automatic (22.5.2023)"
    Comment "This kind of rifle utilises either its recoil or a portion of the gas propelling the projectile to eject the spent cartridge case, load a new cartridge, and cock the weapon to fire again1.It can be semi-automatic, firing one shot per single pull of the trigger, or fully automatic, loading and firing ammunition until the trigger is released, the ammunition is exhausted or the rifle malfunctions2.See narrower concepts:fully automatic riflesemi-automatic rifle"
    fusil à chargement automatique | fusil automatique
    fr
    Definition fusil pour lequel le chargement est automatique après que le premier coup a été tiré Reference "Conseil-FR, d'après:- Vikidia, Arme automatique (20.9.2023)- Wiki, Fusil semi-automatique (20.9.2023)- Wiki, Arme à feu automatique (21.9.2023)"
    Comment "Les fusils automatiques sont généralement des armes à tir sélectif capables de tirer en modes de tir semi-automatique et automatique, contrairement aux fusils (entièrement) automatiques qui sont également capables de tirer en rafale.*Bien que toutes les armes à feu semi-automatiques, à tir en rafale et entièrement automatiques soient « automatiques » au sens technique, les termes « arme automatique » et « arme à feu automatique » sont utilisés pour décrire les armes à feu entièrement automatiques. L'utilisation de termes plus spécifiques tels que ""full-auto"", ""semi-auto"" ou ""burst-tiring"" peut aider à éviter toute confusion. Les armes automatiques qui peuvent basculer entre les modes de tir susmentionnés sont appelées armes à tir sélectif.**"
  5. PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|technical regulations · TRANSPORT|land transport|land transport|rail transport|rail network

    #626653

    IATE #1368577
    tomhas luchtaithe traenacha Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    leithead lódála Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Taispeánfaidh sé an toilleadh bonneagair atá ar fáil tráth na hiarrata agus saintréithe an toillte sin i gcomhréir le paraiméadair réamhshainithe, amhail an luas, an fad, an leithead lódála nó an t-ualach acastóra a údaraítear le haghaidh traenacha a ghluaiseann ar an dorchla lasta.' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 913/2010 maidir le gréasán Eorpach iarnróid i gcomhair lasta iomaíoch, CELEX:32010R0913/GA"
    Fahrzeugprofil | Eisenbahnladeprofil | Lademaß | Eisenbahnlademaß
    de
    Definition Begrenzungsprofil, das durch den für die Infrastruktur (z.B. Tunnel, seitliche Hindernisse) maßgeblichen Lichtraum vorgegeben ist und das Schienenfahrzeuge und ihre Ladungen (Waggons+ITE) nicht überschreiten dürfen Reference Terminologie des Kombinierten Verkehrs, UN/ECE 2001
    vehicle gauge | loading gauge | rail loading gauge | maximum loading gauge | route loading gauge | loading gauge of the route | load-limit gauge
    en
    Definition profile through which a railway vehicle and its loads must pass, taking into account tunnels and track-side obstacles Reference COM-Internal Document: ESTAT-2018-10242 (Glossary for Transport Statistics)
    Comment "Not to be confused with loading gauge, which is a physical structure used to indicate the maximum permitted height and width for rolling stock."
    gabarit des véhicules | gabarit pour véhicules | profil des véhicules | gabarit de chargement | gabarit d'encombrement | profil d'encombrement | gabarit de chargement ferroviaire | gabarit d'encombrement limite | profil d'encombrement limite
    fr
    Definition contour de référence définissant les dimensions extérieures du matériel roulant et l'espace que l’infrastructure doit laisser libre Reference "COM-FR, d'après:1. Décision 2011/275/UE concernant une spécification technique d’interopérabilité relative au sous-système «infrastructure» du système ferroviaire transeuropéen conventionnel, 32011D0275/FR2. «Projet de Service d'autoroute ferroviaire atlantique», Ministère français de l'écologie, de l'énergie, du développement durable et de l'aménagement du territoire, http://www.developpement-durable.gouv.fr/IMG/pdf/Publication_complementaire_cle17c3ab.pdf [27.10.2014]"
  6. TRANSPORT|organisation of transport|organisation of transport

    #623636

    IATE #1244965
    bá lódála Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Ladebucht
    de
    loading bay
    en
    Definition area of a building where goods vehicles (usually road or rail) are loaded and unloaded Reference "Wikipedia > Loading dock (9.6.2021)"
    hall de chargement
    fr
  8. TRADE|tariff policy · TRANSPORT|maritime and inland waterway transport|maritime transport

    #605168

    IATE #773025
    lastliosta loinge Reference "'Tuarascáil Bhliantúil 2008,' an Ghníomhaireacht Náisiúnta Tomhaltóirí, https://www.ccpc.ie/consumers/wp-content/uploads/sites/2/2017/03/2008_GNT_Tuarascail_Bhilantiul.pdf [22.1.2020] Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Schiffsmanifest | Laderegister
    de
    Comment MISC: aus EG-Wörterverzeichnis.
    ship's manifest | vessel's manifest
    en
    Definition list of the shipments or cargo that a vessel is carrying Reference "'ship's manifest' (30.7.2019). Collins English Dictionary. Copyright © HarperCollins Publishers"
    manifeste | manifeste de transport maritime | manifeste d'un navire | livre de chargement | livre de bord | livre de manifeste
    fr
    Definition Liste détaillée des marchandises se trouvant à bord d'un navire. Document, signé du capitaine, qui doit être présenté aux agents de la douane. Reference Termium + G. Cornu, Vocabulaire juridique, 2000.
    Comment UPDATED: nen 12/12/2003
  10. TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport

    #554796

    IATE #1348011
    lastliosta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Ladeliste
    de
    load manifest
    en
    Definition a document specifying in detail the payload expressed in terms of passengers and/or freight carried in one aircraft for a specific destination Reference Multilingual Aeronautical Dictionary(AGARD,1980)
    manifeste de chargement
    fr
  11. TRADE · TRANSPORT

    #620651

    IATE #1143914
    láimhseáil lasta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Ladevorgänge und Löschvorgänge
    de
    cargo handling | freight handling
    en
    Definition the loading, unloading or handling, manually or by automated means, of cargo or goods at a dock, quay, wharf or similar facility Reference "COM-EN, based on:Occupational Safety and Health Branch. Labour Department, Hong Kong, (2007). A Guide to the Factories and Industrial Undertakings (Cargo and Container Handling) Regulations. http://www.labour.gov.hk/eng/public/os/A/Cargo.pdf [14.12.2010]"
    manutention de la cargaison | manutention du fret | manipulation de la cargaison | manutention d'un chargement | manipulation d'un chargement
    fr
  12. TRANSPORT · INDUSTRY|wood industry|wood industry · INDUSTRY|mechanical engineering

    #621067

    IATE #1156802
    pailléad Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Palette | Ladepalette | Flachpalette
    de
    Definition tragbare Plattform mit oder ohne Aufbau, die dazu dient, Gueter zusammenzufassen, um eine Ladeeinheit zum Befoerdern, Lagern oder Stapeln mit Flurfoerderzeugen oder anderen mechanischen Einri chtungen zu bilden.; genormte Plattform (meistens aus Holz), die den Umschlag von Gütern erleichtert. Die genormten, in Europa am häufigsten verwendeten Abmessungen sind 1000 mm x 1200 mm (ISO) oder 800 mm x 1200 mm (CEN) Reference Glossar Neue Verkehrstechniken; Terminologie des Kombinierten Verkehrs, UN/ECE 2001
    pallet | loading pallet
    en
    Definition flat transport structure, usually made of wood, used to support goods in a stable fashion while being lifted by a forklift, pallet jack, front loader or other jacking device Reference "Wikipedia > Pallet. http://en.wikipedia.org/wiki/Pallet [7.11.2012]"
    Comment Most pallets are of standard dimensions. The most widely used in Europe are 1000 mm x 1200 mm (ISO) and 800 mm x 1200 mm (CEN); REF:Terminology on Combined Transport, UN/ECE 2001
    palette | palette de chargement | plateau de chargement
    fr
    Definition Une palette est une plateforme empilable qui peut recevoir des marchandises ou des conteneurs. Elle peut être roulé sous le conteneur ou transportée par des engins de manutention. Le poids minimum à charger sur une palette est de 100 kg, le maximum de 1000 kg. (BT); plate-forme, généralement en bois, permettant une manutention plus facile des marchandises. Les dimensions normalisées les plus utilisées en Europe sont : 1000 mm x 1200 mm (ISO) et 800 mm x 1200 mm (CEN); plateau spécialement conçu pour pouvoir être manutentionné par chariots élévateurs, ou transpalettes ou autres engins mécaniques adaptés, destiné à supporter des marchandises dans la constitution de charges unitaires en vue du stockage, des manutentions et du transport Reference Glossaire Nouvelles techniques de transport; Terminologie en Transports Combinés, UN/ECE 2001; NF H 50-000:1982
  13. INTERNATIONAL RELATIONS|defence

    #554793

    IATE #1348008
    plean lastála Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Ladeplan
    de
    loading plan
    en
    Definition all of the individually prepared documents which,taken together,present in detail all instructions for the arrangement of personnel,and the loading of equipment for one or more units or other special grouping of personnel or material moving by highway,water,rail or air transportation Reference Multilingual Aeronautical Dictionary(AGARD,1980)
    plan de chargement
    fr
    Definition tous les documents préparés individuellement, qui mis ensemble, pr=sentent en détail toutes les instructions pour la répartition du personnel et le chargement du matériel d'une ou plusieurs unités ou d'un autre ensemble de personnel ou de matériel transporté par voie routière, fluviale ou maritime, ferroviaire ou aérienne Reference Glossaire OTAN de termes et définitions,1984
  14. INTERNATIONAL RELATIONS|defence · TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport

    #625867

    IATE #1348009
    pointe lastála Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Beladepunkt | Beladestelle
    de
    loading point
    en
    Definition a point where one aircraft can be loaded Reference Multilingual Aeronautical Dictionary(AGARD,1980)
    point de chargement
    fr
    Definition lieu où un aéronef peut être chargé ou déchargé Reference Glossaire OTAN de termes et définitions,1984
  15. TRADE|tariff policy|EU customs procedure · TRANSPORT|transport policy|transport regulations · TRANSPORT|maritime and inland waterway transport

    #635009

    IATE #1698986
    bille luchta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'i gcás tráchta muirí nó aertráchta faoi shocrú roinnte soitheach nó faoi shocrú conraitheoireachta soitheach, ciallaíonn 'iompróir' an duine a thugann conradh chun críche agus a eisíonn bille luchta nó bille iompair aeir d'iompar iarbhír na n-earraí isteach i gcríoch chustaim an Aontais;' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 952/2013 lena leagtar síos Cód Custaim an Aontais, CELEX:32013R0952/GA"
    BL Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Konnossement | Frachtbrief | Schiffsfrachtbrief
    de
    Definition in der Seeschiffahrt: vom Verfrachter ausgestellte Bestätigung über die Übernahme der Waren bzw. über die Verbringung der Waren an Bord, mit der dieser sich verpflichtet, die Waren zum Bestimmungshafen zu befördern. Reference "< http://www.tis-gdv.de/tis/taz/k/konnossement.htm >(23.7.2004)"
    bill of lading | shipping bill | B/L | BoL
    en
    Definition document issued and signed by a carrier of cargo by sea or inland waterways, or its agent, to the shipper as a contract of carriage of goods serving also as receipt for cargo accepted for transportation, and must be presented for taking delivery at the destination Reference "COM-Terminology Coordination, based on:""bill of lading (B/L)"". BusinessDictionary.com, http://www.businessdictionary.com/definition/bill-of-lading-B-L.html [19.6.2015] & Beurtvaartadres. BILL OF LADING (MARITIME AND RIVER TRANSPORT), https://www.beurtvaartadres.nl/en/waybills/international-consignment-notes/bills-lading-maritime-river [19.6.2015]"
    Comment "See also:- transport contract [ IATE:805359 ]- ocean bill of lading (narrower) [ IATE:760174 ]- inland waterway bill of lading (narrower) [ IATE:838547 ]"
    connaissement | connaissement maritime | connaissement d'embarquement | police de chargement
    fr
    Definition en droit maritime, contrat conclu entre le transporteur maritime et le chargeur (le propriétaire de la cargaison maritime) et constituant un titre de propriété représentatif de la marchandise transportée Reference "COM-FR d'après Droit et finances.net > Fiches pratiques > Lexique > Connaissement, http://droit-finances.commentcamarche.net/faq/23672-connaissement-definition [16.10.2015]"
  16. TRANSPORT|maritime and inland waterway transport

    #601529

    IATE #126778
    calafort luchtaithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Verladehafen
    de
    port of shipment | port of loading | port of lading | port of exit | port of embarkation
    en
    Definition port where goods are loaded on a ship to be transported Reference "COM-EN, based on: 'port of loading'. OECD Glossary of statistical terms, https://stats.oecd.org/glossary/detail.asp?ID=4298 [13.6.2017]"
    port d'embarquement | port de chargement | port d'expédition
    fr
    Definition port où les marchandises expédiées ont été chargées sur le navire dont elles seront déchargées au port déclarant Reference "Glossaire des statistiques de transport, 3e éd. (2006), OCDE, ISBN 9789282102091, http://dx.doi.org/10.1787/9789282102091-fr [19.10.201]"
  19. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|communications systems|telecommunications|telephone

    #667806

    IATE #3629221
    leaba luchtúcháin Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Ladesockel
    de
    Definition Vorrichtung, die als Ladeeinheit für einen einzelnen schnurlosen Handapparat dient, aber keine Netzverbindungsfunktion bietet Reference COM-Internes Dokument: GROW-2022-80214-02-01
    charging cradle
    en
    Definition device that acts as the charging unit for a single cordless phone handset, but does not provide network connection functionality Reference "Draft Commission Regulation laying down ecodesign requirements for mobile phones, cordless phones and slate tablets pursuant to Directive 2009/125/EC (4.10.2022)"
    station de chargement | support de rechargement | support de charge
    fr
    Definition appareil qui fait office d’unité de rechargement pour un unique combiné téléphonique sans fil, mais ne fournit pas la fonctionnalité de connexion au réseau Reference COM-Document interne GROW 2022 80214 - RÈGLEMENT (UE) …/... DE LA COMMISSION du XXX établissant des exigences en matière d’écoconception applicables aux téléphones portables, aux téléphones sans fil et aux tablettes conformément à la directive nº 2009/125/CE du Parlement européen et du Conseil et modifiant [ajouter la référence au règlement sur l'écoconception révisé concernant les modes veille, veille avec maintien de la connexion au réseau et éteint]