Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

34 results

  1. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications · TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport

    #554451

    IATE #1347440
    cairt Gee Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Gee-Karte
    de
    Gee chart
    en
    Definition a chart showing Gee lines of position Reference Multilingual Aeronautical Dictionary(AGARD,1980)
    carte Gee
    fr
  2. ENVIRONMENT

    #673255

    IATE #111869
    cairt léarscáile Reference an Ghníomhaireacht Eorpach Comhshaoil (GEC)
    ga
    Karte
    de
    map chart
    en
    Definition 1.A map, generally designed for navigation or other particular purposes, in which essential map information is combined with various other data critical to the intended use. Reference 1.MGH;
    cartogramme
    fr
  4. TRANSPORT|maritime and inland waterway transport|maritime transport · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries · SCIENCE|natural and applied sciences|earth sciences|geography

    #674825

    IATE #783481
    cairt loingseoireachta Reference "Rialachán (AE) 2020/1579 lena socraítear le haghaidh 2021 na deiseanna iascaireachta le haghaidh stoic éisc agus grúpaí stoc éisc is infheidhme i Muir Bhailt agus lena leasaítear Rialachán (AE) 2020/123 maidir le deiseanna iascaireachta áirithe in uiscí eile"
    ga
    Context '..agus i bhforoinn 24 i limistéir suas le sé mhuirmhíle arna dtomhas ó na bunlínte inar lú ná 20 méadar doimhneacht an uisce de réir na gcomhordanáidí ar an gcairt loingseoireachta oifigiúil arna heisiúint ag na húdaráis náisiúnta inniúla;' Reference "Rialachán (AE) 2020/1579 lena socraítear le haghaidh 2021 na deiseanna iascaireachta le haghaidh stoic éisc agus grúpaí stoc éisc is infheidhme i Muir Bhailt agus lena leasaítear Rialachán (AE) 2020/123 maidir le deiseanna iascaireachta áirithe in uiscí eile"
    muirchairt Reference Comhairle-GA
    ga
    cairt mhairnéalachta Reference Comhairle-GA
    ga
    Seekarte | Navigationskarte
    de
    Definition Karte zu Navigationszwecken, die einen Teil des Meeres sowie den Umriss von Küsten und die Lage von Felsen, Sandbänken und anderen topografischen Elementen erfasst Reference "Council-DE in Anlehnung an GEMET - GEneral Multilingual Environmental Thesaurus > chart (nautical) (11.5.2021)"
    nautical chart | sea chart | maritime navigational chart | maritime navigation chart | navigation chart | navigational chart
    en
    Definition map for navigation at sea, describing seas, rivers and coasts in many parts of the world Reference "The National Archives > Help with your research > Research guides > Sea charts (29.9.2020)"
    Comment Some show man-made features such as harbours and shore defences. They often include the best and most easily accessible maps of small oceanic islands. Most show high and low water marks and the depth of water (also known as soundings). Many record navigational hazards such as reefs and wrecks, and navigational aids including lights, buoys and beacons. Though few contain information on areas inland of the foreshore, features which were useful in entering harbour or making landfall are sometimes included, as well as and coastal elevations and topographic views
    carte marine | carte de navigation | carte nautique | charte nautique
    fr
    Definition carte représentant les éléments indispensables à la navigation, comme les côtes, les mouillages, les sondages, la situation des écueils, etc. Reference "Conseil-FR, d'après:- Wikipedia, carte marine (23.9.2020)"
  5. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service · BUSINESS AND COMPETITION|management|management · FINANCE|budget

    #633140

    IATE #1623054
    cairt eagraíochta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Language usage Moltar 'cairt eagraíochta' a chur ar an téarma Béarla 'organisation chart', 'eagraghram' a chur ar 'organogram/organigram' agus 'cairt eagrúcháin' a chur ar 'organisational chart', cé gur comhchiallaigh iad na trí théarma seo.
    eagraghram Reference "an téarma ""eagraghram"" sa bhunachar The National Terminology Database for Irish (19.6.2019)"
    ga
    Language usage Moltar 'cairt eagraíochta' a chur ar an téarma Béarla 'organisation chart', 'eagraghram' a chur ar 'organogram/organigram' agus 'cairt eagrúcháin' a chur ar 'organisational chart', cé gur comhchiallaigh iad na trí théarma seo.
    cairt eagrúcháin Reference Comhairle-GA
    ga
    Language usage Moltar 'cairt eagraíochta' a chur ar an téarma Béarla 'organisation chart', 'eagraghram' a chur ar 'organogram/organigram' agus 'cairt eagrúcháin' a chur ar 'organisational chart', cé gur comhchiallaigh iad na trí théarma seo.
    Definition léaráid de struchtúr bainistíochta gnólachta nó eagraíochta ina dtaispeántar freagrachtaí gach roinne, an caidreamh idir na ranna, agus an t-ordlathas bainistíochta Reference EESC/COR–GA, bunaithe ar shainmhíniú EESC/COR–EN
    Organisationsplan | Organigramm
    de
    Definition grafische Darstellung einer Organisationsstruktur, bei der die hierarchische Gliederung und die Beziehungen zwischen Abteilungen und Aufgaben zu erkennen sind Reference "Wirtschaftslexikon > Organisationsplan, https://www.onpulson.de/lexikon/organisationsplan/ (19.6.2018)"
    organisation chart | organization chart | org chart | organogram | organigram | organigramme | organisational chart | organizational chart
    en
    Definition diagram representing the management structure of a company or organisation, showing the responsibilities of each department, the relationships of the departments to each other, and the hierarchy of management Reference "COM-Terminology Coordination, based on: - Collins. 'Organization chart', https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/organization-chart [26.3.2018]"
    organigramme
    fr
    Definition tableau schématique des divers services d'une administration, d'une entreprise, et de leurs rapports mutuels Reference Le Grand Robert de la langue française, Dictionnaires Le Robert (2017) > organigramme [31.10.2018]
  7. SOCIAL QUESTIONS|family|family

    #629659

    IATE #1488883
    craobh ghinealaigh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Stammbaum | Familienbaum
    de
    Definition gerichteter Graph, der die Nachfahren einer Person oder eines anderen Lebewesens darstellt Reference "Wikipedia, s. v. ""Stammbaum"", http://de.wikipedia.org/wiki/Stammbaum (4.9.2013)"
    family tree | genealogical table | pedigree chart | pedigree
    en
    Definition chart representing family relationships in a conventional tree structure Reference "Wikipedia. Family tree, http://en.wikipedia.org/wiki/Family_tree [24.6.2014]"
    arbre généalogique
    fr
    Definition représentation graphique de la généalogie ascendante ou descendante d'un individu Reference "Wikipédia, Arbre généalogique, http://fr.wikipedia.org/wiki/Arbre_g%C3%A9n%C3%A9alogique [17.4.2015]"
    arbor consanguinitatis
    la
  10. ENVIRONMENT

    #383755

    IATE #1704366
    cairt Ringelmann Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Ringelmann-Skala
    de
    Definition Vergleichsskala zur visuellen Beurteilung des Grauwerts von Abgasfahnen Reference Römpp,Hermann,Römpp Lexikon Umwelt,1993,Georg Thieme Verlag,Stuttgart,S.600
    Ringelmann chart
    en
    carte-étalon de Ringelmann
    fr
    Definition échelle d'illustrations ombrées, allant du gris clair au noir, servant à mesurer l'opacité des émissions de polluants atmosphériques Reference Glossaire des statistiques de l'environnement,Département de l'information économique et sociale et de l'analyse des politiques,1997,Nations Unies,New York
  11. ECONOMICS|economic analysis|statistics

    #680652

    IATE #1688269
    scaipléaráid Reference Foclóir Staidéir Ghnó
    ga
    scaipléaráid léaráid
    ga
    Scatter-Plot | Streuungsdiagramm | Streubild | Korrelationsbild | Streudiagramm
    de
    Definition die graphische Darstellung von z.B.Antragsmustern fuer Glaubwuerdigkeitspruefungen Reference EAGFL PRUEFVERFAHREN VI/124/80
    scatter plot | scatterplot | dot plot | scatter diagram | scattergram | scatter chart | scatter graph | scattergraph
    en
    Definition two-dimensional data visualisation that uses dots to represent the values obtained for two different variables (one plotted along the x-axis and the other plotted along the y-axis) and show the correlation between them Reference "COM-EN, based on: Chartio Tutorials: What is a Scatter Plot and When to Use It, https://chartio.com/learn/dashboards-and-charts/what-is-a-scatter-plot/ [13.3.2018]"
    diagramme de dispersion | nuage de dispersion | nuage de corrélation | nuage de points | nuage statistique | graphique de dispersion
    fr
    Definition ....on peut utiliser un système d'axes rectangulaires...sur lesquels on repérera les valeurs respectives des deux grandeurs x...et y...Pour chaque individu, il existe un couple de valeurs x et y ; représentation graphique, notamment des caractéristiques des créances, en vue des contrôles de crédibilité Reference FEOGA PROCEDURES DE CONTROLE VI/124/80
  12. TRANSPORT|maritime and inland waterway transport · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|research and intellectual property|research policy

    #650730

    IATE #3550873
    cairt leictreonach loingseoireachta córais Reference "Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    SENC Reference "Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    systemspezifische elektronische Navigationskarte | SENC
    de
    system electronic navigational chart | SENC
    en
    Definition database resulting from the transformation of the Inland ENC by Inland ECDIS for appropriate use, updates to the Inland ENC by appropriate means and other data added by the mariner Reference "Commission Implementing Regulation (EU) 2018/1973 of 7 December 2018 amending Implementing Regulation (EU) No 909/2013 on the technical specifications for the electronic chart display and information system for inland navigation (Inland ECDIS) referred to in Directive 2005/44/EC of the European Parliament and of the Council"
    Comment It is this database that is actually accessed by the Inland ECDIS for the display generation and other navigational functions. The Inland SENC may also contain information from other sources.
    carte électronique de navigation système | SCEN
    fr
    Definition base de données résultant de la transformation de la CEN intérieure par le système ECDIS intérieur pour un usage spécifique, des mises à jour de la CEN intérieure par des moyens appropriés et de l'ajout d'autres données par le navigateur Reference "Règlement d'exécution (UE) 2018/1973 modifiant le règlement d'exécution (UE) n° 909/2013 relatif aux spécifications techniques applicables au système de visualisation des cartes électroniques et d'informations pour la navigation intérieure (ECDIS intérieur) visé dans la directive 2005/44/CE du Parlement européen et du Conseil"
    Comment C'est à cette base de données que l'ECDIS intérieur accède en fait pour générer l'image et assurer les autres fonctions de navigation. La SCEN intérieure peut aussi contenir des informations provenant d'autres sources.
  13. ECONOMICS|economic analysis|statistics

    #653141

    IATE #3562636
    x-bharrachairt Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Xbar chart | x-bar chart
    en
    Definition plot of averages on a control chart Reference "NCSS Statistical Software. Chapter 250Xbar R (Variables) Charts, http://www.ncss.com/wp-content/themes/ncss/pdf/Procedures/NCSS/Xbar_R-Variables-Charts.pdf [21.10.2014]"
    Comment An x-bar chart is often paired with either an r-chart or an s-chart to give a complete picture of the same set of data.
  14. ECONOMICS|economic analysis|statistics · SCIENCE

    #680101

    IATE #1569027
    barrachairt Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context '... léiriú grafach i bhfoirm barrachairte ar na hinfheistíochtaí comhiomlánaithe i ngníomhaíochtaí eacnamaíocha atá inbhuanaithe ó thaobh an chomhshaoil de le linn na tréimhse a chumhdaítear leis an tuarascáil thréimhsiúil, a ríomhtar i gcomhréir le hAirteagal 17(1) go (4)... ' Reference "Rialachán Tarmligthe (AE) 2022/1288 lena bhforlíontar Rialachán (AE) 2019/2088 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le caighdeáin theicniúla rialála lena sonraítear na mionsonraí maidir le hábhar agus cur i láthair na faisnéise i ndáil leis an bprionsabal “gan dochar suntasach a dhéanamh”, lena sonraítear ábhar, modheolaíochtaí agus cur i láthair na faisnéise i ndáil le táscairí inbhuanaitheachta agus drochthionchair inbhuanaitheachta, agus ábhar agus cur i láthair na faisnéise i ndáil le cur chun cinn saintréithe comhshaoil nó sóisialta agus cuspóirí infheistíochta inbhuanaithe i ndoiciméid réamhchonarthacha, ar shuíomhanna gréasáin agus i dtuarascálacha tréimhsiúla, CELEX:32022R1288/GA"
    barraghraf Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Säulenschaubild | Säulendiagramm | Stabdiagramm | Bar-Chart | Line-Chart
    de
    bar graph | bar chart | bar diagram
    en
    Definition way of depicting frequency distributions for categorical (nominal) variables, such as religious affiliation, ethnic group, or state of residence Reference Vogt, P.W. & Johnson, B.R., Dictionary of Statistics & Methodology: A Nontechnical Guide for the Social Sciences, 4th ed., Sage Publications Ltd., London, 2011, p. 22
    Comment "It displays the data using a number of rectangles, of the same width, each of which represents a particular category. The length (and hence area) of each rectangle is proportional to the number of cases in the category it represents. The bars do not touch in a bar graph, as they do in a histogram."
    diagramme en bâtons | diagramme à bâtons | diagramme à tuyaux d'orgue | graphique à tuyaux d'orgue | graphique à bâtons | diagramme en barres | diagramme à barres | diagramme à colonnes
    fr
    Definition présentation graphique de la distribution d'une variable discrète ;à partir de chacun de ces points dessinons parallèlement à l'axe des ordonnées un bâton de longueur proportionnelle à la fréquence correspondante(absolue ou relative).Nous obtiendrons un--;graphique de répartition dans lequel les valeurs sont représentées par des rectangles horizontaux ou verticaux(tuyaux d'orgue)dont les hauteurs sont proportionnelles à ces valeurs.. Reference NF X 06-003:1971