Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

27 results

  1. SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|crop production

    #624014

    IATE #1254809
    gearrthóg dhuilleoige Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Blattsteckling
    de
    Definition vegetative Vermehrung von Pflanzen aus Blättern Reference Haensch/Haberkamp, Wb. Landwirtschaft
    leaf cutting | leaf cuttings
    en
    Definition "type of plant cutting [ IATE:1201721 ] where a leaf is placed on moist soil so that it develops both new stems and new roots" Reference "COM-Term. Coord., based on: Wikipedia. Cutting (plant), http://en.wikipedia.org/wiki/Cutting_(plant) [31.10.2014]"
    Comment Some leaves will produce one plant at the base of the leaf. In some species, multiple new plants can be produced at many places on one leaf, and these can be induced by cutting the leaf veins.
    bouture de feuille
    fr
  2. TRADE|marketing|preparation for market

    #633508

    IATE #1646801
    gearradh praghsanna Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    praghasghearradh Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    price cutting
    en
    Definition the practice of offering goods for sale at prices below those regularly charged in the trade. Reference ---
    bradage
    fr
    Definition liquidation de marchandises à bas prix. Reference ---
  3. TRADE|distributive trades · BUSINESS AND COMPETITION|competition|competition law

    #645052

    IATE #3521576
    dáileoir a ghearrann praghsanna Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Is féidir modhanna díreacha nó indíreacha, chun socrú praghsanna a bhaint amach, a dhéanamh níos éifeachtaí nuair a chomhcheanglaítear iad le bearta arb é is aidhm dóibh dáileoirí a ghearrann praghsanna a shainaithint, amhail córas faireacháin ar phraghsanna a chur chun feidhme, nó an oibleagáid ar mhiondíoltóirí tuairisc a thabhairt ar chomhaltaí eile an líonra dáileacháin más rud é go n-imíonn siad ón leibhéal praghsanna caighdeánach.' Reference "Treoirlínte maidir le srianta ingearacha 2022/C 248/01,CELEX:52022XC0630(01)/GA"
    price-cutting distributor
    en
  4. SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|crop production

    #624148

    IATE #1256843
    gearrthóg fréimhe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Wurzelsteckling | Wurzelschnittling
    de
    root cutting | root cuttings
    en
    Definition "type of plant cutting [ IATE:1201721 ] where a section of root is buried just below the soil surface, and produces new shoots" Reference "COM-Term. Coord., based on: Wikipedia. Cutting (plant), http://en.wikipedia.org/wiki/Cutting_(plant) [2.11.2014]"
    bouture de racine
    fr
  5. AGRI-FOODSTUFFS|animal product|animal product

    #652260

    IATE #3557032
    fuíollghearrthóga Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Fleischteile, die beim Zerlegen anfallen
    de
    scrap cuttings
    en
    Definition in the meat industry, remaining pieces after having removed large pieces for meat (leftovers) Reference Correspondence with DG SANCO dated 5.3.2014
    Comment "See also- scrap trimmings [ IATE:3557033 ]"
    chutes de découpe | chute de découpe
    fr
    Definition petits morceaux de viande ou déchets issus de la découpe des carcasses Reference "COM-FR, d'après «Document d’orientation concernant l’application de certaines dispositions du règlement (CE) n° 853/2004 concernant l’hygiène des denrées alimentaires d’origine animale», DG SANCO, http://ec.europa.eu/food/food/biosafety/hygienelegislation/guidance_doc_853-2004_fr.pdf [25.7.2014]"
    Comment "Voir aussi:- parage [IATE:784470 ]- chutes de parage [IATE:3557033 ]"
  6. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|crop production · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|crop production|plant propagation

    #608575

    IATE #826308
    gearrthóg lorga Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Sprosssteckling | Steckling
    de
    Comment MISC: aus EG-Wörterverzeichnis.
    stem cutting
    en
    Definition "type of plant cutting [ IATE:1201721 ] where a piece of stem is part buried in the soil, including at least one leaf node so that the cutting produces new roots, usually at the node" Reference "COM-Term. Coord., based on: Wikipedia. Cutting (plant), http://en.wikipedia.org/wiki/Cutting_(plant) [6.11.2012]"
    Comment "See also: plant cutting (broader) [ IATE:1201721 ]"
    bouture de tige
    fr
    Definition jeune pousse prélevée sur une plante qui, placée en terre humide, développe des racines adventives et est à l'origine d'un nouveau pied Reference "COM-FR, d'après Terminalf, Bouture de tiges, http://terminalf.scicog.fr/cfm/fich-1.php?IDChercher=3075&numtable=&NomBase=DevikaWijesuriyaLejardinage.mdb [4.4.2013]"