Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

150 results

  1. TRADE|marketing|preparation for market|packaging · AGRI-FOODSTUFFS|beverages and sugar|beverage

    #665323

    IATE #3599020
    coimeádán deochanna Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Leis na caighdeáin sin, tabharfar aghaidh go háirithe ar an ngá leis an neart, an iontaofacht agus an tsábháilteacht atá riachtanach a áirithiú do chlabhsúir coimeádán deochanna, lena n-áirítear coimeádán le haghaidh deochanna carbónáitithe.' Reference "Treoir (AE) 2019/904 maidir le laghdú a dhéanamh ar an tionchar atá ag táirgí plaisteacha áirithe ar an gcomhshaol, CELEX:32019L0904/GA"
    beverage container
    en
    Definition receptacle with a capacity of up to 3 litres, including cap and lid, used to contain beverages Reference COM-Internal document: ENV-2021-80048 (single-use plastic products)
  2. INTERNATIONAL RELATIONS|defence · ENERGY|electrical and nuclear industries

    #601577

    IATE #128354
    Coiste na nOcht Náisiún Déag um Dhí-Armáil Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Achtzehn-Mächte-Abrüstungsausschuss
    de
    ENDC | Eighteen-Nation Committee on Disarmament
    en
    Definition Sponsored by the United Nations in 1962, the Conference of the Eighteen-Nation Committee on Disarmament attempted to establish a dialogue between the United States and the Soviet Union at the height of the Cold War. In addition to disarmament, the ENDC considered confidence-building measures and control of nuclear tests. Reference "University of Michigan http://www.hti.umich.edu/e/endc/ (23.02.07)"
    Comment Existed from 1962 to 1969. Replaced by the Committee on Disarmament and subsequently by the Conference on Disarmament.
    Comité des dix-huit puissances sur le désarmement
    fr
    Comment 1962-1969, remplacé par le: Comité du désarmement.
  3. INDUSTRY|chemistry · ENVIRONMENT

    #635099

    IATE #1704386
    comhéifeacht dí-asúcháin Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Desorptionskoeffizient
    de
    Definition Verhältnis der gewonnenen Substanzmenge während der Desorption zur gesamten auf dem Röhrchen gebundenen Menge Reference Peeters,Hugo,Dipl.Chem.Dr.rer.nat.,Krewel Meuselbach GmbH,Eitorf,2000
    desorption coefficient
    en
    coefficient de désorption
    fr
    Definition rapport de la substance récupérée lors de la désorption à la quantité totale introduite sur le tube Reference Popescu,M.,e.a.,Analyse et traitement physicochimique des rejets atmosphériques industriels,1998,Lavoisier,Tec & Doc,Paris,p.111
  4. INTERNATIONAL RELATIONS|international balance|international security · INTERNATIONAL RELATIONS|defence|arms policy · INTERNATIONAL ORGANISATIONS

    #656678

    IATE #3570491
    Comhlachas na Síne um rialú arm agus dí-armáil Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Chinesischen Vereinigung für Waffenkontrolle und Abrüstung | CACDA
    de
    Definition 2001 in Peking gegründete Organisation zur Förderung der akademischen Forschung und von NRO-Aktivitäten in den Bereichen Waffenkontrolle, Abrüstung und Nichtverbreitung Reference Council-DE
    China Arms Control and Disarmament Association | CACDA
    en
    Definition organisation founded in Beijing in 2001 to organise and promote academic research and non-governmental activities in the areas of arms control, disarmament and nonproliferation so as to facilitate international endeavours for world peace and security Reference "China Arms Control and Disarmament Association > 'About CACDA' > http://www.cacda.org.cn/a/ENGLISH/Contact/2011/0804/795.html [3.1.2018]"
    Association chinoise pour la maîtrise des armements et le désarmement | Association chinoise pour le contrôle des armements et le désarmement | Association chinoise pour le contrôle des armes et le désarmement
    fr
    Comment "Organisation non gouvernementale fondée en 2001 à Pékin pour promouvoir la recherche universitaire et les activités non gouvernementales dans les domaines de la maîtrise des armements, du désarmement et de la non-proliferation.d'après le site de l'association China Arms Control and Disarmament Association > 'About CACDA' > http://www.cacda.org.cn/a/ENGLISH/Contact/2011/0804/795.html (en anglais) [30.1.2018]"
  5. TRANSPORT|air and space transport|air transport

    #553866

    IATE #1346485
    córas ceimiceach dí-oighriúcháin Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    chemische Enteisungsanlage
    de
    chemical ice protection system
    en
    Definition de-icing by means of exuding a special fluid from porous surfaces or nicks,thus reducing the freezing point and adhesive properties of the ice,which is then removed by aerodynamic forces Reference Multilingual Aeronautical Dictionary(AGARD,1980)
    système de dégivrage chimique
    fr
  6. INTERNATIONAL RELATIONS|defence

    #644124

    IATE #3519068
    Cuibhreannas AE maidir le Neamhleathadh agus Dí-armáil Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Cuibhreannas AE maidir le Neamhleathadh Arm Núicléach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    EU-Konsortium für Nichtverbreitung und Abrüstung | EU-Konsortium für die Nichtverbreitung
    de
    Definition "aus der Fondation pour la Recherche Stratégique (FRS), dem Institut für Friedensforschung in Frankfurt (HSFK/PRIF), dem International Institute for Strategic Studies (IISS), dem Stockholm International Peace Research Institute (SIPRI), dem International Affairs Institute (IAI) in Rom und dem Vienna Center for Disarmament and Non-Proliferation (VCDNP) gebildetes Konsortium, das die Aufgabe hat, für das europäische Netz unabhängiger Reflexionsgruppen für Nichtverbreitungs- und Abrüstungsfragen IATE:3551822 Projekte durchzuführen" Reference "Council-DE nach Beschluss (GASP) 2018/299 zur Förderung des europäischen Netzes unabhängiger Reflexionsgruppen für Nichtverbreitungs- und Abrüstungsfragen zur Unterstützung der Umsetzung der Strategie der EU gegen die Verbreitung von Massenvernichtungswaffen, Art.2 Abs.2 (ABl. L_56/2018, S.46) CELEX:32018D0299/DE"
    Comment "Website des Konsortiums (EN) https://www.nonproliferation.eu/about/ (31.8.18)"
    EU Non-Proliferation and Disarmament Consortium | EU Non-Proliferation Consortium | EU NPD Consortium
    en
    Definition consortium managed by the Fondation pour la recherche stratégique, the Peace Research Institute, the International Institute for Strategic Studies (IISS) and the Stockholm International Peace Research Institute (SIPRI) which organises expert meetings and international conferences, runs a dedicated website and issues publications related to non-proliferation of weapons of mass destruction and their delivery systems for the European network of independent non-proliferation think tanks Reference "Council-EN, based on the Consortium's official website, https://www.nonproliferation.eu [1.3.2018]"
    Comment "NB: The EU Non-Proliferation Consortium manages the European network of independent non-proliferation think tanks [ IATE:3551822 ] by providing the means for the network to organise its meetings and conferences and creating an Internet platform to facilitate contacts and foster research dialogue among the network of think tanks analysing WMD and conventional weapons-related issues, including SALW. Council-EN, based on Council Decision 2010/430/CFSP of 26 July 2010 establishing a European network of independent non-proliferation think tanks in support of the implementation of the EU Strategy against Proliferation of Weapons of Mass Destruction, CELEX:32010D0430/EN"
    consortium de l'UE chargé de la non-prolifération et du désarmement | consortium européen sur la non-prolifération et le désarmement | consortium de l'UE chargé de la non-prolifération | consortium de l'UE chargé de la non-prolifération et du désarmement, consortium européen sur la non-prolifération et le désarmement
    fr
    Definition consortium géré conjointement par la Fondation pour la recherche stratégique à Paris, le Peace Research Institute à Francfort (HSFK/PRIF), l'International Institute for Strategic Studies (IISS) à Londres et le Stockholm International Peace Research Institute (SIPRI), qui constitue la clé de voûte d'un vaste réseau de groupes de réflexion indépendants sur la non-prolifération et le désarmement associés à ses activités, et dont l'objectif principal consiste à encourager au sein de la société civile, en particulier parmi les experts et les chercheurs, l'examen de mesures visant à lutter contre la prolifération des armes de destruction massive et de leurs vecteurs, et contre le désarmement Reference "Conseil-FR, d'après le site du consortium https://www.nonproliferation.eu/ [22.9.2017]"
  7. POLITICS|politics and public safety|public safety

    #663345

    IATE #3589487
    culaith hazmat Reference Comhairle-GA
    ga
    culaith dhí-éilliúcháin Reference Comhairle-GA
    ga
    culaith um ábhair ghuaiseacha Reference Comhairle-GA
    ga
    culaith dhíshálaithe Reference "New English-Irish Dictionary (4.5.2020)"
    ga
    Dekontaminationsanzug | Gefahrstoffschutzanzug | Schutzanzug
    de
    Definition Ganzkörperanzug, der den Träger vor gefährlichen Stoffen schützt Reference Council-DE
    hazmat suit | decontamination suit | hazardous materials suit | chemical protective coverall
    en
    Definition full-body personal protective equipment garment designed to protect the wearer against dangerous materials and substances Reference "Council-EN, based on:SHP Online > Procurement Guides > PPE: Hazmat suits – your complete buyer’s guide (16.4.2020)"
    Comment The garment may or may not have a hood or visor, and foot protection.
    combinaison hazmat | combinaison de protection contre les matières dangereuses
    fr
    Definition "équipement de protection individuelle couvrant tout le corps et protégeant les personnes qui les portent des matières dangereuses" Reference "Conseil-FR, d'après:- Site du secrétariat de la convention de Bâle, doc. UNEP/CHW.14/7/Add.1/Rev.1 ""Directives techniques générales sur la gestion écologiquement rationnelle des déchets constitués de polluants organiques persistants, en contenant ou contaminés par ces substances"" (16.4.2020)- Journal du net, ""Les fabricants de protections vestimentaires augmentent leur capacité de production"" (16.4.2020)- L'Express du 27.2.2020, article de David Pauget ""La crise du coronavirus, une aubaine pour le business de la survie"" (16.4.2020)"
  8. INDUSTRY|chemistry

    #651742

    IATE #3555298
    cumas dí-ocsaídithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    reduction potential
    en
    Definition potential, or tendency, to gain electrons, and the tendency of a compound to be reduced Reference "Interactive concepts in biochemistry http://www.wiley.com/college/boyer/0470003790/reviews/redox/reduction_potentials.htm [23.01.2014]"
    Comment electrons are tiny charged particles that orbit the nucleus of an atom at dizzying speeds. Depending on how many electrons are orbiting the nucleus, and in which orbitals (at what distance from the nucleus), some atoms hold on to some of their electrons very loosely, and have a higher tendency to give them away. Other atoms hold onto their electrons very tightly, and are in fact able to attract nearby electrons into their orbitals. The potential, or tendency, to gain electrons, is the reduction potential. The reduction potential is the tendency of a compound to be reduced.
  9. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural structures and production|regulation of agricultural production · AGRI-FOODSTUFFS|beverages and sugar|beverage

    #649114

    IATE #3544995
    dearbhú dí-aicmithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    déclaration de déclassement
    fr
    Definition déclaration obligatoire au cas où un vin bénéficiant d’une AOC est commercialisé sans le bénéfice de l’appellation d’origine suite à une décision volontaire de l'opérateur ou parce que, suite à un contrôle, il s'avère que l’opérateur n'a pas respecté le cahier des charges de l'appellation revendiquée et est contraint de commercialiser son vin sans l’appellation d’origine Reference "COM-FR, d'après:CNAOC. Vignerons d'appellation d'origine. Déclassement http://www.cnaoc.org/guide_des_aoc/D%C3%A9classement.pdf [3.8.2012]"
  11. AGRI-FOODSTUFFS|beverages and sugar|beverage|alcoholic beverage

    #604009

    IATE #756363
    deoch alcólach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Ní dhéanfar deoch alcólach nach gcomhlíonfaidh ceann de na sainmhínithe a liostaítear faoi chatagóirí 1 go 46 d’Iarscríbhinn II a thuairisciú, a chur i láthair nó a lipéadú trí fhocail nó frásaí amhail ‘ar nós’, ‘de chineál’, ‘stíl’, ‘déanta’, ‘blas’ nó téarmaí comhchosúla ar bith eile a cheangal leis a chuirfeadh in iúl go mbaineann siad le hainmníochtaí díolacháin dá bhforáiltear sa Rialachán seo agus/nó le sonraí geografacha a chláraítear in Iarscríbhinn III.' Reference "Rialachán (CE) Uimh. 110/2008 maidir le sainmhíniú, tuairisc, cur i láthair, lipéadú agus cosaint sonraí geografacha deochanna biotáilleacha agus lena n-aisghairtear Rialachán (CEE) Uimh. 1576/89 ón gComhairle,CELEX:02008R0110-20190608/GA"
    alkoholisches Getränk
    de
    boisson alcoolisée | boisson alcoolique
    fr
    Comment Au sens propre du terme une boisson alcoolisée est une boisson à laquelle a été ajouté de l'alcool, alors qu'une boisson alcoolique est une boisson qui contient de l'alcool. Toutefois, on acceptera, par extrapolation, que les deux termes représentent les boissons contenant au moins 1,2 % vol. d'alcool.
  12. AGRI-FOODSTUFFS|beverages and sugar|beverage|alcoholic beverage

    #603833

    IATE #752562
    deoch bhiotáilleach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Ní chuirfidh na Ballstáit cosc ná srian ar allmhairiú, ar dhíol ná ar thomhaltas deochanna biotáilleacha a chomhlíonfaidh an Rialachán seo.' Reference "Rialachán (CE) Uimh. 110/2008 maidir le sainmhíniú, tuairisc, cur i láthair, lipéadú agus cosaint sonraí geografacha deochanna biotáilleacha agus lena n-aisghairtear Rialachán (CEE) Uimh. 1576/89 ón gComhairle, CELEX:02008R0110-20190608/GA"
    biotáille Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    boisson spiritueuse
    fr
    Definition boisson alcoolisée qui satisfait aux exigences suivantes:a) elle est destinée à la consommation humaine;b) elle possède des qualités organoleptiques particulières;c) elle a un titre alcoométrique volumique minimal de 15 %, à l'exception des boissons spiritueuses qui satisfont aux exigences de la catégorie 39 de l'annexe I;d) elle a été produite:i) soit directement en utilisant, individuellement ou conjointement, une des méthodes suivantes:- distillation, en présence ou non d'arômes ou d'aliments aromatisants, de produits fermentés,- macération ou traitement similaire de matériels végétaux dans de l'alcool éthylique d'origine agricole, des distillats d'origine agricole ou des boissons spiritueuses ou dans une combinaison de ceux-ci,- ajout, individuellement ou conjointement, à de l'alcool éthylique d'origine agricole, à des distillats d'origine agricole ou à des boissons spiritueuses de l'un des éléments suivants:arômes, colorants, produits édulcorants, autres produits agricoles, denrées alimentaires; ou ii) soit par ajout, individuellement ou conjointement, à une boisson spiritueuse de l'un des éléments suivants: autres boissons spiritueuses, alcool éthylique d'origine agricole, distillats d'origine agricole, autres denrées alimentaires Reference "Conseil-FR, d'après Règlement (UE) 2019/787 du Parlement européen et du Conseil du 17 avril 2019 concernant la définition, la désignation, la présentation et l'étiquetage des boissons spiritueuses, l'utilisation des noms de boissons spiritueuses dans la présentation et l'étiquetage d'autres denrées alimentaires, la protection des indications géographiques relatives aux boissons spiritueuses, ainsi que l'utilisation de l'alcool éthylique et des distillats d'origine agricole dans les boissons alcoolisées, et abrogeant le règlement (CE) no 110/2008"
  13. AGRI-FOODSTUFFS|beverages and sugar|beverage|alcoholic beverage

    #618759

    IATE #1099889
    deoch bhiotáilleach a bhfuil blas an aitil uirthi Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Is é 30 % an neart íosta alcóil de réir toirte a bheidh ag deochanna biotáilleacha a bhfuil blas an aitil orthu.' Reference "Rialachán (CE) Uimh. 110/2008 maidir le sainmhíniú, tuairisc, cur i láthair, lipéadú agus cosaint sonraí geografacha deochanna biotáilleacha agus lena n-aisghairtear Rialachán (CEE) Uimh. 1576/89 ón gComhairle,CELEX:02008R0110-20190608/GA"
    Definition deochanna biotáilleacha a dhéantar trí alcól eitile de thionscnamh talmhaíochta agus/nó biotáille ghráin agus/nó driogáit ghráin a bhlaistiú le caora aitil (Juniperus communis L. agus/nó Juniperus oxicedris L.) Reference "Rialachán (CE) Uimh. 110/2008 maidir le sainmhíniú, tuairisc, cur i láthair, lipéadú agus cosaint sonraí geografacha deochanna biotáilleacha agus lena n-aisghairtear Rialachán (CEE) Uimh. 1576/89 ón gComhairle,CELEX:02008R0110-20190608/GA"
    Spirituose mit Wacholder
    de
    Definition die Spirituose, die durch Aromatisieren von Äthylalkohol landwirtschaftlichen Ursprungs und/oder Getreidebrand und/oder Getreidedestillat mit Wacholderbeeren (Juniperus communis) gewonnen wird Reference AbEG L 160,12.06.1989,S.5
    juniper-flavoured spirit drink
    en
    Definition "spirit drink produced by flavouring ethyl alcohol of agricultural origin or grain spirit or grain distillate or a combination thereof with juniper (Juniperus communis L. or Juniperus oxicedrus L.) berries" Reference "Regulation (EU) 2019/787 of 17 April 2019 on the definition, description, presentation and labelling of spirit drinks, the use of the names of spirit drinks in the presentation and labelling of other foodstuffs, the protection of geographical indications for spirit drinks, the use of ethyl alcohol and distillates of agricultural origin in alcoholic beverages, and repealing Regulation (EC) No 110/2008"
    boisson spiritueuse au genièvre
    fr
    Definition la boisson spiritueuse obtenue par aromatisation avec des baies de genièvre(Juniperus communis)d'alcool éthylique d'origine agricole et/ou d'eau-de-vie de céréales et/ou distillat de céréales Reference JOCE L 160,12.06.1989,p.5
  14. AGRI-FOODSTUFFS|beverages and sugar|beverage|alcoholic beverage

    #666340

    IATE #3621536
    deoch bhiotáilleach mheasctha Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Déanfar an téarma ‘deoch bhiotáilleach mheasctha’ a lipéadú i gcarachtair chomhionanna aonfhoirmeacha a bhfuil an cló céanna orthu agus an dath céanna orthu leis na carachtair a úsáidfear don ainmníocht díolacháin. Ní bheidh na carachtair níos mó ná leath méid na gcarachtar a úsáidfear don ainmníocht díolacháin.' Reference "Rialachán (CE) Uimh. 110/2008 maidir le sainmhíniú, tuairisc, cur i láthair, lipéadú agus cosaint sonraí geografacha deochanna biotáilleacha agus lena n-aisghairtear Rialachán (CEE) Uimh. 1576/89 ón gComhairle,CELEX:32008R0110/GA"
    meascán Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'I dtaca le lipéadú agus le cur i láthair na meascán dá dtagraítear i mír 2 agus a bhfuil feidhm maidir leo ag an gceanglas comhábhair alcólacha a liostú faoi mhír 4, léireofar coibhneas gach comhábhair alcólaigh mar chéatadán in ord íslitheach na gcainníochtaí a úsáidtear. Beidh an coibhneas sin comhionann leis an gcéatadán de réir toirte d’alcól íon a seasann sé dó sa mhéid iomlán d’alcól íon de réir toirte den mheascán.' Reference "Rialachán (CE) Uimh. 110/2008 maidir le sainmhíniú, tuairisc, cur i láthair, lipéadú agus cosaint sonraí geografacha deochanna biotáilleacha agus lena n-aisghairtear Rialachán (CEE) Uimh. 1576/89 ón gComhairle,CELEX:32008R0110/GA"
    Spirituosenmischung
    de
    Definition eine Spirituose der Kategorien 1 bis 46 des Anhangs II [der VO 110/2008], die a) mit einer oder mehreren Spirituosen und/oder b) mit einem oder mehreren Destillaten landwirtschaftlichen Ursprungs gemischt ist Reference "VO (EG) 110/2008 zur Begriffsbestimmung, Bezeichnung, Aufmachung und Etikettierung von Spirituosen, Art.11 Abs.2; Abl. L_39/2008, S.16 CELEX:32008R0110/DE"
    Comment DIV: AKO 12.11.06, UPD: hm 18.1.13
    spiritueux issu d'un mélange
    fr
  15. AGRI-FOODSTUFFS|beverages and sugar|beverage|non-alcoholic beverage

    #603402

    IATE #349436
    deoch bhog Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
  16. AGRI-FOODSTUFFS|beverages and sugar

    #622909

    IATE #1228310
    deoch chliste Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Smart Drink
    de
    smart drink | nootropic drink
    en
    Definition any of various nonalcoholic, usually fruit-based drinks typically containing vitamins and amino acids in a formula reputed to enhance mental functioning Reference "The American Heritage Dictionary of the English Language, 5th Edition. 'smart drink' (9.6.2022)"
    boisson stimulant les fonctions intellectuelles | boisson nootropique | boisson fonctionnelle | boisson intelligente
    fr
    Definition boisson non alcoolisée à laquelle on ajoute ou plusieurs ingrédients tels que des extraits végétaux, des acides aminés, des vitamines, des minéraux, des fruits et des légumes afin de stimuler les fonctions cérébrales Reference "COM-FR d'après le site du magazine «Cerveau et Psycho», article de Bénédicte Salthun-Lassalle du 27.11.2020, «Une boisson qui booste le corps et le cerveau» (28.6.2022)"
  18. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|crop production · AGRI-FOODSTUFFS|beverages and sugar|beverage

    #628546

    IATE #1442931
    deoch chumhraithe fhíonbhunaithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    aromatisiertes weinhaltiges Getränk
    de
    aromatized wine-based drink | aromatised wine-based drink
    en
    Definition a drink-obtained from wines defined in points 11 to 13 and 15 to 18 of Annex I to Regulation (EEC) No 822/87,with the exception of wines produced with the addition of alcohol and retsina table wine, and possibly with added grape must and/or partially fermented grape must,-which has been flavoured with the aid of:-natural flavouring substances and/or natural flavouring preparations and/or substances or preparations identical thereto as defined in Article 1 (2) (b) (i) and (ii) and (c) of Directive 88/388/EEC; the use of artificial substances as defined in Article 1 (2) (b) (iii) of that Directive may be authorised in certain cases and under certain conditions, in accordance with the procedure laid down in Article 14,and/or-aromatic herbs and/or spices and/or flavouring foodstuffs,-which has possibly been sweetened,-to which no alcohol has been added, subject to the exceptions referred to in the product definition given in this Regulation or decided upon in accordance with the procedure laid down in Article 14,-which has an actual alcoholic strength by volume of 7 % vol or more and less than 14,5 % vol. Reference "Regulation No 1601/91 laying down general rules on the definition, description and presentation of aromatized wines, aromatized wine-based drinks and aromatized wine-product cocktails, CELEX:31991R1601/EN"
    boisson aromatisée à base de vin
    fr
    Definition "la boisson-obtenue à partir de vins définis à l'annexe I points 11 à 13 et 15 à 18 du règlement (CEE) no 822/87,à l'exclusion de vins élaborés avec l'adjonction d'alcool et du vin de table "" retsina"" ,et éventuellement additionnés de moûts de raisins et/ou de moûts de raisins partiellement fermentés,-ayant subi une aromatisation à l'aide de:-substances aromatisantes et/ou de préparations aromatisantes naturelles et/ou identiques aux naturelles telles que définies à l'article 1er paragraphe 2 points b) i) ii) et c) de la directive 88/388/CEE. L'emploi de substances artificielles telles que définies à l'article 1er paragraphe 2 point b) iii) de la directive précitée peut être autorisé selon certains cas et selon certaines conditions selon la procédure prévue à l'article 14 et/ou-d'herbes aromatiques et/ou d'épices et/ou de denrées alimentaires sapides,-ayant subi une éventuelle édulcoration,-n'ayant pas fait l'objet d'une addition d'alcool, sauf exceptions prévues dans la définition du produit figurant dans le présent règlement ou décidées selon la procédure prévue à l'article 14,-ayant un titre alcoométrique volumique acquis égal ou supérieur à 7 % vol et inférieur à 14,5 % vol" Reference Règlement(CEE)No 1601/91 du Conseil
  20. AGRI-FOODSTUFFS|beverages and sugar

    #667512

    IATE #3628322
    deoch fuinnimh Reference "Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2021/900 lena n-údaraítear athrú ar choinníollacha úsáide an bhia núíosaigh “galachta-olagaisiúcríd” faoi Rialachán (AE) 2015/2283 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle lena leasaítear Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2017/2470 ón gCoimisiún,CELEX:32021R0900/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Energiegetränk
    de
    Definition limonadenähnliches Getränk (Erfrischungsgetränke), das sich durch einen hohen Gehalt an Coffein auszeichnet Reference "Lexikon der Ernährung > Energy-Drink (14.6.2022)"
    energy drink
    en
    Definition beverage marketed as providing mental and physical stimulation that contains stimulant compounds, particularly caffeine Reference "COM-Terminology Coordination, based on:- Wikipedia. 'Energy drink' (8.6.2022)"
    boisson énergisante
    fr
    Definition boisson destinée à procurer un regain d'énergie en stimulant le système nerveux et qui contient de la caféine en grande quantité, associée à d’autres substances, comme le glucuronolactone, la taurine, des vitamines ou des extraits de plantes Reference "Site du ministère français de l'économie, des finances et de la souveraineté industrielle et numérique, Direction générale de la concurrence, de la consommation et de la répression des fraudes, Boissons énergisantes: des produits sous surveillance (17.6.2022)"